Hellsing manga

[Zen]

Hellsing 4. kötet nemrég megjelent. Személy szerint elégedett vagyok a fordítással (már amennyire csömörlöttre olvasás után meg lehet még ítélni ), de az eredetileg német szavak magyarra fordítása BŰŰŰN! volt. Egyik kedvenc párbeszédemet szúrta el vele a fordító.
[spoiler]-Do you want war?
-KRIEG! KRIEG! KRIEG!
-Then I will give you Krieg.[/spoiler]

[blackronin]

Tudom, hogy már annyira nem aktuális a topic, de jött 2 fontos hír, ami a mangához tartozik.

11th February 2012 // Hellsing THE DAWN Mini-Volume Release and Official Databook Announced!



With only 4 days until the release of the much heralded Hellsing OVA IX, several bits of Manga news have actually begun to come in from Japan!

As with every month, January 2012 saw the release of another issue of Young King OURs, The magazine in which Hellsing as originally published. Unlike every month however, the February 2012 issue (which comes out one month in advance of the cover date) featured an added bonus! A Hellsing mini-volume release, collecting all 6 issues of THE DAWN. Pictures of the mini-volume release can be seen at the product's Amazon.co.jp product page. We at Call To Arms are currently attempting to procure a copy of this book to proide a full article on it's contents. Please check back for more information!

Also on Amazon however, is a curious new listing for a brand-new Hellsing book to be published by Shounen Gahousha's Young King Comics label themselves! The Book is titled "Hellsing Fanbook", is priced 130¥ higher than a typical volume of Hellsing, and has its author listed as none other than Kouta Hirano, Hellsing's original author himself! No other information is provided in the article, but "Fanbooks" are typically guide books featuring a wealth of information such as full character profiles, new information and insights into the author's writing process.
The Book is scheduled to be released in Japan on March 30th 2012 at a price of 650¥ and is available for preorder now.

This is exciting news indeed, and we at Call To Arms promise to keep fans up to date on the contents of this guide just as soon as more information is made available!

Your Resident Hellsing Bookworms,
Demon Rin & UV

Lényeg:
1. Ki lesznek adva a Dawn manga fejezetek kötet formában. Sajnos csak az a 6 ami megjelent eddig, nem lesz új fejezet a kötetben.
2. Jön egy Hellsing Fan Book, ami talán rengeteg új információt is hozhat, attól függően hogy Kouta akar-e "fecsegni". 
Megjelenés: 2012.03.30.