Quotemplayernél tudtommal valami kapcsoló kell, hogy mutassa a feliratot (az ftp Mplayer könyvtárában van leírás)
De hogy csakazértis ellentmondjak zsozsonak: használj WMP9-et Matroska pack-kal és OggDS-sel, s nem lesz semmi gondod
nos mivel nem vagyok nagyon otthon az ilyesmiben, nem töltenék le több codecet, mert nem tudom milyen hatással lesz a gépre...
amúgymeg tudom h a config-ba kell vmilyen parancssort beírni, csak még azt nem tudom pontosan mit...