Offtopic - Archive #1 - 2003-09 - 2006-03

[Rounin]

Na abbahagytam. A végén még elbízzátok magatokat!

Késõ

[Fazék]

Hogy lehet a F&B újraszinkronizálni???

miért kell mindent azonnal kiforgatni... így látatlanban tippem szerint, nem újraszinkronizálták a régi részeket, hanem csak a még nem szinkronizáltaknak más stábot hoztak össze, mert a régit egy picit nehéz lett volna... persze az is lehet hogy tévedek, de ez tûnik logikusnak számomra. lévén az új stábban is egész "neves" hangok vannak, aki pl azonnal feltûnt: Für Anikó, szóval nem úgy tûnik, mintha ezen akartak volna nagyon sokat spórolni

[Bruce]

miért kell mindent azonnal kiforgatni... így látatlanban tippem szerint, nem újraszinkronizálták a régi részeket, hanem csak a még nem szinkronizáltaknak más stábot hoztak össze, mert a régit egy picit nehéz lett volna... persze az is lehet hogy tévedek, de ez tûnik logikusnak számomra. lévén az új stábban is egész "neves" hangok vannak, aki pl azonnal feltûnt: Für Anikó, szóval nem úgy tûnik, mintha ezen akartak volna nagyon sokat spórolni

Ebben lehet valami, de nem 100%ig... ugyanis láttam olyan részt is, amit régebben is (és angolul eddig még nem volt hozzám szerencsém, szal biztos nem ott...)
Animaniacs meg télleg nem volt rossz, de csak a fivérek meg a két egér miatt... A többi annyira nem volt jó, de ha ezek feltûntek, az   volt

[Dragon]

miért kell mindent azonnal kiforgatni... így látatlanban tippem szerint, nem újraszinkronizálták a régi részeket, hanem csak a még nem szinkronizáltaknak más stábot hoztak össze, mert a régit egy picit nehéz lett volna... persze az is lehet hogy tévedek, de ez tûnik logikusnak számomra. lévén az új stábban is egész "neves" hangok vannak, aki pl azonnal feltûnt: Für Anikó, szóval nem úgy tûnik, mintha ezen akartak volna nagyon sokat spórolni

Megmondom õszintén én nem voltam soha nagy Flintstone-rajongó, de a magyar szinkronban a rímelgetés engem nagyon irritált, ezért nem is néztem soha magyarul. Persze elismerem, hogy nagy mûvészi alkotás volt a szöveg megírása, de nekem ettõl függetlenül nem tetszett. Lehet, hogy ezáltal egyfajta pluszt nyújtott az eredetihez képest, de akkor is megmásította azt.

[Moha]

A Frédi és Béninek speciel szerintem pont hogy  :kiraly: a szinkronja. nagyon jól meg van csinálva, ahogy versekben beszélnek, nem erõltetettek a rímek, és a legszebb irodalmi magyart használják benne.

Persze. De hát azt még jócskán a 70-es években szinkronizálták. Romhányi szövegét felülmúlni nem lehet, és Csákányi László és a többiek is pont illettek a szereplõkhöz. Nomeg õk még tudták, hogy kell szinkronizálni, nem úgy, mint a mai "friss" generáció.

[Kalibur]

A Frédi és Béninek speciel szerintem pont hogy  :kiraly: a szinkronja. nagyon jól meg van csinálva, ahogy versekben beszélnek, nem erõltetettek a rímek, és a legszebb irodalmi magyart használják benne.

Sajnos nem tudok veled egyet érteni, bármennyire is szeretnék... A Romhányi féle szöveget valahogy nem tudják felülmúlni, és õszintén azt sem értem, mi a csudának próbálkoztak. Nem rossz ez a mostani sem, csak valahogy túl mai, ha érted, mire gondolok. Az eredeti Hanna-Barbara produkció annyira régi, hogy semmi értelme belerakni ezeket a hipermodern kifejezéseket és szófordulatokat. Valami olyan érzést kölcsönöz az egésznek, mintha valami Artúr királyról szóló dolgot szinkronizálnának így: És Arthur levágódott a gebéjérõl, odaoldalazott Lancelothoz azt ráböffent: Csõ fa_szikám !

[Djinn]

Valami olyan érzést kölcsönöz az egésznek, mintha valami Artúr királyról szóló dolgot szinkronizálnának így: És Arthur levágódott a gebéjérõl, odaoldalazott Lancelothoz azt ráböffent: Csõ fa_szikám !

Ez jó!

