Slayers

[Moha]

Viszont õseim újabb animét kedveltek meg

Hogy csináljátok, fiúk? (Bruce-tõl is kérdezem, azért többes szám)
Nekem õsömég leginkább csak legyintenek az animékre. De most pl mikor a Slayers-t akartam felvenni feszt kapcsolgatták a TV-t, meg "miért olyan érdekes az?".
Mondjuk hozzá kell tenni, hogy egyikük sem tud angolul, meg idejük is kevés van, hogy ilyesmit nézzenek, de nálatok úgy látszik, legalább a hajlandóság megvan, itt sajna az sincs.
Na persze tesóimat + egy havert sikerült "megtéríteni"

[Zelgadis]

Nem képes irányítani, mi? Dragon Slavevel pusztít folyamatosan és nem képes irányítani a mágikus erejét!

nem képes teljesen irányítani
Még Ragna Blade je sincs Meg a Giga slave is csoda hogy sikerült Nem képes teljesen irányítani, de még így is ATOMTÁP :DD Hát ha még képes lenne ...

[Zelgadis]

Én szüleim meg csak azért nem néznek animét, mert nincs magyarul
"Mikor leszel már kész azzal a fordítással" Kérdezgeti mindig apám (Generator Gawl felirat), gõze sincs mennyi munka lenne beidõzíteni, suli mellett nem érek rá folytatni, majd nyáron ) Szóval ha a magyar szinkron meg óvodás, akkor nem érdemes az elsõ anime élményüket ilyesmivel elrontani, mert az elsõ benyomás nagyon fontos.

[Totya]

Hogy csináljátok, fiúk? (Bruce-tõl is kérdezem, azért többes szám)
Nekem õsömég leginkább csak legyintenek az animékre. De most pl mikor a Slayers-t akartam felvenni feszt kapcsolgatták a TV-t, meg "miért olyan érdekes az?".
Mondjuk hozzá kell tenni, hogy egyikük sem tud angolul, meg idejük is kevés van, hogy ilyesmit nézzenek, de nálatok úgy látszik, legalább a hajlandóság megvan, itt sajna az sincs.
Na persze tesóimat + egy havert sikerült "megtéríteni"

Nálam szerencsére nincs ilyen probléma, mert a saját gépemen hálistennek azt csinálok amit akarok  :rotflol:  , ha nem így lenne akkor az már régen rossz  

[Totya]

nem képes teljesen irányítani
Még Ragna Blade je sincs Meg a Giga slave is csoda hogy sikerült Nem képes teljesen irányítani, de még így is ATOMTÁP :DD Hát ha még képes lenne ...

A nõvére után a legtáposabb varázsló"nõ" a legnagyobb zsebbel és a lekissebb mellekkel  :rotflol:

[Bruce]

Hogy csináljátok, fiúk? (Bruce-tõl is kérdezem, azért többes szám)
Nekem õsömég leginkább csak legyintenek az animékre. De most pl mikor a Slayers-t akartam felvenni feszt kapcsolgatták a TV-t, meg "miért olyan érdekes az?".
Mondjuk hozzá kell tenni, hogy egyikük sem tud angolul, meg idejük is kevés van, hogy ilyesmit nézzenek, de nálatok úgy látszik, legalább a hajlandóság megvan, itt sajna az sincs.
Na persze tesóimat + egy havert sikerült "megtéríteni"

Ebben nálunk nagyban közrejátszik, hogy a szüleim hm... hogy is fogalmazzak... ahogy egyszer anyukám fogalmazott: eszementek   (mesélt is pár dolgot, amitõl még a hajam is égnek állt, meg egyszer utaztunk, vele és a tesóimmal, és akkor tapasztaltam is, hogy ilyen is tud lenni...) Tõlük örököltük Ebbõl következik, hogy nemcsak anime-téren ilyenek, édesapám pl. már megígérte, hogy ha épp nem megy dolgozni, egyszer csatlakozik egy M.A.G.U.S.-partihoz is   Na de még most abbahagyom, mert ez már nagyon csúnyán  
A Slayersnek egyébként van magyar felirata? Mert akkor asszem meglesz a jövõ hétvégi mozidélután Nem foglalkozok a CoolTv-vel, amíg azt nem látom itt hogy na végre felfejlõdött addig a szinkron, hogy már rámondhatjuk hogy jó. Addig meg asszem várhatok

[Vóbert]

Belenéztem én is a Slayers-be... ez eredetileg is ilyen rövid részekbõl áll? Szinte alig van valami, aztán vége is... van ez egyáltalán fél óra?
Egyébként mivel nemsokmindent láttam japánul, így nekem tetszik így szinkronosan

[roderick]

Ja ekkora egy rész, de nincs meg fél óra, mert asszem 24 perc vagy ilyesmi egy sorozatrész... biztos azért tünik rövidnek mert nincs benne reklám (mámrmintha emlékezetem nem csal.)

[TurboK]

szinte az összes sorozat anime 20 perces.

régen a dragonball meg a holdtündér is annyi volt.

