Animax (A+) csatorna

[Supermen]

Lenne egy kérdésem és egy dicsekvésem !
Kérdés:Hol lehet képet feltölteni mert én egy mukott sem tudok angolul!
Dicsekvés:Megvan a Yu Yu Hakusho összes része szinkronna!
Azéé töletek kérdem hogy hol lehet képet feltölteni mert a tesóm is be van jelenkezve csak õ "izé" és nem mondja ell!

[Supermen]

Megyek Google -zni pár képért!

[SaiyaGin]

Én hallottam már az IY-t angol szinkronnal  :eeek:        
Azt ám úgy rendesen elizélték... ilyen szörnyû szinkront én még nem hallottam  

  szikron terén emlékeim szerint a Love Hina is "ott volt".  

[Pr3d4k1ng]

Én hallottam már az IY-t angol szinkronnal  :eeek:        
Azt ám úgy rendesen elizélték... ilyen szörnyû szinkront én még nem hallottam  

Szerintem is elletek izélve. Talán Nataku hangja ami még jo volt, de többi nem.
A magyar és a japán ami jó. De szmomra a record a Dbz japánul. ááááá a hangot leveszem, mert egyszerüen nem birom. Gokut mint akir kiheréltek volna.
Viszont a Slayers-ben a magyar szinkronok jobban tetszenek nekem. Néha a kalapomat emelem a szinkronizálok elött,hogy 1szer is képesek voltak röhögés nélkül elmondani a szöveget.

[dragon83]

Nekem is baromira tetszett a FMP. Vann benn minden amit én az anime-okban szeretek: akció, mecha, humor(szerintem néha haláli poénok vannak).

A szinkronról csak annyit: nagyon kevés anime szinkronja jó, de ez szerintem minden nyelvre igaz(magyar-angol-német). Ez eredhet a japán nyelv másságából is. Nem túl sok szinkronszínészbõl válogathatunk anime-ok esetében és szerintem van bennük egy olyan beidegzõdés, -mint a legtöbb magyar emberben aki nem is tudja mi igazán az anime- hogy ez is csak egy rajzfilm a sok közül.Ezért nem olyan hanglejtéssel, hangszínnel szinkronizálnak mint az eredetiek. Ráadásul nemhiszem, hogy megnézik az eredetik japán verziót, hogy tanuljanak belõle.Szóval igaz hogy a magyar szinkron távol áll a jótól, de nálam még egy anime-nál sem volt olyan, hogy: namost ez milyen sz*r hang, nem is olyan mint a japán stb. Engem ez nem zavar, bár ez az én véleményem.

[SaiyaGin]

Nos.
Megnéztem.
Amit felvett belõle a video.
Sajnos mindkét részbõl 6-8 perc lemaradt, de pár dolgot így is észrevettem: az az érzésem, hogy az A+-nak nem áll rendelkezésre valami sok szinkronhang.  Mao-neesané valahogy túl fiatalos, vidámos, Kurzé pedig idõnként túl öregnek hangzik, Gauroné se hangzott elég elmebeteges-gonoszosnak .
Az elejéhez: engem az ,,Engedje meg, hogy megharapjam az ujjam!" zavart, hiányos mondatszerkesztést kívántam volna. Azt, hogy a csaj magázta Sousukét, annyira nem találtam furcsának.
Az már annál inkább, hogy az ,,It's an Arm Slave" helyett ,,Megmentõm"-et  mondott. Btw ugye nem mondjátok komolyan, hogy az Arm Slave-et ,,Lépegetõ"-nek  ferdítették?    
Az is fura, hogy Sousuke ,,Tessa kapitány"-ként utalt Teletha Testarossa kapitányra.
Néha a Kurz-Mao párbeszédekben érzõdött a 12-es karika, de a ,,BAROM! MÁSHOL KÉJELEGJ! ott volt.  

[Darkstar]

Nekem az IY angol szinkronjából egyedül Goshinki hangja tetszett. Már várom, hogy az FMP szinkronja felkerüljön az animestars-ra, kíváncsivá tettetek.