[Fazék]

Blimp: Hát, a te olvasatodban akkor baromi nagy sznob vagyok. Én ugyanis nem cuppanok rá a programok újabb változatára. Hagyom, hogy mások próbálgassák, és max akkor váltok, ha már nem vagyok elégedett a régivel, vagy fontos biztonsági javítás, esetleg olyan új funkció van a friss verzióban, amire már rég vártam. De amúgy egy bevált és mûködõ dolgot nem szívesen cserélek le.

félreértettél. nekem azokkal van bajom, akik azt mondják, hogy az új Winamp sz@r, ld White SeeD kollega hozzászólását. nekem azzal nincs bajom, aki szereti a régi, de tökéletesen mûködõ változatokat. viszont 10 mp próba utána lehetõleg ne küldje el a francba az új változatot... az ilyen magatartást hívom sznobizmusnak szoftverek terén. ugyanúgy, ahogy az XP-t is divat volt szídni és mindenki a '98-ra esküdözött, különösebb XP-s tapasztalatok nélkül. ennyi pusztán a véleményem a dologról. ha csak azért nem váltasz, mert nincs bajod a 2.9x-el és nincs is az extra funkciókra szükséged, abban természetesen semmi kivetnivalót nem találni sztem, csak tartózkodjunk kérem az újabb verziók látatlanban földbe gyalázásától. Thank you Ladies & Gentlemen

[Manitu]

Sajnos nem tudok veled egyet érteni, bármennyire is szeretnék... A Romhányi féle szöveget valahogy nem tudják felülmúlni, és õszintén azt sem értem, mi a csudának próbálkoztak. Nem rossz ez a mostani sem, csak valahogy túl mai, ha érted, mire gondolok. Az eredeti Hanna-Barbara produkció annyira régi, hogy semmi értelme belerakni ezeket a hipermodern kifejezéseket és szófordulatokat. Valami olyan érzést kölcsönöz az egésznek, mintha valami Artúr királyról szóló dolgot szinkronizálnának így: És Arthur levágódott a gebéjérõl, odaoldalazott Lancelothoz azt ráböffent: Csõ fa_szikám !

Azt hiszem félreértettél. Én a Romhányi féle szöveggel mondtam, hogy király a szinkron. Nem is tudtam hogy újraszinkronizálták/újabb részeket is szinkronizáltak... Igazándiból a Frédi és Béni olyan régi már, hogy nem is gondoltam, hogy lehetnek olyan részei, amiket annó nem szinkronizáltak az eredeti felállásban. Arra meg pláne nem gondoltam, hogy ha már le van szinkronizálva, attól még valakinek eszébejuthat újra megcsinálni...
Viszont akárhogy is van, mivel csak az eredeti szinkront láttam, csak arról mondok véleményt, és szerintem az  :kiraly:

[Damnatus]

Hali!

Megmondom õszintén én nem voltam soha nagy Flintstone-rajongó, de a magyar szinkronban a rímelgetés engem nagyon irritált, ezért nem is néztem soha magyarul. Persze elismerem, hogy nagy mûvészi alkotás volt a szöveg megírása, de nekem ettõl függetlenül nem tetszett. Lehet, hogy ezáltal egyfajta pluszt nyújtott az eredetihez képest, de akkor is megmásította azt.

Pedig a Flinstonesnak épp a Romhányi szöveg adta a színvonalat. Én is láttam angolul részeket, és úgy az egész nagyon lapos volt. Ahogy nem szeretem sok filmnél a magyar szinkront, mert elvesz az eredeti hangulatból, úgy itt épp fordítva történt: nagyobb érték volt a szinkron, mint maga az animáció.

[Djinn]

Hát lehet, hogy most hülyeséget írok, de én úgy tudom/úgy emlékszem, olyannyira jól sikerült a magyar szinkron (ami szerntem is  :kiraly: ), hogy az amcsik visszavásárolták tõlünk és az alapján újracsinálták a sajátjukat.   Szerintem jól emlékszem!

[Ramiz]

Tegnap egész nap azt kérdezgette tõlem egy osztálytársnõm, hogy nem tudom-e, mikor van nõnap. Mondtam: nem. Nem tudom, mire célozhatott...  

[Fazék]

Hát lehet, hogy most hülyeséget írok, de én úgy tudom/úgy emlékszem, olyannyira jól sikerült a magyar szinkron (ami szerntem is  :kiraly: ), hogy az amcsik visszavásárolták tõlünk és az alapján újracsinálták a sajátjukat.   Szerintem jól emlékszem!

igen. ezt már korábban is cáfoltam, ez csak 'urban legend' - de tény hogy jól hangzik, és már-már hihetõnek is

[Moha]

ha csak azért nem váltasz, mert nincs bajod a 2.9x-el és nincs is az extra funkciókra szükséged, abban természetesen semmi kivetnivalót nem találni sztem

Errõl van szó. Mp3 lejátszásra + netrádióra használom, arra meg tökéletes. Ha videót nézek, arra ott van az Mplayer vagy a Radlight. Meg van egy pluginem hozzá (elég régi), amivel .sid (c64 zene) fájlokat is le tudok játszani, és az pl. nem biztos, hogy megy az 5-ös verzióval...
Ja, amúgy a 2.xx verzió skinjeit rá lehet húzni az 5.x-re?

