Ergo Proxy

[Manu]

Hát ez nem az az üdvrivalgás, hogy "Végre valami igazán jó, ezt nézem mostantól csak és semmi mást!", amire vártam.
Sajna én a SoftSubos mkv-bõl az istennek sem tudom elõcsalogatni a bekódolt feliratot, úgyhogy ez bukta, de legalább így nem örjöngöm halálra magam.

[Ramiz]

Hát ez nem az az üdvrivalgás, hogy "Végre valami igazán jó, ezt nézem mostantól csak és semmi mást!", amire vártam.

Te is voltál már oda animéért, amiben utána nagyot csalódtál, nem? Legyünk óvatosak. Egyébként idáig még lehet marha jó...

Sajna én a SoftSubos mkv-bõl az istennek sem tudom elõcsalogatni a bekódolt feliratot, úgyhogy ez bukta, de legalább így nem örjöngöm halálra magam.

Nekem is hasonló problémám volt nemrég (másik animével). MKV codecet kell frissíteni. (Lazy Man's jó és stabil.)

[roderick]

Hát ez nem az az üdvrivalgás, hogy "Végre valami igazán jó, ezt nézem mostantól csak és semmi mást!", amire vártam.

Akkor majd én bepótolom!
zOMG!!!!!!!!!!one!one!!!eleven:whoah:
ez jó móka lesz, csak jönne már ki.
De komolyra fordítva a szót nekem nagyon tetszett az elsö rész, ami pont kellemes betekintést adott egy izgalmasnak tünö világba amiröl még igazából fogalmunk se lehet milyen... azmeg hogy milyen lesz a történet számomra nem annyira központi kérdés, hisz én mindig is a vizualitás rabja voltam, ha érdekes/elgondolkodtató történetet akarok akkor könyvet olvasok

[TurboK]

Ha valaki pm-ben elmagyarázná az istenverte ahq-ról hogy lehet letölteni, azt megköszönném.

erre én is igényt tartanék.

[Lt. Simoan Blarke]

hm. megnéztem torrentet (fene se fog ahqzni), találtam vagy hatféle RAW-t és subot, melyiket szedjem le?
van S'n'N, Softsub, meg egy rakat raw cucc, gondolom utóbbi nem az igazi...

[RE@L]

SoftSubosat szerintem, én a Jelly-set láttam de érzõdött h kínaiak a fordítók.

[Ramiz]

erre én is igényt tartanék.

Hát igen, nagy meló belépni az aoi-s fórumra és rákeresni az "ftp" szóra...
Mindegy, te is megkapod a pm-et, amit Dc.

[Dreamcleaver]

Hát igen, nagy meló belépni az aoi-s fórumra és rákeresni az "ftp" szóra...
Mindegy, te is megkapod a pm-et, amit Dc.

Hehe kösz, bár az a thread kicsit kaotikus volt. Amúgy pont az volt a bajom, hogy elvileg tudom hogy kell de mégse megy fel mindig. Na off vége

Amúgy én a Softsubosat néztem torrentrõl blarke.

[Lt. Simoan Blarke]

hm. ez a leszedett verzió rettenetesen szaggat, mondjuk a felbontása nagyobb, mint amit a képernyõm bírna, de inkább kodek bibi... mondjuk ami állóképeket láttam eddig, azok hangulatosak na keresek lazymant.

edit: Dreamcleaver: azt szedtem. mplayer nem bír vele :s

[Manitu]

hm. ez a leszedett verzió rettenetesen szaggat, mondjuk a felbontása nagyobb, mint amit a képernyõm bírna, de inkább kodek bibi... mondjuk ami állóképeket láttam eddig, azok hangulatosak na keresek lazymant.

edit: Dreamcleaver: azt szedtem. mplayer nem bír vele :s

Na ja, HDTV felbontás, 5.1-es hang, ssa felírat... kell hozzá egy kisebb erõmû

[RE@L]

Egyre durvább felbontású raw ok...
http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=file&aid=3302&eid=45731&fid=213000&nonav=1

[Project_2501]

Üdv Mindenkinek !

