Utawareru Mono-SPOILER

[cyberfaust]

na ha jól látom gmer még nincs itt: a Static-Subs kihozta a 15. részt. részletek a .baka-updates-on. linket azért nem küldök, mert abba még bele kell tanulnom. részletekkel nem szolgálhatok, megvárom a yesy féle verziót.

[Manitu]

Akkor itt a link
Mondjuk én is megvárom a yesy-t, ez már úgysem jönne le EFOTT előtt

[Christian]

Valaki szedje már le és mondja meg milyen a static-fansub

[Dreamcleaver]

Valaki szedje már le és mondja meg milyen a static-fansub

Nekem az első 7 rész abban van meg, és teljesen korrekt az SS sub is. De most már inkább a Yesy-t szedem, hacsak nem lassulnak le nagyon. Egy-két napot tudok várni, van mit nézni.

[Prof. William]

Figyelem!

Aki rendelkezik a Darksode raws féle verzió 11-12-részével az seedelje, vagy juttassa el valahogy az animeaddictos fordítócsapatnak! Nagyon fontos lenne!

[Christian]

15. rész

Huh hát mit ne mondjak. Nem erre számítottam! Ez most hatalmasat ütött!!!! Ja és asszem ez már kezd keményebb lenni mint az EL... Hakouro rulez! 

[Prof. William]

Ja. Csajnak az a kardos-felezős módszere a legjobb Berserk Manga időket idézi.

[Draconire]

Engedtem a csábításnak és leszedtem az SS féle 15. részt.

A testrészek szétrepkedése jó dolog, szeretjük ha nem aprózzák el ilyen téren.
Hakuoro meg elég durva, tisztára az alien-ek jutottak róla eszembe O_o
Meg az ahogy széttépte a másikat, huhh elég brutálisan néztek ki azok a darabkák....

[Christian]

Kíváncsi vagyok,hogy ezekután mit hoznak ki a történetből. Nagyon örülnék ha valahogy Hakouro lenne gonosznak kihozva. Végülis az elég egyedivé tenné a sorozatot.

[Prof. William]

Hamarosan ez lessz azt Elfen Lied 2. 

Hakur nemlessz gonosz szerintem. Inkább a tipikus szemét-voltam-de-az-amnéziám-miatt-megváltozok-legyőzőm-a-démoni-énem-és-jóarc-maradok dolog lessz.

Persze a játékban biztos van olyan befejezés, amikor enged a sötét oldalnak és megöli a jókat. (Láttam pár eléggé szomorú képet, de itt biztos nem ezt hozzák ki.)

[Prof. William]

Mellesleg tetszik hogy hősünk végre nem valami magányos hiró, hanem egy CSÁSZÁR! Jópárzer katonával+szolgákkal+minden....

[Draconire]

Yesy 15. rész
Yesy 16. rész

szerk: na megvolt ez a 16 is.
Elég érdekes irányba halad a történet, egyre jobb!

[cyberfaust]

sőt kint van a 17. rész is 

[Sancho]

A 17ik is hozta a szintet!!! 1re több csaj veszi körül Hakurot...
A farok csoválás rulz! S az ágyassal össze tévesztésnél a csaj alég kawaii volt...

[Prof. William]

+ Kiderült valójában miért is kifizetődő a kardos csókának a két íjjászlányt maga mellett tartani.

[Nevl]

Nem tudom észrevettétek e, de a 15. rész környékétől megváltozott az anime rajzolása. Elfelejtettem melyik epizódban vettem észre nagyon, de erős változáson ment keresztük a kivitelezés. A karakterek mozgása, alakja kicsit komikusabb (olyan samurai schamploo feeling), vékonyabbak, picit "torzak" mintha valami speckó optikával készült filmet néznél. Azt is észre lehet venni, hogy jóval véresebb lett, levágott kezek, lábak repkednek, kettészabott mukit full totálba látod stb ez sem volt eddig. Érdekes kíváncsi vagyok mi lesz ebből.

