Naruto

[Venom]

Japánul sajnos nem tudok. Viszont hallásra most már egész sok dolgot megértek úgy ahogy és mosolygok, amikor az angol feliraton más jelenik meg.

[ReLax18]

199:
Shikamaru = Konoha Columbo-ja . Még mindig folyik a nyomozás, hogy vajon mi a francot akar Gennou (valszeg nem ő akarja, csak kényszerítik ). Egyre jobb, de tartok tőle, hogy elrontják a végét. Remélem ezzel végre befejezik a fillereket...
Megint nincs Naruto 2 hétig...

[darkelf1988]

Bocs de mé nincs Naruto két hétig?
Ja és az öreget biztos kényszerítik és valószínüleg az unokájával.

[ReLax18]

Bocs de mé nincs Naruto két hétig? ...

Mert kiírták, hogy nincs és KÉSZ!...end of story...bye-bye...see you later!

[Phineas]

Lehet hülyén hangzik, mert animéknél nem szokás, de szerintem egy jó magyar szinkronstudió többet ki tudna hozni a sorozat varázsából mint a feliratok. Elvégre a magyar szinkron az világhírű. Csak animékkel nem szoktak foglalkozni az igényesebb "szinkronizálók". Jah, és a felirattal kapcsolatban (most a magyarral speciel) nem szeretem a tükörfordításos megoldást, az angol felirat meg néha primitív, néha meg agyon van bonyolítva...

[Venom]

A magyar szinkron, mint "műalkotás" többnyire meghalt a TV2 és az RTL klub megjelenésével. Néha képesek még 1-1 animációs filmet (pl Shrek) jól szinkronizálni, de minden más egy nagy kalap lótúró. Ezért nem vagyok hajlandó szinkronizált filmet megnézni a moziban. Szimplán a szinkronnal képesek egy remek filmet éppen hogy csak nézhetővé tenni. (Jack Sparrow kapitány személyisége kb 10%-ban jön át a magyar szinkronon. Ami gyatra.)

[ReLax18]

A magyar szinkron, mint "műalkotás" többnyire meghalt a TV2 és az RTL klub megjelenésével. Néha képesek még 1-1 animációs filmet (pl Shrek) jól szinkronizálni, de minden más egy nagy kalap lótúró. Ezért nem vagyok hajlandó szinkronizált filmet megnézni a moziban. Szimplán a szinkronnal képesek egy remek filmet éppen hogy csak nézhetővé tenni. (Jack Sparrow kapitány személyisége kb 10%-ban jön át a magyar szinkronon. Ami gyatra.)

Kb. én is ezen a véleményen vagyok (Jack Sparrow eredeti nyelven százszor jobb, mint magyarul). Bár nekem annyira a Shrek szinkronja se volt jó, de az igaz, hogy azért néha tudnak jól leszinkronizálni egy filmet (pl. a Durr, durr és csók, bár ezt nem láttam eredeti nyelven, de nem is baj). Régen viszont nagyon jó szinkronok születtek, és szerencsére a kazettáimon azok vannak meg. De amit még jobban utálok az az újraszinkronizálás Én nem értem minek kell egy klasszikus Piedone filmet új magyar hangokkal szét****ni, mert egyrészt a régi emlékeket rombolja le, másrészt az új szinkron általába szar. Egyik nap láttam egy régi 2részes filmet, amit gyerekkoromban nagyon szerettem (sőt még most is), de olyannyira, hogy különböző jeleneteket szóról-szóra tudtunk tesóimmal, valószínű a magyar szinkron miatt, mert a film annyira azért nem volt jó. Lényeg az, hogy egyik nap láttam ezt a filmet új szinkronnal... lényeg az nem tetszett...ja és persze csak a film első részét adták le, a másodikat pedig minek Remélem a jövőben azért jobb szinkronok születnek majd...

[chilip]

A remény hal meg utoljára...

[Bishop]

off
a magyar szinkron,főleg anime terán még csak azt se lehet mondani hogy gyerekcipőben van egyszerűen[spoiler]szar[/spoiler],két probléma van,az egyik hogy a japán szinkronszínészek elhivatottsággal,szinte művészi szintre emelik a szinkronizálást,még a magyaroknak ez csak egy plusz munka a színház és egyéb dolgok mellet,a másik baj hogy sok japán szóra nincs megfelelő magyar szó,és ezért néha olyanokkal pótolják,hogy már az szinte hangulatrombboló

[Vejiita]

A magyar szinkron, mint "műalkotás" többnyire meghalt a TV2 és az RTL klub megjelenésével. Néha képesek még 1-1 animációs filmet (pl Shrek) jól szinkronizálni, de minden más egy nagy kalap lótúró. Ezért nem vagyok hajlandó szinkronizált filmet megnézni a moziban. Szimplán a szinkronnal képesek egy remek filmet éppen hogy csak nézhetővé tenni. (Jack Sparrow kapitány személyisége kb 10%-ban jön át a magyar szinkronon. Ami gyatra.)

