Japán nevek

[Solid Snake]

De azért közel jártam. 

[Lazzaret]

Irnátok nekem sok sok japán kereszt és vezetéknevet amit használnak?
Ha valaminek a jelentését is tudjátok azt is onegai shimasu.

[Zsiga]

Irnátok nekem sok sok japán kereszt és vezetéknevet amit használnak?
Ha valaminek a jelentését is tudjátok azt is onegai shimasu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_name
Kiindulópontnak jó, van benne sok jónak látszó link is.

[.Attila]

Irnátok nekem sok sok japán kereszt és vezetéknevet amit használnak?
Ha valaminek a jelentését is tudjátok azt is onegai shimasu.

Mennyi az a sok? Azért ez egy kicsit sok munka lenne...
Zsiga már adott egy linket, de akár anime-kben is kereshetsz neveket, vagy pl. az animenfo-n, csak arra figyelj, hogy ne a spec neveket keresd (pl. Ranma).

[Licht]

Pár link:

http://www.babynamesworld.com/japanese-names.html
http://www.japanese-name-translation.com/site/japanese_baby_names.html
http://www.babyhold.com/list/Japanese_Baby_Names/

vezetéknevek:
http://www.rootsweb.com/~jpnwgw/Names.html
http://www.jref.com/language/japanese_surnames.shtml

[Alkyra]

Én? Alkyra Yumemigahara. (bár az alkyra az valszeg arukira lenne.)

[Lazzaret]

Köszi a tippeket és a linkeket mindenkinek!    m(-_-)m

[tapmacska]

Jó nagy ez a Fujiwara család. Nekem is azt dobta ki. Az én nevem (állítólag) Fujiwara Michiyo. XD Nagyon kawaiii ez a link!

[m1aya3]

飯野 Iino (rice field) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
nekem ez jött ki

[Eberinu]

Én valami hosszú tesztet töltöttem ki és az én japcsi nevem Yoshimi lenne...használom is pár helyen Amugy meg a rendes nevem japánul kiejtve használom itt: Evelin-Eberinu

[.Attila]

Én valami hosszú tesztet töltöttem ki és az én japcsi nevem Yoshimi lenne...használom is pár helyen Amugy meg a rendes nevem japánul kiejtve használom itt: Evelin-Eberinu

"n" hang van a japánban, nem kell a nu, csak sima n. Eberin.

[Eberinu]

Én valami hosszú tesztet töltöttem ki és az én japcsi nevem Yoshimi lenne...használom is pár helyen Amugy meg a rendes nevem japánul kiejtve használom itt: Evelin-Eberinu

"n" hang van a japánban, nem kell a nu, csak sima n. Eberin.

A-a, ott konkrétan Eberinu volt kiirva!!! Ugyhogy ott van BEEEEE

[Shuhants]

Jópofa dolog ez!

A rendes nevemmel 猿渡  大河 Saruwatari  Taiga (monkey on a crossing bridge; big river) (tök jó, van egy csomó tesóm a fórumon!)
A nickemmmel pedig 山下 駿 Yamashita Shun  (under the mountain;fast person) (szabadfordításban talán... barlangi troll? )

Akkor ezek szerint én Hegyek Alatt Csordogáló Nagy Folyó Fölött Átívelő Hídon Futkározó Majom vagyok!    どうぞ よろしく　

Vissza kellene néznem a Bemutatkozások topicba...

Yeah! a régin nickemmel (macisejt) pedig 秋本 明 Akimoto Akira (autumn book;bright) 

[.Attila]

A moto-nak nem csak könyv jelentése van, sőt, nevekben sosem könyvet jelent, hanem forrást. A 日本 (nihon=japán) sem napkönyvet jelent, hanem a nap forrását (kínaiból származik, ugyebár Kína szempontjából a nap Japán felől kel fel).

[Shuhants]

A moto-nak nem csak könyv jelentése van, sőt, nevekben sosem könyvet jelent, hanem forrást. A 日本 (nihon=japán) sem napkönyvet jelent, hanem a nap forrását (kínaiból származik, ugyebár Kína szempontjából a nap Japán felől kel fel).

Kösz!
Ha így áll a dolog, akkor pedig megyek megváltoztatni a nevem Akimoto Akira-ra! Ösz forrása+fény/es! Ez tetszik!

[chilip]

www2.japanese-name-translation.com-ról:
Péter (Pi-i-ta) = You are a wise man who knows many secret ideas that are hidden to others. <mien igaz >
a családnevemre semmit nem dobott ki 

rumandmonkey.com alapján:
ékezet nélkül:
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean) - Csilinko Peter
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 雄大 Masahiro (big hero) - Peter Csilinko

ékezettel:
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 陸 Riku (land) - Péter Csilinkó
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 大輝 Taiki (large radiance) - Csilinkó Péter => gondolom akkor ez a jó

[.Attila]

Matsuo-t dobott ki a Peter-re és a Csilinko-ra is... látszik, hogy nagy kamu az egész, semmi értelme.
Persze kis időtöltésnek elmegy

[chilip]

Matsuo-t dobott ki a Peter-re és a Csilinko-ra is... látszik, hogy nagy kamu az egész, semmi értelme.
Persze kis időtöltésnek elmegy

de csak azért, mert a gép is látta, hogy a 松尾 Matsuo családból származom bár egyszer elnézte, de biztos az ékezet zavarta össze (藤原 Fujiwara)

[Eberinu]

Attila, az tényleg kamu. Nem fura hogy sokatoknak dobálja azokat a neveket? Tudok egy tesztet, ami pontosabb, csak meg kéne keressem

[chilip]

Attila, az tényleg kamu. Nem fura hogy sokatoknak dobálja azokat a neveket? Tudok egy tesztet, ami pontosabb, csak meg kéne keressem

keresd már elő lécci.. kiváncsi volnék a nevemre...

[Eberinu]

okés, rajta vagyok!

[Eberinu]

PL.: http://www.blogthings.com/japanesenamegenerator/
http://www.zedge.net/?p=forum&vt=14365-1
http://quiz.myyearbook.com/zenhex/quiz.php?id=40932

Ebből van az Eberinu nevem is,amikor az igazi neved irja át: http://www26.brinkster.com/dolphinn/japanese.html

Ninja név generátor : http://ninjaburger.com/fun/games/ninjaname/

[chilip]

köcce a linkeket 

Ninja-nevem:  Seizaburo Fujita-san
http://www.blogthings.com/japanesenamegenerator/ alapján meg: Hibiki Nakayama 
a www.zedge.net alapján (a betüzős) = Miarikitakitomemo Nokuchikeshi (ami nem embernek való  )

[Eberinu]

No prob

[.Attila]

Ebből van az Eberinu nevem is,amikor az igazi neved irja át: http://www26.brinkster.com/dolphinn/japanese.html

Ennek ne higgyél!

Az én nevemet Atsuchira-ra fordította, pedig Atira-nak vagy Attira-nak is lehet mondani japánul (előbbit szoktam használni, az r meg ugye nem valódi r, hanem egy r és az l közötti hang).

[Kuroi Tenshi]

Ja, simán. Katakanával Attira-t le lehet írni, Everin-t is.
Everint így: エヴェリン

[kikuchiyo]

Ezek még egyszerű nevek, de vannak, amikbe beletörik a nyelvük...
Ono-sensei pl. egy fél évig élt abban a tudatban, hogy a Gergő az igazából "Györgö". Szerencsére sikerült felvilágosítani.

[Meske]

PL.: http://www.blogthings.com/japanesenamegenerator/

E szerint:
Meske: Koto Yamashina
A rendes nevemmel: Kuniko Nakayama

http://www.zedge.net/?p=forum&vt=14365-1

E szerint:
Meske: Rinkuarimeku
Rendes nevemmel: Mekashiarikaki Kurinkuariku

http://quiz.myyearbook.com/zenhex/quiz.php?id=40932

Aha, látom, itt a tulajdonságom alapján kategorizál... Lássuk csak... E szerint:
AKI
Your name means.....bright. You are very smart and can make anyone happy. You have the gift to make others smile in your presence. you like the autumn months and thinking constantly. Stay away from Amaya and Kasumi. you get along with Chika and Izumi.

http://www26.brinkster.com/dolphinn/japanese.html

Ez legalább nem csak úgy össze-vissza irogat neveket, mint ahogy a többi, ahogy elnéztem, hanem csak alapul veszi az eredeti nevemet is, nem igaz?

Ninja név generátor : http://ninjaburger.com/fun/games/ninjaname/

Meske:  Kiyoshi Takamine -san
Rendes nevem:  Daisuke Makabe -san (ööö... Ez nem inkább fiú név? Bár nem igazán értek hozzá...  Különben sem kérdezte a program, hogy fiú vagyok e vagy lány...)

[Solid Snake]

http://quiz.myyearbook.com/zenhex/quiz.php?id=40932

AMI
Your name means.....friend. you are a great friend to those around you and they do not know how lucky they are to have you there to talk to. You would do anything for them. Stay away from Usagi and Rin. you get along with Ai and Rai.

Ezek ráadásul igazak is rám

http://www.zedge.net/?p=forum&vt=14365-1

Lukushikutomi. Ehh. 

http://www26.brinkster.com/dolphinn/japanese.html

Furenku. Ez is jópofa. 
(Feri-re "Furi"-t írt ki -- egyből a Furi Kuri ugrott be )

[.Attila]

http://www26.brinkster.com/dolphinn/japanese.html

Ez legalább nem csak úgy össze-vissza irogat neveket, mint ahogy a többi, ahogy elnéztem, hanem csak alapul veszi az eredeti nevemet is, nem igaz?

Semmi mást nem csinál, csak átnyomja japán kiejtésbe a nevedet, azt is rosszul.