[Djinn]

igen. ezt már korábban is cáfoltam, ez csak 'urban legend' - de tény hogy jól hangzik, és már-már hihetõnek is

Hát akkor én ennek utánnanézek. Neked milyen bizonyítékaid vannak??

edit:Na nem harcolni akarok, tényleg kiváncsi vagyok a dologra, azért kérdezem!!

[Manitu]

Ja, amúgy a 2.xx verzió skinjeit rá lehet húzni az 5.x-re?

Tudtommal nem...

[Bruce]

Errõl van szó. Mp3 lejátszásra + netrádióra használom, arra meg tökéletes. Ha videót nézek, arra ott van az Mplayer vagy a Radlight. Meg van egy pluginem hozzá (elég régi), amivel .sid (c64 zene) fájlokat is le tudok játszani, és az pl. nem biztos, hogy megy az 5-ös verzióval...
Ja, amúgy a 2.xx verzió skinjeit rá lehet húzni az 5.x-re?

.sid-et még nem próbáltam, de a SNES-es játékok smc-it kiválóan játsza, szerintem azt is játszaná.
Skineket meg minden további nélkül. Annyi hogy be kell állítani hogy classic skin-nel jelenjen meg, és ott már a megszokott módon hagyja magát átállítani.

[Moha]

.sid-et még nem próbáltam, de a SNES-es játékok smc-it kiválóan játsza, szerintem azt is játszaná.
Skineket meg minden további nélkül. Annyi hogy be kell állítani hogy classic skin-nel jelenjen meg, és ott már a megszokott módon hagyja magát átállítani.

Köszönöm!

[Dragon]

Dohányosoknak
Azért evvel mindjárt más rágyújtani, nem?

[.Attila]

Mindig csak sír a szátok, csinálni meg semmit, ugye??

Tegnap egész nap azt kérdezgette tõlem egy osztálytársnõm, hogy nem tudom-e, mikor van nõnap. Mondtam: nem. Nem tudom, mire célozhatott...

[Djinn]

Kiakadtok egy megjegyzésen, amit ráadásul viccnek szántam. Most képzeld el, ha az itteni lányok, minden megjegyzésen felhúznák magukat, ami nem teljesen pozitív a nõkre nézve. Hát lehet, hogy ez egy pasi-fórum lenne...  Érthetõ vagyok?? Szerintem túl komolyan vesztek bizonyos dolgokat. Senkit nem akarok megbántani, és értem is a dolgot, csak azt gondolom ettõl nem lesz jobb.
Igen tudom, hogy ti sem gondoltátok véresen komolyan, csak ez kijött és kész.

Na és mivel a netem nem mûködött tegnap, ami azt eredményezte, hogy kb 3 órát utdtam dolgozni, ezért elég ideges voltam. (Igen nekem ez már az. Nem vagyok egy dühöngõs tipus   )

Na ebbõl már úgysem keveredek ki. Csak magyarázkodni ne kezdejen az ember  

De ne is törõdj velem. Valószínûleg ez az írásom újabb félreértéseket okoz. De most fáradt vagyok és beteg (anyukám tanítónõ. mindant hazahoz ), ezért nem is gondolom át mit írok. Most lehet szivatni mindenféle keresztkérdésekkel, igen. Ezt nekem:

[Fazék]

Kiakadtok egy megjegyzésen, amit ráadásul viccnek szántam. Most képzeld el, ha az itteni lányok, minden megjegyzésen felhúznák magukat, ami nem teljesen pozitív a nõkre nézve. Hát lehet, hogy ez egy pasi-fórum lenne...  Érthetõ vagyok?? Szerintem túl komolyan vesztek bizonyos dolgokat. Senkit nem akarok megbántani, és értem is a dolgot, csak azt gondolom ettõl nem lesz jobb.
Igen tudom, hogy ti sem gondoltátok véresen komolyan, csak ez kijött és kész.