Teljesen egyetértek azzal, hogy Jack Sparrow kapitány angolul szászszor jobb. Ez így van a Mátrix filmekkel kapcsolatban is, bár csak az elsőt láttam magyarul, de angolul sokkal jobban tetszett. Én nem tudom, hogy a magyar szinkronok minőségromlása minek köszönhető (ez az RTL-es és TV2-ős ötlet mondjuk nem rossz), de az tuti, hogy régen sokkal igényesebbek voltak (például Ace Ventura 1-2, Bruce Willis magyar hangja is minden filmben jobb szerintem az eredetinél )

Az animékkel kapcsolatban pedig szerintem sem veszik őket annyira komolyan a magyar fordítók. Habár a Dragonball Z-t ameddig vetítették néztem, és ott ezt tapasztaltam, ami érdekes:
- a szinkronHANGOK nagyon jók, Goku hangja jobb magyarul sokkal, és Vegitáé is
- a szinkronSZÖVEGEK egyszerűen ratyik... azt mondja Super Saiyan 3-as szintre hogy Megaharcos, vagy valami ilyesmit...

[Venom]

No igen, Goku eredeti sipítós hangjánál sokkal jobb volt a magyar. Nah de elég volt a sok  -ból.

[Phineas]

A shrek szinkronja azért jó, mert a dreamworks szabdkezet adott a magyaroknak, tehát a saját poénjaikat illeszhették bele. Most belegondoltam, hogy a magyarok hogyan tudnák leutánozni Sasuke üvöltését, amikor le akarja Lighting Edgézni Itachit. Japánul annyira jól sikerült, hogy kétszer is megnéztem azt a jelenetet, magyarul nem hinném, hogy jó lenne. (ez csak példa  ) {[(Most jut eszembe, hogy a japán és a magyar üvöltés ugyanaz, tehát ez szar példa)]} De ez van így más filmeknél is, bár a mátrix nekem magyarul jobban tetszik, főleg Lock parancsnok hangja, meg Jack Sparrow se rossz...

[Phineas]

Mondjuk meg kell hagyni, hogy Japánban szinte csak animeok, meg Takeshi Kitano filmek (azok a legjobbak ) vannak, így a Japán szinkronszínészek is nagyobb beleadással dolgoznak egy rajzfilm "életre keltésén".

[Venom]

Öööö... biztos csak én vagyok a kultúrbunkó, de szerintem elég sok japán film van.

[chilip]

skacok, mikor jön ki subbosan a 3. film? <már ha lehet előre tudni>

[darkelf1988]

Mondjátok ti honnan tudjátok, hogy jövő héten nem lesz Naruto?
Mert a www.nextnaruto.com oldalon ott van hogy:
Next week:
1-Naruto Episode 200 !!!!!!!!!
2-Naruto Chapter 322
3-Naruto Bonus movies
4-Download Extra animes
5-Watch Episodes Online
Szóval egy kis infóval ha vbalaki tudna szolgálni megköszönném.

[Raisu-Sama]

A 199. rész végén az előzetes alatt kiírták, hogy a következő rész szeptember 13-án lesz.

[Phineas]

^_^

[Fubi]

Remélem ha ennek az arc-nak vége akkor már nem lesz több(filler), ( max 1 mondjuk aminek a végén Jiraya beállít és magával viszi Naruto-t).
Amúgy ha nem lenne manga akkor is mindenki fillernek hívná őket???
Mondjuk azt a manga olvasása nélkül is ki lehet talákni , hogy nagyon elkanyarodtak a fősztoritól.
A epizód vége meg egy eléggé uncsi következő részt vetít előre ( robbanó cetliket szedegetni valamér nem fun).
Amúgy a fillerek talán nem lettek volna ilyen rosszak ha Sasuke maradt volna, igy hülyén vette ki magát, hogy Naruto aki a legjobb barátja (és ez nem kis dolog), fogta magát Konoha-ban maradt és mindenféle piti küldetéseket vállalt el(csak azért mert Jiraya nem tudja edzeni) ahelyett, hogy valamien kamikaze -akcióval kimenekítette volna Orochimaru karmai közül.(Na ez jó hosszu mondat lett és sok értelme sincs)

[darkelf1988]

Ez nem is lenne olyan rossz ötlet.
Csak hogy valamit elfelejtettél NARUTONAK FINGJA SINCS HOL VAN SASUKE ÉS OROCHIMARU!!!!!
Ezért válal küöldetések mert reméli hogy hall valamit valamelyiken, mint mikor véletlenül találkozott Jirayaval.

