Animax (A+) csatorna

[Member]

Tudtam! Az életemett tettem volna föl rá, hogy a Darkstart le fogják fordítani fekete csillagra....
annyira tudtam:D Vajon mikor jönnek rá, hogy nem kéne mindent vakon lefordítani. Pedig még jól is hangzana hogy Darkstar...

Muhahahahahahahahahahahahahaha...
Erre már nem tudok értelmeset mondani... Ezeknek az embereknek nincsen szépérzéke... Íme néhány fordítási tipp:

Homunculus (FMA) - Emberke (Embergólem, hogy még hülyébben hangzon)
Millenium (Hellsing) - Ezredforduló
School Rumble (School Rumble ) - Iskolai Morajlás (Esetleg Iskolai Bandaháború (US))

[Christian]

Már most megmondom, ha lesz School Rumble a legidiótább fordítást fogják választani ami jól cseng. Suli Rumli   Vadmacska kommandó után legalábbis erre gondolok. Meg,hogy náluk õs sárkány = fekete sárkány Az a gáz,hogy ezt õk is tudják,hogy tré Ettõl függetlenül legalább a hangok el vannak találva a Slayersbe

[Kuroi Tenshi]

Íme néhány fordítási tipp:

Pár oldallal ezelõtt azt próbáltuk kitalálni, hogy a FMP-ot hogy fordítják majd le...
Néhány válogatott gyöngyszem:
Hiánytalan Vasöntvény Rettegés
Full Fém Félelem

[Raisu-Sama]

Darkstar neve beszélõnév, jelzõ, le kell fordítani. Így válik érthetõvé a jóslat stb.

[Member]

Hiánytalan Vasöntvény Rettegés
Full Fém Félelem

ISTEN!!!

[Danhibiki]

Lesz School Rumble az A+ on vagy csak beszéltek róla?

[Member]

Lesz School Rumble az A+ on vagy csak beszéltek róla?

Belelátsz az álomvilágomba . Sajnos nem, egy ideig csak a külföldön populáris dolgokra számíthatunk (pontosabban számíthattok, Vecsén nincs kábelTV ). Mondjuk amilyenek a magyar szinkronok (már amit láttam)...

[Rune]

Szösszenet a mai Trigunból:
-Még nincs vége, eszeveszett Vash!
-Kérlek legközelebb szoknyában gyere.
:hahaha:

[SaiyaGin]

Szösszenet a mai Trigunból:
-Még nincs vége, eszeveszett Vash!
-Kérlek legközelebb szoknyában gyere.
:hahaha:

A Még nincs vége...-t nõ vagy férfi mondta?

[Kuroi Tenshi]

A Még nincs vége...-t nõ vagy férfi mondta?

Nõ.

Ja meg az is, hogy:
 - Eddig már háromszor megölhettelek volna.
 - Én pedig vagy ötször letaperolhattalak volna!

:hahaha:

[Rune]

Nõ.

Ja meg az is, hogy:
 - Eddig már háromszor megölhettelek volna.
 - Én pedig vagy ötször letaperolhattalak volna!

:hahaha:

[Member]

Banzai! újabb pokemonsorozat indúlt...
hurrá...
A fõhõs újj hangja béna lett...
Ebbõl sem nézek meg több részt:)

Király! Akkor már hány Pukimon is van? 1024?
Gondolom, mekkora dráma és romantika lehet benne...

[Pr3d4k1ng]

Nõ.

Ja meg az is, hogy:
 - Eddig már háromszor megölhettelek volna.
 - Én pedig vagy ötször letaperolhattalak volna!

:hahaha:

Ez marhanagy beszolás volt , de ahogyan mondta az kész az utánozhatlan.

[Raisu-Sama]

Hétfõn elkezdték ismételni az elejétõl, így hétköznap "régi" részek, hétvégén pedig a 2 új.

[Kuroi Tenshi]

Viszont már tuti, hogy az a+-osok vágják ki az átvezetõket.

Miért, eddig nem volt az?

A 26. résznél félbemarad a Mew Mew Power?
Ne má, az annyira tré! Folyt. köv. - ha majd megveszik a licenszet, mi?

[Manitu]

A 26. résznél félbemarad a Mew Mew Power?
Ne má, az annyira tré! Folyt. köv. - ha majd megveszik a licenszet, mi?

Nem, mivel az a licence nem eladó A Mew Mew Powert vették meg, ami az eredeti Tokyo Mew Mew 4kids által összevágott verziója, és csak 26 részes. Japánon kívül pedig csak ez vetíthetõ.

[Kuroi Tenshi]

Összesen 26 rész, és úgy fejezik be, hogy "Folytatjuk" ? Tré

[Member]

Miért, anno a Yu-Gi-Oh!-nál úgy konferálta fel az egyik epizódot Ördög Nóri, hogy figyeljetek, mert jön a befejezés, aztán kaptunk egy "to be continued..." feliratot a végén... Mondjuk azért nem volt nagy kár .

[Pr3d4k1ng]

Miért, eddig nem volt az?

A 26. résznél félbemarad a Mew Mew Power?
Ne má, az annyira tré! Folyt. köv. - ha majd megveszik a licenszet, mi?

TMM összesen 2 seiraból áll a 4kids csak az elsõ seriát vette meg.

[Raisu-Sama]

Az MMP 52 részes, de még az Amerikaiak is csak 26 részt vettek meg. Nem egy felére redukált sorozatról van szó, hanem egy (remélhetõleg) 2 részben megvettrõl. Sajnos egyenlõre nem tudni, hogy a 4K!ds mikor fogja megvenni 27-52-ig

[Didico]

Egyébként meg, a Pokémonnak új részeket fognak betenni. Kíváncsi vok meddig vették meg... Bár arra is, h minek akarnak már megint be tenni Blue Gendert.... na mind1...

[Didico]

Hát, én inkább a BG-re szavazok mint yugioh vagy gyagyiikrek:D

Ebben van vmi....Sztem az nem is anime.... de ha egyeseknek jó.... (Mary-Kate and Ashley)

[Pr3d4k1ng]

Hát, én inkább a BG-re szavazok mint yugioh vagy gyagyiikrek:D

Ott a pont.

A gyagyiikrek sorozat meg sem érdemli , hogy kimondják a rendes nevét olyan, kritikán aluli sorozat ráadásul tényleg nem is anime.

[Araki]

Eeeeh?!:wtf: Ashley és Mary-Kate Olsen-rõl készült "anime"? Milyen világban élünk?! Már eleve azt nem értem, hogy a filmvásznon mért erõltetik õket annyira és miért õk vigyorognak minden tiniújság címlapján! Ennél már csak a Született kémek nevezetû anime-koppincs tud jobban leakasztani...
Õk azok

[Kazenokizu]

De ez a gagyilányos simán nézhetetlenûl gagyi:D

AZ BIZTOS! Letörném a kezét annak, aki megrajzolta!!! (plusz azzal is váltanék pár szót, aki megvette kicsiny országunkban...:hogyaza: )
Aki meg a történeteit kreálta, azzal megnézetnék 1-2 értelmes animet, és ha fejlödöképes, akkor maga fogja saját magát föbe löni!!!!!
Nem tudom, mi értelme van a gyerekek fejét ilyen silány minöségü, amcsi vackokkal tömni!!!!! Mert ezt a gagyi Olsen-viccet úgyis csak azok nézik (mármint rendszeresen, mert 1x-2x én is belekukkantottam, de 3 perc alatt feladtam...).
De tudjátok, mi a legdurvább? Ismerek olyan 10évest, akinek tetszett!

[Kazenokizu]

Ja, és mondanom sem kell, hogy az ilyen sz@rok miatt húzza le a közvélemény az animeket. Mert mindenki azt hiszi, hogy minden anime olyan, mint ezek. (Akcióban..., F-zero, stb.)

[Didico]

Ja, és mondanom sem kell, hogy az ilyen sz@rok miatt húzza le a közvélemény az animeket. Mert mindenki azt hiszi, hogy minden anime olyan, mint ezek. (Akcióban..., F-zero, stb.)

Ebben egyet értek...! nem voltak normálisak akik ezeket megcsinálták... Mind tök baka!

[Pr3d4k1ng]

Ja, és mondanom sem kell, hogy az ilyen sz@rok miatt húzza le a közvélemény az animeket. Mert mindenki azt hiszi, hogy minden anime olyan, mint ezek. (Akcióban..., F-zero, stb.)

Van igazság abban amit mondasz  de azért nem az F-zerot nem soroljuk 1 sorba gagyilányos sorozattal . Szvsz az F-zero valamenyivel azét jobb mint a az a szörnyû sorozat voltak annak jó részei Pl a mesterlövészes: mikor Tanka magában beszél , hogy akkor is elmegy a koncertre és kimutat az ablakon, pont a sniper felé mutat mire õ "Ez , hogy szemelt ki engem".
Tényleg nem nagy szám az F-zero de azért nem is olyan szar.

[Araki]

Óh, még nem láttál egyetlen részt sem? micsoda mázlista!

Nincs kábelünk... de szerintem ha azt akarod, hogy legyen egy animének hangulata, akkor eredeti japán verzióban nézed. Szerintem.

[Pr3d4k1ng]

Nincs kábelünk... de szerintem ha azt akarod, hogy legyen egy animének hangulata, akkor eredeti japán verzióban nézed. Szerintem.

Amiket láttam animekot mind magyarul és japánul azoknál számonra hangulatilag nem volt külömbség. Én nekem a nyelv nem változtatja az anime hangulatát. Szvsz egy animenak a hangulatát igazából a storyja adja mega nyelv csak másodlagos.