Japán nevek

[Licht]

Hat a hivatalos nevuk 90%-ban kanjis, de mivel egy nev olvasata eleg sok fele lehet igy az igazolvanyokon es hivatalos iratokon is mindig kanaval is oda van irva, mert azt csak 1 fele keppen lehet olvasni. A neten ezert logikus kanat hasznalni (praktikus is, mert kana alapjan csak sejteni lehet hogyan irja a nevet).

[Eberinu]

na jó itt annyi a lehetőség, és végtelenül köszönöm is de szerintetek mi mutatna a legjobban egy szép függöleges íven?tarkomtol induló tetoválást akarok aztán ahhoz kéne valami nagyon jó írás a nevemről...mert ugye bár az életem végéig ott marad, nehogy véletlen a csipős leves 230FT legyen rajtam

[.Attila]

エヴェリン (everin) vagy エベリン (eberin)
Különbség az, hogy eredetileg nincsen ve hang a japánban, helyette be-t szoktak mondani. De katakanában van lehetőség ve-t írni, lásd első változat.
Még annyit, hogy így is lehet írni: エウェリン -> ez hasonló az elsőhöz, szintén ve hang, de van egy halványi különbség. Meg nem mondom, hogy mi, csak tudom, hogy van.

[Eberinu]

Kanji eseten rengeteg lehetoseged van, felsorolom oket es valassz amit akarsz:

e
え 絵江衛柄得恵会画獲重枝餌荏杖依慧

be
べ 部辺

ri
り 理利里李吏離裏痢哩履裡俐浬璃俚梨

nu
ぬ 濡

Nincsen kanji "n"-re, igy valamilyen veget kell talalnod neki. En a "nu" helyett "ne"-t hasznalnam.

ne
ね 根値音寝禰子祢

A kombinacio szabadon valasztott, de javaslom ne csak a latszatra menj, nezd meg mit jelent a kanji, mert van par nem tul szerencses is a jeloltek kozt (az 1k pl hasmenest jelent ^_^").

Figy már, amit belinkeltem ( ne nézd akkor oda az "u"-t) abban van valami félreérthető?

[Member]

Válaszd a katakanákat, már úgyis unom, hogy minden divatmajom random kanji-kat hord...

[Eberinu]

Akkor az lesz amit én is belinkeltem, csak u nélkül. Köszi a segítséget!

[Licht]

HA erti is mi van ravesve a borere akkor azzal nincs semi gond.

[Suszi]

Azt szeretném kérni, hogy valaki írja le japánul nekem azt, hogy éjfél. Fontos lenne
Köszi a helpet

[kikuchiyo]

零時　(れいじ) [reiji]

[Licht]

azt jelenti késő este, de szokták éjfél értelemben is használni.
深夜 - shin ya

[Suszi]

Köszi a válaszokat

[.Attila]

夜中 - yonaka
én eddig mindig ezt hallottam/tanultam/használtam

[Licht]

夜中 - yonaka
én eddig mindig ezt hallottam/tanultam/használtam

A yonaka vagy yo no naka általánosságban estét jelent, mint a sima yoru. Csak a yonaka szebb.
Pl 夜中一人で歩いてると危ないぞ。

[.Attila]

夜中 - yonaka
én eddig mindig ezt hallottam/tanultam/használtam

A yonaka vagy yo no naka általánosságban estét jelent, mint a sima yoru. Csak a yonaka szebb.
Pl 夜中一人で歩いてると危ないぞ。

夜中   【よなか】      (n-adv,n-t) midnight, dead of night, (P)
- mondja a JWPce, ill. én kint Japánban is úgy tanultam, hogy ez használatos arra, hogy ha éjfélkor csinálsz vmit. Nem egyenlő tudtommal a yoru-val. Lásd:
夜   【よる】      (n-adv,n-t) evening, night, (P)