[Nevl]

http://weedy.1.vg:8396/torrents/%5BYour-Mom%5D%20Utawarerumono%20-%2018%20%5BCC86B81A%5D.avi.torrent?info_hash=a0b7d23e2d7e39712187b8bb882fe100f87b05e6

18. rész

[Móci]

Itt a yesy is, lehet szedni!
Ajánlom az ircjüket, van pár ddl link is.
Mint ez: http://www.starfreeze.com/download/files.php?cat=3
Torrent: http://bt.yesy-fansubs.com/%5Byesy%5D_Utawarerumono_-_18_%5B8F40E43E%5D.avi.torrent

[Nevl]

Itt a yesy is, lehet szedni!
Ajánlom az ircjüket, van pár ddl link is.
Mint ez: http://www.starfreeze.com/download/files.php?cat=3
Torrent: http://bt.yesy-fansubs.com/%5Byesy%5D_Utawarerumono_-_18_%5B8F40E43E%5D.avi.torrent

Jaj, jó is, hogy linkelted, épp akartam szólni, hogy ez your-mom, ami nem épp a minőségi munkáról híres. Nem vettem észre.

[Móci]

Abba én sem mertem még belenézni, egyik részt Static Sub-al szedtem le, az elment. De azért a yesy sztem a legjobb ezek közül... 

[Draconire]

17-18. rész

Nem semmi, látszik hogy H-game-ből készült XD
Az a jelenet amikor Oboro-nak másnaposság elleni gyógyszert kellet volna bevennie, na az durva volt 
Az se volt semmi amikor megjelent az a kis állat
Érdekes hogy az a másik uralkodó meg kicsit hasonlít Saber-re, bár lehet hogy csak én látom így 

[Móci]

Hát igen, az a lila valami nem lehetett egészséges.  De aki két csajjal nyomja... 
Jó volt ez a 18, nekem tetszett.
Szegény Hakuoro igencsak el lett cibálva erőszakkal a drága Karura által.
Gyűlnek a szereplők, egyre jobb lesz.

[chilip]

a legszebb az, hogy Hakuoro az eggyetlen férfi a csapatban 

[Móci]

a legszebb az, hogy Hakuoro az eggyetlen férfi a csapatban 

Én is lennék abban a csapatban. Lehetne válogatni... 

[Christian]

Hát ezen a 18. részen borulta a röhögéstől! Főleg mikor:
[spoiler]
-Benawi! Yuzuha is!!!!
-Benawi! The Princess is!!!
-They got away
[/spoiler]

Hát ennél borultam Egyre jobban bejön ez a sorozat

[Prof. William]

Jól bírják a harclós és a könnyed részeket keverni. ) Tetszik.  Azt hittem hogy lessz egy egész sorozaton áthúzódó szoriszál, és csak erre fog koncentrálni de nem. Persze van hogy ugyebár ki a főhős de nem olyan kihangsúlyozot...

Szóval tetszik. A röhögő császárt meg jól kinyírta. Az a rész szinte már Berserket/Elfen Liedet idézően véres volt.

Legjobban a nagykardos csaj jön be. Jó a stílusa...

[Manitu]

Eddig kétségem sem volt afelől, hogy az ikrek lányok. Viszont a tegnapi felfordulás miatt végignyálaztam jópár oldalt és fórumot, és már kezdek erősen kételkedni Úgy tűnik a játékban egyértelműen fiúk, az enimében pedig nagyon valószinű, hogy azok... Mindenesetre ebben a felállásban a másnapos Oboros jelenet mégnagyobb poén

[Prof. William]

A lányok és fiúk füle más. Sztem ezért lányok. + amikor jött a vándorkereskedő akkor is a lánycucckat nézték. Sztem csak felesleges kavarás ezen vitakozni.

Mellesleg csak a lányoknak van farkuk? Nwkwm úghy tűnt az animében. Ez is megmagyarázná a kérdést...

[Christian]

A lányoknak van csak farkuk..legalábbis nekem ez jött le. Az ikreknek meg van farkuk ugye (nem olyan mint a fiúknak ), tehát lányok.

[Manitu]

A lányok és fiúk füle más. Sztem ezért lányok. + amikor jött a vándorkereskedő akkor is a lánycucckat nézték. Sztem csak felesleges kavarás ezen vitakozni.

Mellesleg csak a lányoknak van farkuk? Nwkwm úghy tűnt az animében. Ez is megmagyarázná a kérdést...

http://img358.imageshack.us/img358/2262/yesyutawarerumono04049b1fe4avi00000ua7.jpg
http://img325.imageshack.us/img325/1982/yesyutawarerumono04049b1fe4avi00001vs3.jpg
A nyillal jelöltek szerintem meglehetősen férfinak néznek ki, szóval szvsz a farok elmélet támadható.

Ez pedig a játék egy jelenetének fordítása (valószínűleg nem hibátlan, de a lényeg érthető)

[spoiler=Csak hogy ne húzza szét az oldalt...]

A script of an event from the game, just after Hakuoro establishes the country of Tusukuru. Would have happened in episode 8 of the anime, just after Eruru's funny report proclamation in court. *SPOILERS* naturally. (Note: Translated it myself with a little help from babelfish so sorry if there are any errors. Please help me improve my japanese by posting corrections. XD)

(Setting: Daytime in one of the balconies of the castle)

ハクオロ「ん?」

Hakuoro: Hm?

オボロ「おう、兄者か」

Oboro: Oh! Big brother, its you.

ハクオロ「どうだ、少しはここに慣れたか?」

Hakuoro: How are things? Have you gotten a little more used to this place?

オボロ「はは、俺は俺だ。何処へ行っても変わりはしないさ」

Oboro: Haha. Its me. No matter where I go, I'll never change.

ハクオロ「ふふ、そのようだな」

Hakuoro: Hehe. So it would seem.

ハクオロ「それで、他の者はどうだ」

Hakuoro: What about the others?

ハクオロ「お前の仲間は、隊に加えられて窮屈な思いをしていたりしないか」

Hakuoro: Don't your companions find this place too confining?

オボロ「ハハ、あいつらが、そんな繊細なものか」

Oboro: Haha. As if they're that soft.

ハクオロ「ならいいんだが。特にあの双子は女の子だ。こちらから気を付けてやらんとな」

Hakuoro: It's fine then if that's the case. Those twin girls especially. They seem to have become attached to this place.

オボロ「....双子の女の子?」

Oboro: ....twin girls?

オボロ「誰だ、双子の女の子って」

Oboro: Who are those twin girls?

ハクオロ「誰だって、ドリィとグラァに決まってるだろうが」

Hakuoro: What do you mean "who"? Doria and Guria, of course.

オボロ「....兄者、えらい勘違いをしてないか?」

Oboro: ....big brother, you're greatly mistaken, you know?

ハクオロ「勘違い?」

Hakuoro: Mistaken?

ドリィ・グラァ「「若様。そろそろ警護の時間です」」

Doria & Guria: Young Master, its about time for guard duty.

オボロ「ああ、いいところに来たな」

Oboro: Ah. Perfect timing.

ドリィ・グラァ「「はい?」」

Doria & Guria: Yes?

ハクオロ「?」

Hakuoro: ?

オボロ「兄者、こいつらは男だぞ」

Oboro: Big brother, they're men.

ハクオロ「........何だって?」

Hakuoro: ........what did you say?

オボロ「だから、男だ」

Oboro: I said they're men.

ハクオロ「........」

Hakuoro: ........

ハクオロ「な!?」

Hakuoro: What?!

ハクオロ「いや....まさか、冗談だろう」

Hakuoro: No....it can't be. You're joking.

オボロ「俺は冗談でこんな事言わないぞ」

Oboro: I wouldn't joke about this.

ハクオロ「男....」

Hakuoro: Men....

ドリィ「はい、男ですけど」

Doria: Yes, I'm a man.

(see hai-otokodeskedo.jpg)

グラァ「お疑いでしたら確かめてみますか?」

Guria: If you're doubtful, Would you like to check?

ハクオロ「確かめる?」

Hakuoro: Check?

グラァ「はい」

Guria: Yes

ドリィ「どうしてもと仰おっしゃるのでしたら、脱ぎますけど」

Doria: If you want to check no matter what, we'll strip.

ハクオロ「い!?」

Hakuoro: Hii?!

ドリィ「他の人はイヤですけど」

Doria: We wouldn't do this for anyone else.

グラァ「兄者様になら僕達....」

Guria: But for big brother, we....

ハクオロ「い、い、いや、いい!!」

Hakuoro: N-n-No, that's all right!!

ハクオロ(何故そこで頬を染める)

Hakuoro: (Why are their faces red there?)

ドリィ・グラァ「「そうですか...」」

Doria & Guria: I see...

ハクオロ(何故そこで、残念そうな顔をするぅ!)

Hakuoro: (Why do they have such disappointed expressions?!)

ハクオロ「と、とにかく、女の子と間違えたりして、すまなかったな」

Hakuoro: A-anyway, I apologise for mistaking you for girls.

ドリィ・グラァ「「いえ、僕達別に気にしてませんから」」

Doria & Guria: No, we're not bothered by that at all.

オボロ「さて、二人とも行くぞ」

Oboro: Now then, lets go you two.

ドリィ・グラァ「「ハイ」」

Doria & Guria: Yes!

オボロ「また後でな、兄者」

Oboro: Later, big brother.

ハクオロ「あ、ああ」

Hakuoro: Y-yes!

ドリィ「それでは」

Doria: Now then..

グラァ「失礼します」

Guria: We'll take our leave.

ハクオロ「.............」

Hakuoro: ..........

ハクオロ「しかし....男だったとは」

Hakuoro: But....to think that they were men.

ハクオロ「少し確かめたかった気も....」

Hakuoro: I think maybe I should have checked a little...

女の声『何を....確かめたかったんですか?』

Girl's Voice: What....did you want to check?

ハクオロ「いや、あの二人が....うおぁ!?」

Hakuoro: No, those two are.....Uwah?!

ハクオロ「エ、エルルゥ、何時の間に」

Hakuoro: E-eruru, since when have you been there?

エルルゥ「.........ハクオロさん、男の子が好みなんですか」

Eruru: ........Hakuoro-san, you're interested in men, huh?

ハクオロ「い.....いい?」

Hakuoro: eh....ehhh?

エルルゥ「だ、大丈夫です、変わった趣味があっても私、気にしませんから」

Eruru: I-it's alright. Even if you have different tastes, I won't mind.

ハクオロ「い、いや、違うんだ」

Hakuoro: N-no. You're mistaken.

エルルゥ「き、気にしませんから」

Eruru: I-i'm not bothered at all.

ハクオロ「そうじゃないんだ」

Hakuoro: That's not it at all.

エルルゥ「男の人同士でも.........」

Eruru: Even if its between men.........

エルルゥ「男の人同士........」

Eruru: Between men........

エルルゥ「................」

Eruru: ..................

(Eruru blushes)

エルルゥ「男の人同士........」

Eruru: Between men........

(see otokodoshi.jpg)

ハクオロ「エ、エルルゥ?」

Hakuoro: E-eruru?

エルルゥ「は、はい!?わ、私......」

Eruru: (Startled) Y-YES!? I..I.....

エルルゥ「そ、そうだ!私、お洗濯しないと....じゃ」

Eruru: T-that's right! I have to do the laundry....Bye!

(Eruru rushes off)

ハクオロ「......................」

(sound of Hakuoro falling on the floor)

ハクオロ「......ちがうん......だ........」

Hakuoro: ......You're.....wrong.....

[/spoiler]

Ez persze még nem jelenti autómatikusan, hogy az animében is fiúk lennének, de egy kis kétséget azért ébreszt...