[Fubi]

Ez nem is lenne olyan rossz ötlet.
Csak hogy valamit elfelejtettél NARUTONAK FINGJA SINCS HOL VAN SASUKE ÉS OROCHIMARU!!!!!
Ezért válal küöldetések mert reméli hogy hall valamit valamelyiken, mint mikor véletlenül találkozott Jirayaval.

Ebben teljesen igazad van , csak akkor meg mondjuk elmehetett volna Jirayaval edzeni( nem tudom mi lehet olyan hiper-szuper veszélyes az Akatsukikról való információszerzésben (hiszem már edzetek így igaz akkor csak a Rasengant tanulta meg út közbe).Amúgy asse vágom hogy miért nem tudja senki hogy hol van a Hidden Village of Sound( Konoha-t erdekes módon mindenki megtalálta(lásd chunnin-exam) (pedig az is Hidden csak a DB nem annak fordítja)). Viszont hogy ilyen piti arcokat kergetve mint amilyenek a fillerekbe vannak bármi infót gyüjtsön be Sasuke-rol nem vszinű .

Egy kis dalocska Naruto előadásában: http://www.youtube.com/watch?v=vPgMlgO9pSA

[Bishop]

A hidden nem olyan jelentős,Konoha vagy Sand village az 5 legnagyobb falu közé tartoznak,de a Sound village-t Oro alapította,és még ha megtalálják az országot maga a faluba nem hiszem hogy lett volna bárki is,jah és Konoha a leghíresebb még jó hogy megtalálják

[Liquid Snake]

Hali! Én most találtam a www.torrentz.com-on egy ilyet: Naruto 200 Kakashi Gaiden Special [811DB1B5] avi!!! Valaki nem tudja h ez mi??? Mindenesetre leszedem és ha nem tudná valaki mondom h mi van benne. Bár még a fillereknek nincs vége úgyhogy szerintem valami átverés ez...

[Pr3d4k1ng]

Hali! Én most találtam a www.torrentz.com-on egy ilyet: Naruto 200 Kakashi Gaiden Special [811DB1B5] avi!!! Valaki nem tudja h ez mi??? Mindenesetre leszedem és ha nem tudná valaki mondom h mi van benne. Bár még a fillereknek nincs vége úgyhogy szerintem valami átverés ez...

1 szó:
Kamu!!
Mivel a Leaf-Ninja.com-n:
Jpn. 09/13/06 Episode 200: "Working Hard on Active Duty, The Strongest Helper

[Liquid Snake]

Én is tudom h kamu mert elvégre még vége sincs azoknak a filler részeknek mikor Konoha nagy bajban van. De azért leszedem megnézem h mi az Nem vesztek vele semmit:D

[Fubi]

Hát így látatlanba két dolgot tudok az ilyenről elképzelni vagy valaki vicces kedvű összedodbott egy amv-t és így futtatja magát, vagy valaki még humorosabb valami nem egészen kedves progit akar így a gyanútlan felhasználók gépére jutattni( én kaptam már két tűzfallal meg egész írtó rendszerrel is vírust nem is egyet  ).
Vannak kifejezetten anime-fan-utáló-magukat-hackernek-nevező-b****k,anno ilyenek nullázták le nem is olyan régen a naruto-kun.com -ot is  .
Engem a joke-sub készítők mellet az ilyen emberek tudnak legjobban felidegesíteni.

[Kupo]

Én egy ilyet töltöttem le: [YHBT]_Naruto_200_Kakashi_Gaiden_Special_[811DB1B5].avi
Ez csak 18:08 perc, csak beszélnek fillerekről, meg kiírják mikor lesz vége, mikor mit adnak stb.

[Pr3d4k1ng]

Én egy ilyet töltöttem le: [YHBT]_Naruto_200_Kakashi_Gaiden_Special_[811DB1B5].avi
Ez csak 18:08 perc, csak beszélnek fillerekről, meg kiírják mikor lesz vége, mikor mit adnak stb.

Magyarul nem az amit cím takar. Nem vagyok meglepődveve.

[Liquid Snake]

Nekem is ugyanaz. Valaki vicces kedvében volt. Se most szerintem jó részeknél jár a Naruto... szerintem... Ja és nem tudja valaki h mikor lesz sub-os Movie 3??

[Venom]

A YHBT mindig is ilyen "vicces fansub" dolgokat releaselt, nem tudom miért van így meglepődve mindenki.