Main Menu

Felirat

Started by ArchElf, 2003-06-15, 19:59:55

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 ... 21 22 23 24 25 ... 30
User actions

Marfy

#660
2006-04-14, 14:56:13
Quote from: Kazenokizu on 2006-04-07, 10:07:03

Más: Valaki tudna nekem egy oldalt mondani, ahonnan Jungle wa itsumo Hare nochi Guu-feliratokat tudnék leszedni? (Angolt) Nagyon hálás lennék!!!  :smile:

Szia!
Próbálj meg http://www.scriptclub.org itt körülnézni, regisztrálni kell nem tudom most hogy működik de régen 1 hetet kellett várni míg felvettek a tagok közé, én meg a saját felhasználó nevem meg jelszavam már elfelejtettem  :lame:.

Selmo

#661
2006-04-14, 19:38:21
Én ezért használom mindenhol ugyanazt. Persze ha valaki rájön az aktuális jelszavamra, akkor lőttek. :uzi:

A tökéletesség unalmas.

Marfy

#662
2006-04-18, 04:39:38
Quote from: Selmo on 2006-04-14, 19:38:21
Én ezért használom mindenhol ugyanazt. Persze ha valaki rájön az aktuális jelszavamra, akkor lőttek. :uzi:
Én is ugyanazt használom csak itt egy nagy kezdőbetű kifogott rajtam  :redface:, amúgy a Jungle wa itsumo Hare nochi Guu-hoz sajna csak 2 rész felirata van fent ami édeskevés, de ha ez kell szivesen átküldöm.

Kazenokizu

#663
2006-04-20, 15:04:08
Quote from: Noki on 2006-04-18, 04:39:38
Quote from: Selmo on 2006-04-14, 19:38:21
Én ezért használom mindenhol ugyanazt. Persze ha valaki rájön az aktuális jelszavamra, akkor lőttek. :uzi:
Én is ugyanazt használom csak itt egy nagy kezdőbetű kifogott rajtam  :redface:, amúgy a Jungle wa itsumo Hare nochi Guu-hoz sajna csak 2 rész felirata van fent ami édeskevés, de ha ez kell szivesen átküldöm.
Köszi, ott már én is jártam, és leszedtem azt a kettőt, csak az a baj, hogy pont az első kettő nem lett volna annyira fontos.... Mindegy, vki már úgyis elkezdte csinálni a magyar feliratot... ;)

... mert boldogság nincsen, hiszen minden vágyad a megvalósulás pillanatában eltorzul, s inkább nyűg már, mint öröm. Ilyen az ember.

Member

#664
2006-04-20, 15:07:33 Last Edit: 2006-04-23, 01:00:39 by Member
Elkészítettem az első 3-at, a többi folyamatban, legyetek türelmesek! ;)
Addigis:
Jungle 01. illúzió
Jungle 02. illúzió
Jungle 03. illúzió
Ezt az animét mindenkinek meg kell ismernie, ez az állapot tarthatatlan!
Persze a Deluxe és a Final is meg lesz, révén eddig a Deluxe a legjobb. :)

EDIT:
Ha vki errejárna:
Jungle 04. illúzió

Member

#665
2006-04-27, 23:24:23

Lazzaret

#666
2006-04-27, 23:34:17
Nem tud valaki valamilyen feliratott a nem túl közkedvelt Hell Girlhöz?


www.arkangyalok.uw.hu

Manitu

#667
2006-04-28, 03:45:45
Quote from: Lazzaret on 2006-04-27, 23:34:17
Nem tud valaki valamilyen feliratott a nem túl közkedvelt Hell Girlhöz?
Tudtommal még angolul sincs végig...