[Titkos]

Én a tegnapi résszel teljes mértékben meg voltam elégedve, végre Zelgadis is király volt, a rímelgetést meg gyakorlatilag teljesen abbahagyták (kivéve ugye a legelején, meg a varázslatoknál, de szerintem ott nem is rontják az összképet ).

[Meske]

Ma végre megnéztem az elsõ részt, amit Moha felvett.
Háááát, mit is mondjak.... Eléggé gyerekesre sikeredett a szinkron.... Azt hiszem inkább japánul fogom nézni, különben sem tudok fennmaradni olyan sokáig, és Moha sem tudja mindig felvenni, na meg a géprõl akkor nézem, amikor akarom.

Ja, és a sárkány: egy biztos: én nem ilyen sárkány voltam az álmomban... Eleve a színem sem volt fekete, és én jószívû sárkány voltam. Na mind1.

[Vóbert]

Ja ekkora egy rész, de nincs meg fél óra, mert asszem 24 perc vagy ilyesmi egy sorozatrész... biztos azért tünik rövidnek mert nincs benne reklám (mámrmintha emlékezetem nem csal.)

Reklám nem is kéne bele

[Rounin]

Ebben nálunk nagyban közrejátszik, hogy a szüleim hm... hogy is fogalmazzak... ahogy egyszer anyukám fogalmazott: eszementek  

Off: Nálunk ez családi hagyomány

On: Javul a szinkron, persze, de ez rajtam nem segít... még ha mennyekig magasztalható szinkront is produkálnak, kénytelen leszek eredetiben megnézni a fránya idõhiány miatt

[Suszi]

Tegnap este láttam egy részt és mit mondjak, nekem egy kicsit idiótának tûnt.    (remélem ezzel senkit sem sértek meg) Mondjuk egy részbõl biztos, hogy nem tudok obijektív véleményt formálni.

[TurboK]

a reklám viszont tetszett:
- hú mennyit ettem, akkora lett a hasam mint egy dinnye
- tényleg, és attõl a melled is kissebbnek látszik!

[Moha]

a reklám viszont tetszett:
- hú mennyit ettem, akkora lett a hasam mint egy dinnye
- tényleg, és attõl a melled is kissebbnek látszik!

Hát legalább ezeket a poénokat meghagyták. Legalább ennyi kellemes csalódás van. Shadowolf is aggódott, hogy kihagyják majd.

[Cobra]

Belenéztem az amerikai szinkronos Movie 3-ba, és....õõõ....szuper a magyar szinkron!    (legalábbis az amerikaihoz képest)

[Damnatus]

Hali!

Nem japán nyelvû a movie 3?

[Cobra]

Már felkerült normális minõségben dual audioval (DVD rip)

[Damnatus]

Hali!

Akkor jó, megnyugodtam, mert épp mostanában fogom kiírni.

[Andro]

Nekem tetszik a magyar szinkron. Mondjuk, Lina hangja annyira nem tetszik, de szerintem azért nem rossz.

[Cobra]

Gyorsan, amíg a BIX mûködik, leírom a tegnapi rész utáni véleményemet
Aki a fordítást csinálta, azt élete végéig el kellene tiltani mindennemû fordítási munkától! Már szinte semmi köze nincs az eredeti szöveghez, olyan szintû kb a szöveg mint a Pokemonban.    Az egyetlen pozitívum a tegnapi részben, hogy a mazoku-t végre szörnynek fordították, nem szellemnek.

[Raisu-Sama]

Erre csak annyit tok mondani, hogy az amcsi változatot vették meg, úgyhogy õket szidd...

[Moha]

Erre csak annyit tok mondani, hogy az amcsi változatot vették meg, úgyhogy õket szidd...

Ergo angolból fordítanak? Akkor nem csoda. Sajna az angol szinkron is gyakran elég ramaty szokott lenni, hát még ha azt fordítják le magyarra.
A fordítás fordítása miatt nem csoda, hogy nem hasonlít az eredeti szövegre.

[Marfy]

Most melyik Slayer megy a Cool tv-n mert az animenfo szerint van egy pár.

[Shadowolf]

Most melyik Slayer megy a Cool tv-n mert az animenfo szerint van egy pár.

Az alap Slayers. (utána jön a Next és a Try, de nemtom hogy azokat is le fogják e adni)

[Moha]

Az elsõ (1995-ös) TV sorozat, ami sima Slayers, vagy The Slayers néven fut.

[.Attila]

Az ftp-n van egy sorrend nevû .txt file, ott le van írva minden (sorozat, OVA, film).

[Moha]

Nagy kihagyás után a mai részt ismét sikerült megnéznem. Háááááát! A szinkron nekem most is szörnyûnek tûnt. A legrosszabb ez az eröltetett rímelgetés. Még a hangokhoz hozzá is lehet szokni (Gourry tényleg jó pl.), de az összhatás akkor is lehúzó. Komolyan mondom, el tudja venni az ember kedvét. Aki csak ezt látja, az nem csoda, ha legyint rá.
Szerintem nem is fogom tovább nézni szinkronnal, mert még elmegy a kedvem az egész Slayers-tõl.

[Damnatus]

Hali!

Detto!