A néhány másodperces trailer alapján már én is nagyon vártam az elsõ részt. Eddig egy igényes sci-fi benyomását kelti, reméljük a továbbiakban sem fog ellaposodni a történet
Amikor elõször megláttam a videó felbontást igencsak meglepõdtem Nemigazán vagyok otthon videótömörítés témában, de azért mégiscsak le a kalappal a SoftSubs - os srácok elõtt, hogy ki tudták hozni 190 MB - ban
Lehet, hogy csak én vagyok paranoid de nektek nem volt ismerõs a kis fekete bajszos vörösoverálos fickó ? Mikor megláttam mondtam is, hogy Szerintem arcra kiköpött H*tler

[kikuchiyo]

Valahogy nem tülekenek a subberek, hogy lefordíthassák ezt a sorozatot.
Arra számítottam, hogy amint bemutatják az elsõ részt (hivatalosan is), legalább öt ismert csapat rászáll és három napon belül kijön a "szopok-nyalok-gombot varrok"-minõségû feliratos változat, erre eddig csak francia meg olasz változatok vannak, meg egy nyamvadt kis felbontású angol.

[Hiei-sama]

Üdv Mindenkinek !

A néhány másodperces trailer alapján már én is nagyon vártam az elsõ részt. Eddig egy igényes sci-fi benyomását kelti, reméljük a továbbiakban sem fog ellaposodni a történet
Amikor elõször megláttam a videó felbontást igencsak meglepõdtem Nemigazán vagyok otthon videótömörítés témában, de azért mégiscsak le a kalappal a SoftSubs - os srácok elõtt, hogy ki tudták hozni 190 MB - ban
Lehet, hogy csak én vagyok paranoid de nektek nem volt ismerõs a kis fekete bajszos vörösoverálos fickó ? Mikor megláttam mondtam is, hogy Szerintem arcra kiköpött H*tler

Ahahaha gecc en mondtam Hitler az Mikor eloszor lattam mondtam en is mindenkinek

[Ramiz]

Valahogy nem tülekenek a subberek, hogy lefordíthassák ezt a sorozatot.
Arra számítottam, hogy amint bemutatják az elsõ részt (hivatalosan is), legalább öt ismert csapat rászáll és három napon belül kijön a "szopok-nyalok-gombot varrok"-minõségû feliratos változat, erre eddig csak francia meg olasz változatok vannak, meg egy nyamvadt kis felbontású angol.

Ehelyett meg fordítják a rágógumi-rétestészta hosszúságú sorozatok x-edik részét...

[roderick]

Texhnolyzte is anno egyedül kb. a wizzu csinálta, eztse hiszem hogy naonsokan fordítgatnák

edit: megaztán ezekhez a fajta animékhez azért már más szintü nyelvi tudás kell nem elég a "szertlek" meg "dögölj meg" szinonimáit ismerni:)

[Dreamcleaver]

Jaja, az GITS SAC 2 GIG is meddig tartott, mire a jó minõségû LMF sub kijött belõle. Azoknak a rétestészta sorozatoknak egy részét még én is le tudnám fordítani. :hahaha:

[Ramiz]

edit: megaztán ezekhez a fajta animékhez azért már más szintü nyelvi tudás kell nem elég a "szeretlek" meg "dögölj meg" szinonimáit ismerni:)

Hát ez már csak így van... De azért ezekre is igény van!
Halljátok, fordítók, Ergo Proxy-t akarunk nézni!!!

[kikuchiyo]

Ha már a nyelvi tudásnál tartunk, a [Y-F&A-U]-féle 182 megás változat fordítói eléggé híján vannak, úgy tûnik. Nyomogatni kellett a szóközt rendesen, hogy megértsem, hogyakarták magának kifejezni.

[roderick]

hátja, ez elöfordul néha
a már emlegetett Gits-SAC2-nél is voltak ilyen "fordítógépes" megoldások

Viszont még a jónak tünö fordítás se 100%-os, amikor pl. a Wizzu kijött a Texhnolyze utolsó részével, egyböl egy listát is kiadtak, hogy hol mit néztek be:)
ezek után az ember vagy elhiszi, hogy a DVD változat fordítását tényleg hozzáértök csinálják vagy pedig mehet japánul tanulni:)

[Dreamcleaver]

A minõségi fansub a legtöbb esetben sokkal jobb a hivatalos DVD feliratnál.

[kikuchiyo]

Kigyütt a második rész, a rajongók kíváncsian várják, hogy láthatunk e Lilu Meyerbõl egy kicsit többet, kicsit kevesebb ruhában.

