Üdv!
Köszönöm a segítségeteket!
Sajnos azonban a felirattal nem boldogulok. Ha kiszedem mplayerből a -ass -t akkor ugyanúgy nincsnek ékezetes betűk, ha benthagyom, nem tudom mozgatni ugye a feliratot. (egyébként ha kiveszem, és mozgatom, akkor sem tudom levinni az alul lévő fekete csík-ra
)Próbáltam úgy, hogy átkonvertálom srt-ben, és úgy nyitom meg, de úgysincs ékezet -ass nélkül, -ass-el pedig nem lehet szintén mozgatni.
Szóval annyit szeretnék még kérdezni, hogy mindezek mellett esetleg van e még valami ötlet, vagy hagyjam ?
Köszönöm a segítségeteket!
Sajnos azonban a felirattal nem boldogulok. Ha kiszedem mplayerből a -ass -t akkor ugyanúgy nincsnek ékezetes betűk, ha benthagyom, nem tudom mozgatni ugye a feliratot. (egyébként ha kiveszem, és mozgatom, akkor sem tudom levinni az alul lévő fekete csík-ra

Szóval annyit szeretnék még kérdezni, hogy mindezek mellett esetleg van e még valami ötlet, vagy hagyjam ?