Merwenus

#668
2006-04-28, 11:05:30 Last Edit: 2006-04-28, 12:23:35 by Merwenus
üdv, nincs véletlenül valakinek
Full Moon Wo Sagashite hez egy angol...usteamhez időzített angol felirata? amiről könnyedén lehet fordítani?
vagy valami link ahol megtalálható..eddig csak egy oroszt találtam..de sztem nem ehhez a verzióhoz van :\

Tárgytalan, találtam egyet :D Francia vagy spanyol...nem tom már :P

Member

#669
2006-05-02, 01:37:18

Kuroi Tenshi

#670
2006-05-02, 14:20:09
Quote from: Pech on 2006-04-09, 16:01:37
"A feliratok az usteames verzióhoz készültek. Ha bárki felhasználná vagy javítaná, akkor jelezze nekünk!!!"

Ez érthetö is de az Usteam-es verziót honnan lehetne letölteni? Ha lehetne linkeljétek már ki ...
Elöre is  :merci:
Gondolom arra utal, hogy az itt találhatóhoz lett időzítve/készítve/passzintva

Ishinomori

#671
2006-05-05, 13:06:34
Sziasztok!

Az alábbi animékhez keresem a magyar feliratokat, please, valaki dobjon meg némi infóval, honnan tudom letölteni a hiányzókat!

Juuni kokki/The twelve kingdom (a nagy kedvencek egyike)- ehhez van már, de csak a 30. részig. Az uccsó 15 részé kellene.
Texnolyze - ehhez csak az első 4 rész felirata van meg.
Kenshin TV - sajnos csak a filmhez és az OVA-hoz találtam...  :bruhuhu:

Azt hallottam, a Texnolyze magyar feliratai nem jók, sok a félrefordítás...tud erről valaki valamit?

A segítséget előre is köszönöm. Igyekszem meghálálni.  :merci:

Manitu

#672
2006-05-05, 15:04:22
Twelve Kingdomhoz csak addig létezik, Kenshin TV első 21 részéhez van felírat animeaddictson, több nincs. Texnolyze ból szintén csak 4 rész létezik, de hogy milyen arról fogalmam sincs.

Member

#673
2006-05-08, 22:57:15

Ishinomori

#674
2006-05-11, 12:01:32
Quote from: Manitu on 2006-05-05, 15:04:22
Twelve Kingdomhoz csak addig létezik, Kenshin TV első 21 részéhez van felirat animeaddictson....

:cool: Köszönöm a segítséget. Ha valakinek lenne türelme megtanítani, hogyan is kell feliratot időzíteni, vagy valaki elvállalja az időzítést, akkor megcsinálom a többit, szöveges formában átküldöm a fordításokat, mert ez egyre jobban bosszant...mindig az nincsen, ami nekem kell....és dögfáradtan nem tudom élvezni ezeket, mert a fordítástól befájdul a fejem...pedig pont éppen olyankor lenne szükség a kikapcsolódásra.

Várom a hasonló problémákon dühöngő, vállalkozó szellemű, feliratkészítéshez értőket. Komolyan.  :hopp:

Selmo

#675
2006-05-11, 18:22:36
Nos feliratozáshoz ezt tudom ajánlani: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

A tökéletesség unalmas.

fema

#676
2006-05-14, 02:21:09
Hello.

Neon Genesis Evangelion Death and rebith-hez van felirat? És ha igen, akkor honnan lehet leszedni? Kösz.

Neerson

#677
2006-05-30, 19:24:42
Kino no tabihoz esetleg?

fema

#678
2006-05-31, 23:50:23
Lehet, erről már volt szó, én nem találtam.
Az a problémám, hogy leszedtem az NGE rematered-et és a felirat (a magyar) asszem a 6-odiktól kezdve (nem tudom meddig, mert eddig még csak a 8-ig néztem) kb 5 mp-t késik, és nem tudom, hogy ez csak nálam van így, vagy az időzítéssel vannak problémák? Az angol meg a német, ami bele van építve az mkv-ba, megy rendesen, csak ez a külső nem. Szal ezzel lehet valamit csinálni? Mert elég zavaró...  :frown:

Selmo

#679
2006-05-31, 23:56:33
Mondjuk állítasz a felirat időzítésén. De amíg nem mondod meg, hogy milyen lejátszót és feliratfiltert használsz, addig ennél többet nem segíthetünk.

A tökéletesség unalmas.