[Danhibiki]

A Slayers szinkronját tényleg eltalálták szerintem nincs benne hiba! Meg a Cowboy Bebop-é is jó volt szerintem...Megnéztem az FMP-t tegnap, nem volt azé ez olyan rossz  Mondjuk néha kicsit nyávogós volt Chidori hangja, de ez van...

[Kuroi Tenshi]

Nos.
Megnéztem.
Amit felvett belõle a video.

Ma és holnap este van még egy lövésed
Ha az sem, akkor holnapután és azután éjszaka

[SaiyaGin]

Ma és holnap este van még egy lövésed
Ha az sem, akkor holnapután és azután éjszaka

Tudom, újra fogok próbálkozni.

[Darkstar]

Na, fentvan az animeaddicts-on az elsõ két rész szinkronja, ahogy leér a Win Vista (), letöltöm. Aztán talán mondok véleményt.

[Pr3d4k1ng]

Ugyan én nem láttam japénul, így nincs mihez hasonlitanom. De nekem tewtszik a szinkron, föleg Kaname ami elletaláva.
jajjaj majd elfelejtettem mondani:
NÉZZ FMPT!!!!
OLVAS FMPT!!!

FMP

[Necrid^]

Üristen. mi ez a Tessa hang? lol

[Darkstar]

Na, megnéztem az elsõ rész szinkronnal. Nem olyan vészes, DE! milyen lett Chidori hangja??? Sousuke hangjával nincs nagy gond, de az eredeti hanglejtése jobban bejön. Necrid, úgy Tessa-chan nem vmi nagyon kislány hangot kapott? Mert akkor inkább meg sem akarom hallani...

[Necrid^]

Na, megnéztem az elsõ rész szinkronnal. Nem olyan vészes, DE! milyen lett Chidori hangja??? Sousuke hangjával nincs nagy gond, de az eredeti hanglejtése jobban bejön. Necrid, úgy Tessa-chan nem vmi nagyon kislány hangot kapott? Mert akkor inkább meg sem akarom hallani...

Inkább nem mondom, legyen suprise

[sirtomi]

Nálunk nincs a+.

[JaFaR]

Nem láttam... az elõzetes alapján nem igazán érdekel.
Majd a Trigun...  

[Danhibiki]

1 részt láttam belõle, nem volt olyan rossz, szerintem, de én is inkább a Trigun-t várom;)

[Kuroi Tenshi]

Láttam 1.5 részt belõle, és hát annyira nem voltam elragadtatva tõle...
Bár mondjuk elsõre a FMP se tetszett... kicsit komolytalannak tûnt meg nagyon sok volt benne a kirívó, szemet szúró fanservice, de utána egész jó lett (tegnap fejeztem be)

Trigunról van valami hír, hogy mikor kezdõdik?

[Pr3d4k1ng]

Engemet maga bemutató és az 1.rész sem fogotmeg. Tom nem szép dolog 1 animot az elsõ rész után elitélni.
Amugy nem értem,hogy egyeseknek mibajuk van az FMP szinkronjaival. Nekem tetsznek, ugyan én most látol elösszõr a sorozatot. Kaname hangja meg nagyon jo lett. De edig számomra Gauron hangja az etalon, szinte érezni lehet már a hangján a "gonosságot". MEg ez a beszolása:"Szivesen kihajitanám öket 8000 mérföld magasról, akkor kellemes utazás várna midannyiunkra. Csak vicceltem" Összesitve nekem tetszik az FMP.

[SaiyaGin]

Amugy nem értem,hogy egyeseknek mibajuk van az FMP szinkronjaival.

Csak annyi, hogy több szereplõ hangszíne teljesen más mint az eredeti, és ez a személyiségüket is torzítja.

[Necrid^]

Csak annyi, hogy több szereplõ hangszíne teljesen más mint az eredeti, és ez a személyiségüket is torzítja.

Teljes mértkében Egyetértés!!

[SaiyaGin]

De legközelebb ha akarnak valamit, ugyan szóljanak, és küldök nekik fordítást:)

Támogatom!

[Kuroi Tenshi]

Csak annyi, hogy több szereplõ hangszíne teljesen más mint az eredeti, és ez a személyiségüket is torzítja.

Pontosan. Ez szokott a jól elkészített szinkronok legnagyobb hibája lenni. Néha annyira nem találják el a szereplõk karakterét, hogy az már fáj.

Hallgasd meg eredetiben, és meglátod.
Vagy esetleg az IY-t. Hogy mit keresett ott Mózer Károly?  

[Raisu-Sama]

Nem tom, én MoSer Károlynál jobb hangot nem tudnék elképzelni Inunak. A szinkron egyébként is az átlagnézõnek készül, aki az esetek 85%-ában NEM tudja, hogy milyen az eredeti, így nem érdekli, hogy jó-e a hangszín vagy nem. Ha már az átlag nézõknek sem tetszik a szinkron, akkor már tényleg gondok vannak. Addig meg lehet sajnálni õket, hogy nem a #1hûdenagyonkirályésultrajóésvisszaadhatatlan japán verziót látják

Amúgy a Vadmacska kommandó (TMM) november 19-tõl, Trigun pedig november 26-tól lesz.

[Danhibiki]

Amúgy a Vadmacska kommandó (TMM) november 19-tõl, Trigun pedig november 26-tól lesz.

Ohh yeah és a Tokyo Mew Mew az jó? Egy képet láttam, de az tetszik szal'... Én várom, de ez mégis milyen anime? Azt vágom, hogy valami Girl Powa-s cucc:D, de semmi egyéb konkrétumot nem tudok róla...ARghhhh WE NEED T-R-I-G-U-N!

[Pr3d4k1ng]

Trigunról vki tud adni vmi infot nekem??? Raisu-val én egyetértek. Hiszen az animekat amiket én láttam azokat leginkább azokat magyarul láttam. Igy én nem tudom mihez kötni a szikronokat csak a karakterekhez. Nekem tetszik az FMp szinkronja és én ugy láttam hogy karakterhez álloak. Molnár Ilonánál jobbat nem lehetvolna adni Kanamenak szerintem . (mondom , hogy én nem láttam Japánul)
Ugyan van 1-2 kivétel mint az Inu és a Slayers. Mind2t remekül le szinkronizálták. Mint Slayersben Lina hangja nagyn jó lett. Föleg az a beszolása: "Micsoda dolog így a szemébe mondani , hogy ronda mint a bûn, hogy olyan a haja mint a drót és bûre mint a leprásé"    EZ a kész  volt jelenet

[Kuroi Tenshi]

nem láttam Japánul

Akkor hiába beszélsz itt arról, hogy milyen jók a szinkronok.
Tény, hogy lehettek volna rosszabbak is minõségi vagy beleélési szempontból (ld amerikai szinkron), de nem illik a hang a karakterhez. Inu és Mózer Károly hangja/karaktere alapvetõen más. Souseke eredeti hangja is kissé más (Tessa meg fõleg ). Több apró jellemvonás elveszik, más kép alakul ki a szereplõrõl, mint amilyen valójában; a poénok nem jönnek ugyanúgy át, stb...

[Relunx]

Ghost Stories alias - Bújj Bújj Szellem, nagyon tetszik. Tetszik ez a szellemesdi.

Relunx

[Necrid^]

Akkor hiába beszélsz itt arról, hogy milyen jók a szinkronok.
Tény, hogy lehettek volna rosszabbak is minõségi vagy beleélési szempontból (ld amerikai szinkron), de nem illik a hang a karakterhez. Inu és Mózer Károly hangja/karaktere alapvetõen más. Souseke eredeti hangja is kissé más (Tessa meg fõleg ). Több apró jellemvonás elveszik, más kép alakul ki a szereplõrõl, mint amilyen valójában; a poénok nem jönnek ugyanúgy át, stb...

Teljes egyetértés!