[Venom]

Kétlem, DE nem bánnám!

[Ramiz]

Kigyütt a második rész, a rajongók kíváncsian várják, hogy láthatunk e Lilu Meyerbõl egy kicsit többet, kicsit kevesebb ruhában.

Kétlem, DE nem bánnám!

Én nagyon sajálnám. Úgyis tele lesz a 4chan Lilu-hentaival elõbb-utóbb, az animét nem kell elgagyizni. Így is épp elég túlzás volt ez az elsõ részbe... Nehogy már ezzel akarják eladni a cuccot!

[roderick]

Váháháháháááá.... *tölti  második részt habzó szájjal*

Amúgy addigis amíg vártam erre nem tétlenkedtem letöltöttem az elsö részt 1280*720-as felbontásban. Isten áldja a HDTV-t
Azért kicsit fura, hogy így a TV-ripnek így jobb a minösége, mint régebbi sorozatok DVD-ripje

[RE@L]

Sõt, nekem AniDB becsengetett hogy van GITS SAC 2.GIG bõl 1440x810 es raw.
On: 2. rész is ígértes volt, csak valahogy én még nem érzem eredetinek egyenlõre.

[Venom]

Nekem nagyon tetszett, fõleg ahogy újabb és újabb dolgok derültek ki errõl az "csodás" új világról. Ha megfigyeltétek, mindenki mellett van egy autorave, és szinte õk irányítják az embereket. (pl. rendõrfõnök is csak akkor dumált, amikor a robotsegéd a vállára tette a kezét.)

Kíváncsi vagyok mi van a nyakláncra írva.

[Ramiz]

Én meg az elsõ rész utáni kétségeimet kezdem levetkõzni, lassan itt az ideje lelkendezni, végre megint egy nézhetõ anime! Valahogy úgy érzem, hogy van ehhez sztori is, nem csak nekiindultak egy jó kezdéssel, mint néhány sorozat. Elõremutató jelek vannak, csak még nem lehet tudni, hogy hova mutatnak. Az autorave-ek nagyon parás hangulatot teremtenek, paranoia rulez! Viszont van pár látványos, de értelmetlennek tûnõ, csak a hangulat kedvéért betett elem, ami kár (pl. a nagyapa ahol/ahogy lakik, az, hogy az orvos, aki megvizsgálta Lilu-t, úgy néz ki, mint egy 15 éves srác és a hangja is olyan, meg elég költséges lehet ennyi ilyen magas technológiai szintû autorave-et fenntartani - bár ezt lehet, hogy majd megmagyarázzák). Viszont azon kívül, hogy a történet kezd alakulni, két dolog belopta magát a szívembe. Az egyik az a jelenet, ahol a Proxy átgázol a tömegen, és az emberek úgy repkednek szét, mint a rajzfilmekben, morbidul viccel hatást keltve. Aztán amikor az autorave felsorolja a halottak és sebesültek számát, már nem is olyan vicces a dolog... De a látványvilág mindenképpen nagyon rendben van. (Igaz, a belassítás, a repülõ vér, a babakocsi itt is túlzás volt. Hiába, elkorcsult a nézõk ízlése a sok mátrixtól meg el-tõl, és kell nekik a naggggyon laza vagizás...) A másik az ending szám. Nem tudjátok, ki csinálta, mi ez? Marhára tetszik!

[roderick]

Ending szám (aminek elvileg az openingnek kellet volna lennie) a Radiohead-töl a Paranoid Android, ami már nemis egy mai darab. Amúgy most olvastam hogy lesznek a Szigeten! JÍÍÍÍHÁÁÁÁW!

Amúgy a "repkedö emberes" jelenetnél engem kicsit zavart, hogy elég sokáig mozdulatlannak voltak megrajzolva a "tömegemberek"... ha másra volt pénz, akkor erre pont miért nem?

[kikuchiyo]

Az én kétségeim egyre csak fokozódnak.

Elnagyoltnak, igénytelennek tûnik a szereplõk megrajzolása.
Az a mészárlás a csarnokban meg úgy, ahogy van nc.

Jó lenne, ha nem lenne [COLOR="LemonChiffon"]Elfen Lied[/COLOR] ebbõl.