Animax (A+) csatorna

[Moha]

Jesszusom! Hogy lehet ilyen bõdületes félrefordításokat elkövetni??? Tud egyáltalán angolul a szövegfordító? :hahaha:

[Manitu]

8.   Az ellenség lehet, hogy elmebeteg volt, de akkor is volt 3 Védelmezõjük. The enemies were normal guerillas, but they had 3 AS's.

Azért arra kíváncsi lennék, ez hogy jött ki nekik...

[SaiyaGin]

Azért arra kíváncsi lennék, ez hogy jött ki nekik...

Valami olyasmi volt, hogy amikor megnézték a videót, amin a túszcsaj beszélt, az egyik oktató valami azt mondta, hogy a gerillák gondolkodását nem lehet megérteni, mert mind elmebetegek.

[SaiyaGin]

amúgy voltak ennél dúrvábbak is, csak az ember annyira tépi a haját, hogy már nem is írja le:)

A C craft-dolog szerintem elég szép teljesítmény, de talán a 12. rész körüli "elõkészítettük az Arbalest rakétákat" még jobb.
Az 5. rész beli "Melissát és Kurzot kilövik"-jelenetnél lévõ "a tengeralattjáró 30 másodpercen belül itt lesz" (You have 30 seconds before submarine departure) se semmi.

[Rune]

Jól láttam hogy ma nem lesz Trigun?

[Danhibiki]

Jól láttam hogy ma nem lesz Trigun?

Jól... Én sem hittem a szememnek, pedig micsoda karácsonyunk lett volna egy kis Trigun-nal, de neeeeem!:mad:

[Kuroi Tenshi]

Belenéztem a távolabbi mûsorba...

ööö...

talán nem kellett volna



Triple Tsuf*sza és dupla pokémenjmárafrancba

[Danhibiki]

Belenéztem a távolabbi mûsorba...

ööö...

talán nem kellett volna



Triple Tsuf*sza és dupla pokémenjmárafrancba

Én ennyire nem mertem beletekinteni a dologba, de ááááá:grrr: Mikortól lesz megint Trigun? Legalább jön a Slayers Try!:jee:

[Rune]

De akkoris!!! Követelem a hétvégi Trigun adagomat.
Mondjuk itt van a monitor mellett az egész sorozat két DVD-n:)))

[Danhibiki]

De akkoris!!! Követelem a hétvégi Trigun adagomat.
Mondjuk itt van a monitor mellett az egész sorozat két DVD-n:)))

De az azért nem akkora öröm, minta  TV-ben nézni!!:D

[Rune]

De az azért nem akkora öröm, minta  TV-ben nézni!!:D

Ha a TV-ben nézem akkor közben tudok netezni:muhahah: :hahaha:

[Danhibiki]

Ha a TV-ben nézem akkor közben tudok netezni:muhahah: :hahaha:

:hahaha: Na neeeee:D Ennél hülyébb indokot el sem tudtam volna képzelni...:D

[Kuroi Tenshi]

Mikortól lesz megint Trigun? Legalább jön a Slayers Try!:jee:

Jövõ héten lesz, csak most marad ki.
De viszont az ezután következõ hétköznapok...
Most csupa Yugioh, utána meg csupa Tsubasa

[Danhibiki]

Jövõ héten lesz, csak most marad ki.
De viszont az ezután következõ hétköznapok...
Most csupa Yugioh, utána meg csupa Tsubasa

Hétköznap úgysem nézek A+-t, de ezért a hétvégéért kár.

[Raisu-Sama]

Most mér baj, hogy ezen a hétvégén nincs Trigun? Úgyis csak fikáznátok Amúgy a jövõhéten sem lesz. Egyébként azért nem volt most, mert 6 sorozat megy a hétvégéken (TMM, CT, IY, FMP, Trigun, YYH), és a 2 órába pedig csak 5 sorozat fér. Az más kérdés, hogy sokkal értelmesebb lett volna, ha mondjuk a YYH-t leveszik a hétvégi mûsorról, és mehet minden szép sorjában. Persze az is lehet, hogy még nincs kész teljesen a Trigun szinkronja, és ezzel is csak egy kis idõt akartak nyerni, hogy befejezzék.

White SeeD: Nézd meg jobban a mûsort! Se YGO!, se Pokémon nincs a hétvégén...

[Raisu-Sama]

Max. az ismétlések mehettek. A KG meg  Direct-en megy. És még mindig nem tudni, hogy mi értelme volt a 2 mûsornak.

[Andi]

Én kínomban Yugioh-t néztem tegnap az A+-on:eek:
Reménykedtem hogy elkapok egy Trigun vagy új Inu rész ismétlést mert sajna egyiket sm láttam a hétvégén..De nem:grrr:

[Kuroi Tenshi]

Most néztem a mûsort és hát

öhm

Mérikétésesli? Na ne!
Meg jövõre össze-vissza megy...
Na mindegy, majd meglátjuk mi lesz ebbõl a nagy káoszból

[Pr3d4k1ng]

Most néztem a mûsort és hát

öhm

Mérikétésesli? Na ne!
Meg jövõre össze-vissza megy...
Na mindegy, majd meglátjuk mi lesz ebbõl a nagy káoszból

Mostanában eszméletlenül szörnyû az A+ mösora rettentes.
Egyszerün a halál retkes [CENSORED] sem érti , hogy mi a fenét müvelnek.

[SaiyaGin]

Ma majdnem néztem A+-t.

[Danhibiki]

Hát, nézem az A+ újj mûsorrendjét... hát izé....
Egy ideig nem fogom nézni.

Bejön a két gagyilány, fzero, tsubasza napi 4 szer!... Ezért ennyire szerintem nem népszerû nálunk a foci. Tetszik ez egyáltalán valakinek? annyira irreális, és eröltetett... garantált happy end, ehh, nem tetszik...

Viszont sehol a Slayers Try...
Trigunt meg hátrarakták a búbánatba, hogy a hetihetes és az angolkákkal egyidõbe menjen... bazai....

Ehh...

Na ne már...Ha ez tényleg így lesz\van akkor ez elég gas, de inkább megnézem én is konkrétan mirõl van szó.

[Xaga]

Viszont sehol a Slayers Try...

- A Slayers Try (a Slayers - A kis boszorkány 53-78. epizódjaként) január 16., hétfõ 20:50-es kezdettel hétköznaponként kerül mûsorra.

[Danhibiki]

- A Slayers Try (a Slayers - A kis boszorkány 53-78. epizódjaként) január 16., hétfõ 20:50-es kezdettel hétköznaponként kerül mûsorra.

Ez most így miért is jó? Mármint, hogy a Slayers Try-t így futtatni? Valami baj lehet az A+nál mostanában.

[Danhibiki]

Hát azon kívûl, hogy a mûsorszerkesztõ nem egy lángész/ízlése az biztos nincs. A fordító óriási baklövéseket fordít/a beszerzõ szemétre való szövegkönyvet másárol. A szinkronhangok sokszor ostobák és nem illenek a karakterekhez.
So ezeken kívûl az égvilágon semmi baj nincs:D

De az elképzelés jó... Meg a szándék és ez a fontos (igazán).
A szinkronhangokat azért ne bántsd, mert nekem azért nincs túl sok bajom velük!:) Ha rendes szöveget kapnának akkor lehet neked/nektek is jobban tetszene!;)

[Pr3d4k1ng]

Vége az FMPnek . Remélem magyarul is hallani fogom a Fumoffut.

SaiyaGin mivan veled? Nem írtál semmit a szinkronokról. Lehet , hogy láza van .
White Seed-al csak egyetérteni tudok.

[SaiyaGin]

SaiyaGin mivan veled? Nem írtál semmit a szinkronokról. Lehet , hogy láza van .

Még nem néztem meg a hétfõ-kedden felvett részeket, ha túl leszek rajtuk és ha nagyon szörnyûek lettek, akkor közzéteszek egy kis összehasonlítást!:uzi:

[SaiyaGin]

SaiyaGin mivan veled? Nem írtál semmit a szinkronokról.

Na, ma megnéztem mindkét részt, összeszedtem pár mondást (habár kevesebbet, mint múltkor), holnap megnézem az eredetit, és leírom az angol verziót. Remélhetõleg még a hétvégén közzéteszem. :beeee:

[SaiyaGin]

Na, itt van az új termés:

Nem vagy kemény legény, Guen. A magamfajtának a pénz olyan, mint az olcsó wcpapír. Nem elég finom, hogy kitöröljem vele, mert felsérti az ülõgumóimat, és nem tisztít rendesen I'm sorry, Guen. That kind of money is nothing but waste paper to me. I probably won't even wipe my ass with it, it'll clog up the toilet you know. (ezt fansubból szedtem)

Daana! Teljes sebességgel a kikötõbe, és dobj ki néhány csalétket! AI! Left rudder! Deploy decoys!

Az a feladatod, hogy otthonra lelje, Sousuke! You need to go back home, Sousuke.

Tudod, eleinte azt terveztem, hogy kihozlak ide, és valahogy lekéssük az összes visszamenõ járatot. I meant to bring you here originally, but we kept on being detoured.

-Mit gondolsz, mi az? Egy bálna? Could it be a whale?
-Nem sok esély van rá, de azért elképzelhetõ! I can't deny the possibility!

[Pr3d4k1ng]

Na, itt van az új termés:

Nem vagy kemény legény, Guen. A magamfajtának a pénz olyan, mint az olcsó wcpapír. Nem elég finom, hogy kitöröljem vele, mert felsérti az ülõgumóimat, és nem tisztít rendesen I'm sorry, Guen. That kind of money is nothing but waste paper to me. I probably won't even wipe my ass with it, it'll clog up the toilet you know. (ezt fansubból szedtem)

Daana! Teljes sebességgel a kikötõbe, és dobj ki néhány csalétket! AI! Left rudder! Deploy decoys!

Az a feladatod, hogy otthonra lelje, Sousuke! You need to go back home, Sousuke.

Tudod, eleinte azt terveztem, hogy kihozlak ide, és valahogy lekéssük az összes visszamenõ járatot. I meant to bring you here originally, but we kept on being detoured.

-Mit gondolsz, mi az? Egy bálna? Could it be a whale?
-Nem sok esély van rá, de azért elképzelhetõ! I can't deny the possibility!

Ezt hiányoltam töled
Olvasván az eredetit , azt kell mondanom ,hogy nem lett olyan nagy külömbésg hiszen a lényege mind2 szövegnek ugyanaz.

[Danhibiki]

"Gratulálok" A+.....este 11-re berakni a Trigun-t?!?!:grrr:  Ki a faxot érdekli a Tsubsa keptõn? (Ráadásul mindekettõ ismétlés éééés KETTÕ?!?!)