Na és mivel a netem nem mûködött tegnap, ami azt eredményezte, hogy kb 3 órát utdtam dolgozni, ezért elég ideges voltam. (Igen nekem ez már az. Nem vagyok egy dühöngõs tipus   )

Na ebbõl már úgysem keveredek ki. Csak magyarázkodni ne kezdejen az ember  

De ne is törõdj velem. Valószínûleg ez az írásom újabb félreértéseket okoz. De most fáradt vagyok és beteg (anyukám tanítónõ. mindant hazahoz ), ezért nem is gondolom át mit írok. Most lehet szivatni mindenféle keresztkérdésekkel, igen. Ezt nekem:

ha ez megnyugtat, nekem fogalmam sincs, hogy honnan idézett Bonci, mert elfelejtette megjelölni, itt pedig nem találtam, szóval még mindig kedvenc Djinn ismerõsünk vagy, Hét üres faluban nincs még egy olyan szeretnivaló Djinn, mint te!

[Djinn]

ha ez megnyugtat, nekem fogalmam sincs, hogy honnan idézett Bonci, mert elfelejtette megjelölni, itt pedig nem találtam, szóval még mindig kedvenc Djinn ismerõsünk vagy, Hét üres faluban nincs még egy olyan szeretnivaló Djinn, mint te!

Innen
Elötte nem sokkal, meg a többi elõzmény, amit most nem linkelek be
Egyébként nagyon kedves vagy, megható, ha így szeretik az ember lényát. Csak aztán nehogy túlzásba vidd    

[Fazék]

Innen
Elötte nem sokkal, meg a többi elõzmény, amit most nem linkelek be
Egyébként nagyon kedves vagy, megható, ha így szeretik az ember lényát. Csak aztán nehogy túlzásba vidd    

jaa, hogy ez volt az! én elolvastam, de abszolút nem vettem komolyan, ill. még igazságtartalma is volt, szóval sztem megsértõdni is butaság lett volna

Egyébként nagyon kedves vagy, megható, ha így szeretik az ember lényát. Csak aztán nehogy túlzásba vidd  

na ez az amitõl azt hiszem, nem kell félni esetemben

[Djinn]

na ez az amitõl azt hiszem, nem kell félni esetemben

Na ezt jól megkaptam.
Te, az egy dolog, hogy ezt nekem írod, de a kiszemelt lányokat ugye nem így próbálod csábítgatni? Mert ez nem nyerõ.  

[Ramiz]

Dohányosoknak
Azért evvel mindjárt más rágyújtani, nem?

[Fazék]

and now for something completely different: a man and his sister

szóval rettentõen boldog vagyok, hogy van egy húgom. hogy miért? helyezzétek magatokat kényelembe, elmesélem nektek a történetet. egyszer volt egy reggel, fölkeltem 8-kor, megreggeliztem, fölmentem a net-re megnézni kedvenc fórumtársaim miket írogattak az este folyamán, majd zunyoztam és hajat mostam. huh "elég gyors voltam" még van 15 percem beérni, ennyi pont elég is lesz. kabát föl, eszembe jut, hogy tegnap a húgomnál maradt a forgalmi, sebaj keressük meg, hova rakta ki. hirtelen erõs gyanú ébredt bennem... kinéztem a ház elé: sehol a kocsi... szóval vagy nem jött haza a húgom, vagy reggel annyira késésben volt hogy elvitte. fölhívom, kinyomja, majd küld egy sms-t, hogy bocsi, késésben voltam, délre otthon vagyok... és mindezzel még semmi bajom nem is lett volna, ha éppenséggel egy órával hamarabb küldi ezt a ki{Ðäk{#* sms-t!!! akkor talán még az órámra is beértem volna, mert busszal ugyanaz az út 1 órámba telik... rohadtjó, néha annyira nem értem, hogy miafrancot képzel magáról a húgom, nekem mindig kell gondolnom arra, hogy nehogy "fejfájást" okozzak neki vmivel, õ meg nagyívbõl les*{ðja hogy mi történik velem, ill. hogy éppen hogyan cs*sz ki velem már megint...

másnak is van ilyen testvére, vagy csak én vagyok megáldva ezzel?

[Fazék]

Na ezt jól megkaptam.
Te, az egy dolog, hogy ezt nekem írod, de a kiszemelt lányokat ugye nem így próbálod csábítgatni? Mert ez nem nyerõ.  

jajj félreértesz. ez nem miattad van, hanem miattam, egyszerûen én már csak ilyen érzelmekre képtelen ember vagyok, kedves se tudok lenni gúny nélkül, megyek és fel is akasztom magam, ne is próbáljatok megakadályozni...

[Fazék]

héhé! ugye az nem pezsgõdurranás volt?!

[.Attila]

héhé! ugye az nem pezsgõdurranás volt?!

Hogy hallodtad meg? :eeek: