Cowboy Bebop (!spoilerek!)

[Kuroi Tenshi]

de így tisztázódott pár dolog

mint pl az, hogy hogyan mehetett egyszerre az A+-on, az Rtl Klubbon és a CoolTV-n is a Slayers?

Rtl Klubhoz tartozik az A+ és a CoolTV is, és a Klub Publishing, (vagy már megváltoztatta a nevét?), ami a CB-t dvd-formában kiadja.

[Raggie]

Nemtom, azt el tudnám viselni, ha az A+-os hangok lennének a magyarhangok... ha viszont újat csinálnak, akkor sajna nagy a valószínűsége, hogy elrontják... (eddig legjobban a movie-nak a hangjai tetszettek)

[Kuroi Tenshi]

Nemtom, azt el tudnám viselni, ha az A+-os hangok lennének a magyarhangok... ha viszont újat csinálnak, akkor sajna nagy a valószínűsége, hogy elrontják... (eddig legjobban a movie-nak a hangjai tetszettek)

Mint mondtam, valószínűleg nem csinálnak újat:
1. Már meg van
2. Az övék
3. Újat csinálni költséges, és ha új lenne hozzá, akkor nem jönne ki idén.

[Raggie]

Mint mondtam, valószínűleg nem csinálnak újat:
1. Már meg van
2. Az övék
3. Újat csinálni költséges, és ha új lenne hozzá, akkor nem jönne ki idén.

aha. Jó, de attól még elronthatják!! 
(mindent el lehet rontani, és valamin muszáj parázni! )

Egyébként a movie-t ki adta ki?

[Fazék]

de így tisztázódott pár dolog

mint pl az, hogy hogyan mehetett egyszerre az A+-on, az Rtl Klubbon és a CoolTV-n is a Slayers?

Rtl Klubhoz tartozik az A+ és a CoolTV is, és a Klub Publishing, (vagy már megváltoztatta a nevét?), ami a CB-t dvd-formában kiadja.

O Mighty God of All Knowledge köszönjük hogy beavattál minket. Mivel se tv-m nincsen, se időm tv-t nézni, se kedvem szinkronnal nézni anime-ket, a legkevésbé se tudom hogy éppen melyik csatornán milyen anime-ket adogatnak, és lényegében nem is igazán érdekel, de azért köszi a tájékoztatást

[Kuroi Tenshi]

O Mighty God of All Knowledge köszönjük hogy beavattál minket.

amúgy ez a fórumon már mind elhangzott itt-ott

[Cobra]

Na majd ha valakinek már megvan az első lemez, és pozitívan nyilatkozott a fordításról (szinkron engem annyira nem érdekel, a felirat legyen jó), akkor ennyiért én is megveszem.

[Raggie]

Hát én azért mindenképpen megveszem! (ugyhogy biztosan számíthatsz beszámolóra)

[Cobra]

Most mondták a Japanimániában, hogy egy fansub került fel a DVD-re    (legalábbis remélem az )

[Raggie]

(legalábbis remélem az )

Mindenesetre bíztató!

[Ramiz]

Hát nem mondom, hogy beleszerettem a magyar Bebopos szinkronba, de szerintem teljesen elviselhető volt. De én speciel úgyis japánul nézem mindig, és mivel az is lesz rajta, tuti, hogy megveszem! Már csak az a kérdés, hogy közösbe vegyem meg Raggie-vel, vagy meglegyen 2x... de szerintem ezt mindketten akarjuk majd a polcunkra...

[Raggie]

Már csak az a kérdés, hogy közösbe vegyem meg Raggie-vel, vagy meglegyen 2x... de szerintem ezt mindketten akarjuk majd a polcunkra...

Már csak a magyarországi animekiadás támogatása miatt is vegyük meg azért két példányban!
(meg tényleg én is szeretném a polcomon látni )

[Ramiz]

Vajon a Pockos is megveszi a saját polcára?
Egyébként tényleg, ha már lehet reménykedni még ilyenben (mint Fazék a Trigunt ahogy említette), én a Samurai Champloo-t, a Texhnolyze-t, a GitS: SAC-ot és legfőképpen a Furi Kurit requestelném az illetékesek felé.

[Fazék]

Vajon a Pockos is megveszi a saját polcára?
Egyébként tényleg, ha már lehet reménykedni még ilyenben (mint Fazék a Trigunt ahogy említette), én a Samurai Champloo-t, a Texhnolyze-t, a GitS: SAC-ot és legfőképpen a Furi Kurit requestelném az illetékesek felé.

azért sztem a Trigun-nak kicsit több esélye van, lévén azt is leadták az A+ -on ha jól tudom
de én is drukkolok a fönt említettekért, csak jóval kevesebb esélyt tippelek nekik.

[Raggie]

Vajon a Pockos is megveszi a saját polcára?
Egyébként tényleg, ha már lehet reménykedni még ilyenben (mint Fazék a Trigunt ahogy említette), én a Samurai Champloo-t, a Texhnolyze-t, a GitS: SAC-ot és legfőképpen a Furi Kurit requestelném az illetékesek felé.

Seconded that!

[Ramiz]

azért sztem a Trigun-nak kicsit több esélye van, lévén azt is leadták az A+ -on ha jól tudom

A józan ész szava... Igazad van. (Damn! Tényleg kéne az a Furi Kuri... )

[Kuroi Tenshi]

Egyébként tényleg, ha már lehet reménykedni még ilyenben (mint Fazék a Trigunt ahogy említette), én a Samurai Champloo-t, a Texhnolyze-t, a GitS: SAC-ot és legfőképpen a Furi Kurit requestelném az illetékesek felé.

Láttam néhány darab import FLCL-t a conon... igaz volt ott pár dolog, pl NGE meg mi volt még?, de hogy aközött a néhány között is ott volt...
Ki tudja?
Még csak a 2006-ra tervezett kiadásokról vannak infók, a meglepetésekről és a 2007-esekről még nincsenenk

[Raggie]

Találtam egy kis LoLságot! Egyes emberek milyen sánalmasak/hülyék/nemtommik: Cosplay LoooooL!

[Ramiz]

Találtam egy kis LoLságot! Egyes emberek milyen sánalmasak/hülyék/nemtommik: Cosplay LoooooL!

Nem is rossz! Biztos sok meló volt benne (ha ő csinálta). A hajával persze nem tudott mit kezdeni... ennyiben könnyebb a Jet cosplay. Egyébként köszi a képet! Megnyugodtam, hogy nINCS a valóságban olyan öltöny, ami úgy áll az emberen, mint Spike-on az a kék. (Ez a kérdés sokáig nem hagyott nyugodni. Rajtam ugyanis minden öltöny nagyon vacakul áll.)

[Pirula]

Öt perce volt itt egy futár és átadott nekem egy csomagot. Kibontottam és tényleg az amit megrendeltem! Bőrhatású anyag, fekete haj, 3 nyílá...
Izé, a másik csomag.
Szóval itt hever mellettem a Bebop DVD. Este egy üveg bor társaságában tesztelem megünneplendő a tegnapi és mai vizsgáimat.

[Raggie]

Szóval itt hever mellettem a Bebop DVD. Este egy üveg bor társaságában tesztelem megünneplendő a tegnapi és mai vizsgáimat.

Nemtom elég méltóak-e azok a vizsgák erre! (egyébként jól teszed )

Ramiz: sztem eléggé vacak a cosplay-es! Nem öltöny van rajta, hanem valami vacakból rácsíptetett egy ingre egy olyan világoskék xart, és a nyakkendője is röhejes! A fejéről már nem is beszélek, mert avval nem tud mit kezdeni, olyan amilyen, de azért az arckifejezésével csinálhatott volna valamit!! Olyan, mint egy rossz bu... szóval szar.

[Pirula]

Szóval itt hever mellettem a Bebop DVD. Este egy üveg bor társaságában tesztelem megünneplendő a tegnapi és mai vizsgáimat.

Nemtom elég méltóak-e azok a vizsgák erre! (egyébként jól teszed )

Méltóak voltak, erről biztosíthatlak.
Megnéztem, és felemás érzéseim vannak vele kapcsolatban. Néha kellemesen belendül a szinkron és tényleg élvezhető. Viszont vannak olyan megakadások meg mondatszerkezetek amiknek a hallatán hangosan felszisszentem. Miért nem lehet szakemberrel fordíttatni egy szövegkönyvet? Nem is kell hogy nagyon vágja a japánt, de magyarul azért tudjon profi szinten. A problémám csak az hogy azt a néhány helyet ahol szlenget meg keménykedős dumát lehetett vagy kellett alkalmazni betapasztották sablonelemekkel. Pedig jól el lehetett volna csípni a hangulatot. A hangszínekkel sincs nagy gond, bár itt is inkább a "lehetne sokkal rosszabb is" jut eszembe a szimpla "jól sikerült" helyett.

[Raggie]

Ez most a MovieDVD, vagy a sorozatos(ami most jött ki)??

[Fazék]

Ez most a MovieDVD, vagy a sorozatos(ami most jött ki)??

Sorozat! A film már nagyon nagyon régen jelent meg

És immár én is boldog tulajdonosa vagyok egy példánynak belőle (sorozat 1. dvd)
Nem volt pofám az 1690 Ft-os ár útán azt mondani a Saturn-ban, hogy inkább nem kérem, miután 5 percet rohangált szó szerint az egész cd/dvd részleg a kedvemért, hogy előkerítsenek belőle egy példányt

és amúgy marhára meglepődtem, pozitívan csalódtam bennük. szóval odamegyek, gagyogva, hogy "izé, egy animés/animációs sorozat dvd-jét keresném, Csillagközi fejvadászok címmel" - eddig bamba képpel néznek rám, hogy mit akarok, majd folytatom "Cowboy Bebop az eredeti címe" azonnal: "ja hogy a Cowboy Bebop, az igen most jött tegnap, itt lesz az új dvd-knél" szóval nem gondoltam volna, hogy így fog beugrani nekik a dolog

[Raggie]

Sorozat! A film már nagyon nagyon régen jelent meg

Azt tudom, hogy a sorozat jelent meg most(elkezdett), de én arra gondoltam, hogy Pirula DVD-je melyik a kettő közül(mert ő megvehette a Movie-t is, annak ellenére, hogy az már régen megjelent).

És immár én is boldog tulajdonosa vagyok egy példánynak belőle (sorozat 1. dvd)
Nem volt pofám az 1690 Ft-os ár útán azt mondani a Saturn-ban, hogy inkább nem kérem, miután 5 percet rohangált szó szerint az egész cd/dvd részleg a kedvemért, hogy előkerítsenek belőle egy példányt

és amúgy marhára meglepődtem, pozitívan csalódtam bennük. szóval odamegyek, gagyogva, hogy "izé, egy animés/animációs sorozat dvd-jét keresném, Csillagközi fejvadászok címmel" - eddig bamba képpel néznek rám, hogy mit akarok, majd folytatom "Cowboy Bebop az eredeti címe" azonnal: "ja hogy a Cowboy Bebop, az igen most jött tegnap, itt lesz az új dvd-knél" szóval nem gondoltam volna, hogy így fog beugrani nekik a dolog

WoW! Nem is rossz! Ez határozottan pozitív fejlemény!

[Fazék]

Azt tudom, hogy a sorozat jelent meg most(elkezdett), de én arra gondoltam, hogy Pirula DVD-je melyik a kettő közül(mert ő megvehette a Movie-t is, annak ellenére, hogy az már régen megjelent).

sztem a sorozatra gondolt, az jelent meg ezen a héten

[Pirula]

Azt tudom, hogy a sorozat jelent meg most(elkezdett), de én arra gondoltam, hogy Pirula DVD-je melyik a kettő közül(mert ő megvehette a Movie-t is, annak ellenére, hogy az már régen megjelent).

sztem a sorozatra gondolt, az jelent meg ezen a héten

BINGO!
Plusz még emlékezhettek rá hogy anno a film megtekintése után mindenféle hüllőket és kétéltűeket emlegettem mert nem tetszett, a sorozat viszont annál inkább.

[Raggie]

Aham. Most már mindent értek!

Akkor nincs gáz, mert a sorozatot úgyis japán hanggal néztem mindíg is!

[Fazék]

Cowboy Bebop sorozat 1. DVD
épp most végeztem a kép összevetésével a dvd-s és az ogm-es verziónak. hááát valamiért azt hittem szebb lesz. szóval a zx-es verziónak sztem szebb a képe. élénkebbek a színek, és mintha élesebb is lenne a kép. persze ez könnyen lehet az esetleges utómunkának köszönhető és akkor grat a zx-es csapatnak, de mindenesetre ezen a dvd-n a kép számomra zavaróan fakó. (persze az is lehet hogy szimplán vak vagyok )
mondjuk egyelőre csak számítógépen tudtam megnézni, dvd-lejátszóban csak késő este tudom majd kipróbálni, lehet hogy ott jobban fog kinézni... (kétlem)

a felirat egy az egyben a magyar fanfordításnak tűnik, amivel most találkozok először, de annál biztos hogy jobb, mint ha rtl-ék csináltak volna hozzá egy újat. a megjegyzések persze hiányoznak belőle, de ez talán logikus lépés, hogy kivették.

az extrák végülis nem rosszak, de a magyar ajánlók közül az elsőt 12 másodperc után kilőttem, nem tudom mikor fogok sort keríteni a többire. a képek egész jók, a szereplők bemutatásánál eléggé magyartalan a szöveg időnként, és tükörfordításnak érződik, de egyszeri elolvasásra talán alkalmas.

más hirtelen nem jut eszembe a dvd-vel kapcsolatban.
remélem hogy azért a következő anime dvd kiadványok képminőségével kicsit többet törődnek majd...
dvd 6/10
sorozat 10/10

szerk: az meg külön vicces, hogy úgy néz ki nem egyeztettek a fordítók, mert a tokon ugyebár Csillagközi fejvadászok van, a dvd menüben pedig valami másfajta "fejvadászok" ami most hirtelen nem ugrik be, de nincs kedvem csak ezért elindítani, hogy megnézzem

[sirtomi]

Hétvégén megrendelem én is!
Vagy érdemes próbálkozni MediaMarktban szerintetek?