Általános kérdések

[Rounin]

EDIT EDIT: és a kérdéses ige leginkább be, úgy hangzik a legjobban
It's the responsibility of the regional leader that the protective clothing be used according the rules.

Imho attól függ, hogy már betartatja vagy csak majd be köll tartatni.

[Dreamcleaver]

Sztem csak akkor gondolták komolyan, hogy a csempét tapétázd le, ha hülyék.

Nagyjabol nekem is ez jutott az eszembe.
Persze valoszinuleg ugy gondoltak, hogy elotte meg valamit kenjel ra, hogy sima legyen.

Vagy hogy verd le előtte a csempét. 

[Xzone]

EDIT EDIT: és a kérdéses ige leginkább be, úgy hangzik a legjobban
It's the responsibility of the regional leader that the protective clothing be used according the rules.

Szerintem ez nagyon rosszul hangzik, de tényleg (Ha már ilyen szerkezettel fejezzük ki, akkor "is" kellene imo.)

De inkább:

"The regional leader is responsible for enforcing rules regarding the usage protective clothing."

Talán ez hangzik a legautentikusabban.

[Rounin]

Szerintem ez nagyon rosszul hangzik, de tényleg (Ha már ilyen szerkezettel fejezzük ki, akkor "is" kellene imo.)

De inkább:

"The regional leader is responsible for enforcing rules regarding the usage protective clothing."

Talán ez hangzik a legautentikusabban.

Nem, ez nagyon nem jól hangzik.

[Ramiz]

Siessetek már, itt ülök a fordítás előtt...

[Én]

The regional leader is responsible that the protective clothing is being used according to the rules.
?

[Cobra]

A védőruha egy vagy többrészes?
Egyébként Xzone-é jó lenne, csak kimaradt egy of a protective elől.

[Ramiz]

A védőruha egy vagy többrészes?
Egyébként Xzone-é jó lenne, csak kimaradt egy of a protective elől.

Nem tudom.
Az ofot én is észrevettem.
Mindegy, annyira nem kritikus, hogy tökéletes legyen, csak kíváncsi voltam.

[Én]

Szerintem mindegy hány részes, a "the police" is egyes szám, pedig sok rendőr van benne.

[Xzone]

A védőruha egy vagy többrészes?
Egyébként Xzone-é jó lenne, csak kimaradt egy of a protective elől.

Jaj bazz, azt úgy gondoltam, csak elírás

[noriko]

Kérdés azoktól, akik néznek tévét és látnak plakátokat

Annak a djuice-os plakátnak, amin egy srác van cd tokon, és egy szolfézs órás hírdetéses cetli, és a szöveg, hogy "bármelyik híváson múlhat a jövőd", és ki van téve szinte mindegyik 4/6 villamos megállójában Budapesten, van tévé reklám változata is?

[Zsiga]

Kérdés azoktól, akik néznek tévét és látnak plakátokat

Annak a djuice-os plakátnak, amin egy srác van cd tokon, és egy szolfézs órás hírdetéses cetli, és a szöveg, hogy "bármelyik híváson múlhat a jövőd", és ki van téve szinte mindegyik 4/6 villamos megállójában Budapesten, van tévé reklám változata is?

http://www.djuice.hu/hasznos_infok/reklamfilmek/

[Soldier]

ha megaupload nem enged többet tölteni mert hogy elértem a határt van vmi megoldás?/azon kivül hogy várok/ ez a Megaupload add firefox allat sem akar müködni vmiert.

[Phobia00]

Most kezdeném a Code Geass R2-t,és akadt egy olyan gondom,hogy lassú a kép.A hang megy normálisan.Az elsö szériával nem volt semmi gondom,lehet hogy a másodikhoz erősebb gép kéne?

[motifator]

A második szériából csak HD felbontás van fent a szerveren. Lehet, hogy az elsőt SD-ben nézted, és ahhoz még elég volt a géped, de a HD-t már nem bírja.

[Cloud]

ha megaupload nem enged többet tölteni mert hogy elértem a határt van vmi megoldás?/azon kivül hogy várok/ ez a Megaupload add firefox allat sem akar müködni vmiert.

Megoldás: USDownloader
Hónapok óta használom. Legjobb megoldás rapid, megaupload, data, letöltésre. Beállítod linkeket, és autómatikusan elkezdi letölteni. Ha az egyik végez akkor folytatja a következővel. Rapid kever és ott mindig van 15 perc várakozási idő.Data.hu-nál illetve megaupload-nál csak a kb. 1 perces visszaszámlálás van ami a free download miatt létezik.
Ide le van írva elég sok dolog róla. (elsősorban rapid-os leírás, de rengeteg ilyen oldalhoz használható. )
http://www.mp3portal.hu/viewtopic.php?f=74&t=4519&st=0&sk=t&sd=a&hilit=usdownloader
Remélem segíthettem.

[Soldier]

Megoldás: USDownloader
Remélem segíthettem.

köszi kiprobálom majd.

[Kvikveg]

Mivel szoktak odaragasztani a PVC-csikot a kad es a fal talalkozasanal?
Van szilikon tomitoragasztom (a savas verzio) es Palmatex ragasztom. Ez utobbit ajanlottak hozza, de a tubusra ra van irva, hogy rugalmas PVChez nem ajanljak wtf. (Es nem hinnem, hogy rendesen szigetelne.)
Ja a kad es a fal kozott meg van egy kis vakolatnak kinezo valami, ami a vizszintes feluletet biztositja. A tomitonel kicsit aggodom, hogy elvalik tole. :/ (Bar a kadra ralog a csik, ugyhogy ott megfogna.) Kiszedni nem tudom, mert akkor meg tul nagy a luk egyes helyeken ahhoz, hogy tomitovel kitoltsem. Es epp eleg melo volt letisztitani eddig is.

[Cobra]

Sziloplasztból létezik kifejezetten fürdőszobai verzió, szerintem azzal jársz a legjobban. A normál szilikonragasztó nem jó, mert az porózus lesz, amikor megszárad. De létezik öntapadós műanyag csík kifejezetten kádszélekhez, nekem ilyen van a zuhanytálcán. Még van belőle, ha jó a szürke és kell, akkor oda tudom adni.

[Kvikveg]

Ez ami itt van Mester szilikon tomito ragaszto. Kulterrebelterre furefara. Ragasztashoz is... wow ezt nem olvastam el rajta eddig. Blablabla vizzaro. Akkor ez nem az a porozus fajta.
A csik sajna feher, es a kad is, a csempe meg borzalomsargazold, nem hiszem, hogy a szurke passzolna hozza, es a kad 3 oldalat kell korbenyalnom, hogy az alattam levo ne oljon meg.  De eszben tartom a felajanlast, koszi!
Ez a csik hogy nez ki amugy?

[Cobra]

Kb 5cm széles, középen vékonyítással, hogy be lehessen hajlítani. Hátoldala meg öntapadós ragasztós. Az egyik fele megy a kádra, a másik fele felhajtva meg a csempére.

[Kvikveg]

Aha! Akkor olyan mint az enyem, csak felhasznalobarat verzioban.

edit: na, felkentem-felragasztottam. Hogy ez milyen k savanyuan budos, bleh... De jo lett. Most mar gatlastalanul locsolhatom a falat. 

[kikuchiyo]

Tud valaki olyan boltot, helyet, embert stb., ahol át tudnak konvertálni super8 filmet valamilyen modern formátumra?
Vagy olyan boltot, helyet, embert stb., ahonnan kölcsönözni lehet megfelelő vetítőgépet egy alkalomra?

[Fazék]

Tud valaki olyan boltot, helyet, embert stb., ahol át tudnak konvertálni super8 filmet valamilyen modern formátumra?
Vagy olyan boltot, helyet, embert stb., ahonnan kölcsönözni lehet megfelelő vetítőgépet egy alkalomra?

http://digitalizalas.lap.hu/ -n már megnézted a lehetőségeket? (Digitalizáló cégek (általános) - jobb alul)
illetve ezek talán a legnépszerűbbek, de nem biztos, hogy legolcsóbbak:
http://www.direktdvd.hu/Video_digitalizalas.html
http://www.duborg.hu/video_h.htm

de természetesen egyiket sem ismerem, csak a családi videókazetták miatt már nézegettem párszor a lehetőségeket...

[Zsiga]

Tud valaki olyan boltot, helyet, embert stb., ahol át tudnak konvertálni super8 filmet valamilyen modern formátumra?
Vagy olyan boltot, helyet, embert stb., ahonnan kölcsönözni lehet megfelelő vetítőgépet egy alkalomra?

http://www.direktdvd.hu/Keskenyfilm.html
Szinte ingyen van...

[Fazék]

Tud valaki olyan boltot, helyet, embert stb., ahol át tudnak konvertálni super8 filmet valamilyen modern formátumra?
Vagy olyan boltot, helyet, embert stb., ahonnan kölcsönözni lehet megfelelő vetítőgépet egy alkalomra?

http://www.direktdvd.hu/Keskenyfilm.html
Szinte ingyen van...

uh. árakat nem is néztem. hát részvétem kiku

[Cobra]

Ennyiből már kijön egy S8-as videókamera meg egy digitalizálókártya

[Zsiga]

Ennyiből már kijön egy S8-as videókamera meg egy digitalizálókártya

És azzal hogyan digitalizálod? Az S8 egy teljesen analóg rendszer, scannelni kell a képkockákat a filmről, mint egy fotós negatívról...

[Cobra]

Super8 nem ugyanolyan szalagos, mint a VHS meg a Hi8?

[Zsiga]

Super8 nem ugyanolyan szalagos, mint a VHS meg a Hi8?

Nem.