Manitu

#680
2006-06-01, 00:31:14
Quote from: fema on 2006-05-31, 23:50:23
Lehet, erről már volt szó, én nem találtam.
Az a problémám, hogy leszedtem az NGE rematered-et és a felirat (a magyar) asszem a 6-odiktól kezdve (nem tudom meddig, mert eddig még csak a 8-ig néztem) kb 5 mp-t késik, és nem tudom, hogy ez csak nálam van így, vagy az időzítéssel vannak problémák? Az angol meg a német, ami bele van építve az mkv-ba, megy rendesen, csak ez a külső nem. Szal ezzel lehet valamit csinálni? Mert elég zavaró...  :frown:
Lehet nem a remasteredes felírattal próbálkozol. Háromféle felírat van hozzá, egy az eredetihez, egy a directors cuthoz és egy a remasteredhez.

fema

#681
2006-06-01, 00:36:40
Lehet. A remastered tv series könyvtárában volt egy Evangelion Series Final.zip fájl, abból szedtem, de mást nem találtam, csak nge 2003 beta 3 v3.20.zip-et, de ez, ha jól gondolom, ua., csak nem full. Mást pedig nem találtam.

Manitu

#682
2006-06-01, 00:57:38
Őszintén... foggalmam sincs, hogy azok mihez vannak. Ha egy könyvtárban vannak a filmekkel, akkor elvileg jónak kéne lenniük. Itt találsz magyar felíratokat tonnaszámra, ami itt fent van, az biztosan jó... vagyis egy éve még az volt :D

fema

#683
2006-06-01, 22:52:40
Na, azt hiszem, most találtam jót. A linken, amit adtál találtam 2-t a remasteredhez, volt egy sima, meg egy 2-es, amit asszem más időzített vagy mi. Először leszedtem a másodikat, de szerintem az volt az, ami az ftp-n is fenn van a mappában az anime mellett, de az ugye (nekem) nem jó. Leszedtem az elsőt, az úgy néz ki eddig, hogy jó.
Szóval kösz!  :cool:

melondies

#684
2006-06-02, 22:16:18
Sziasztok!

Nagyjából végigolvastam a fórumot, de nem találtam olyan linket/címet, ahol lenne fent olyan DearS magyar felirat, ami passzolna időzítésben is a usteam-es DearS sorozathoz. Tudom, hogy van benne beégetett felirat, de angol, és tesóm egyelőre még nem tud annyira angolul, de szeretné számára is élvezhetően végignézni a sorozatot.....szóval elérhető máshonnan is esetleg DearS (más típusú felirat), mint ami az AnimeAddicts-on van fent? Vagy vmi más mód? :confused:
Előre is köszönöm!

melondies

#685
2006-06-04, 13:36:33
Remélem azért hamarosan válaszol vmit....nagyon reménykedem benne,h létezik hozzá vhol "jól" időzített magyar felirat is....

melondies

#686
2006-06-04, 13:36:54
vagyis vki vmit.

Manitu

#687
2006-06-04, 13:54:08
Quote from: melondies on 2006-06-04, 13:36:33
Remélem azért hamarosan válaszol vmit....nagyon reménykedem benne,h létezik hozzá vhol "jól" időzített magyar felirat is....
Ne reménykedj. Az is csak nemrég készült el, nincs másik.

melondies

#688
2006-06-06, 14:54:40
Kár:(

fema

#689
2006-06-06, 19:24:57
A problémám már megint NGE, csak most a Death and Rebirth-hez kapcsolódik. A remasteredes mappában csak a Death van, a simában meg a D and R, de nekem a csak Deathhez nincs kedvem, mert gondolom az csak a fele, de a D & R-hez a felirat, amit az animeaddicts-on találtam, és állítólag az usteam-es verzióhoz van, 2 cd-s, de az usteamen egy cd-s változat van. (legalábbis egy fájlból áll...) Ez azt jelenti, hogy régebben a 2 cd-s változat volt fenn, most meg egy cd-s? Vagy én vagyok a hülye?  :confused:  Mit tegyek?  :frown:
Print
Go Up Pages 1 ... 21 22 23 24 25 ... 30
User actions