Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - withe_star

#1
Anime / Re: Spice and Wolf
2008-02-25, 13:04:43
Nem tudom, tudjátok-e, de a középkorban a királyi jövedelmek sokszor abból álltak elő, hogy az uralkodó bevonta a forgalomban lévő érméket (tehát azokat mindenki köteles volt beszolgáltatni), majd azokból az érmék ezüst-tartalmának csökkentésével több érmét veretett. Az érméket visszaadta a korábbi tulajdonosainak, viszont mivel több érmét veretett, így a maradékot megtartotta magának, s ezáltal jutott jövedelemhez.

Tehát nem megvásárolta az érméket - mivel akkor semmi értelme nem lenne az ezüst-tartalom csökkentésének -, hanem kötelezően bevonta azokat. Az emberek pedig azért adták oda a régi érméket, mivel a király ezután másfajtákat veretett, tehát a régi érméket a forgalomban már nem lehetett felhasználni, csak az újakat.
#2
Anime / Re: Spice and Wolf
2008-02-24, 22:52:13
Sziasztok, én még csak a 4. részig néztem eddig a sorozatot (BSS rippjét), de őszintén meg kell mondanom, hogy ezt a pénzváltós dolgot nem igazán értem. Valaki el tudná nekem magyarázni?
Mert ha ugye csökken a pénz értéke akkor szerintem nem lehet rajta semmit sem keresni (max azáltal, hogy beijeszti az embereket, hogy nagyon csökkenni fog, és ezáltal az emberek a ténylegesen csökkent érték alatt adják el neki - de itt meg pont azt akarják elhitetni az emberekkel, hogy nő majd az értéke) Ha nő a pénz értéke, akkor lehet sokat keresni rajta, hiszen fel kell csak vásárolni egy rakat pénzt, majd amikor azokat bevonják, és cserébe a megnövekedett értékű érméket adják ki, akkor minden további nélkül többet ér a nála lévő pénz.
Persze az is lehetséges, hogy van nálad egy rakat pénz, és mivel tudod hogy csökken az értéke, túl akarsz adni rajta, így behiteted az emberekkel, hogy nőni fog az értéke, akik majd megveszik tőled. Ekkor azonban csak a veszteséged küszöbölted ki.

Érti ezt valaki, vagy csak a BSS fordítása rossz?