Animax (A+) csatorna

[KeLa]

hihetetlen.
Egyszer nem tudták jól összehozni ezt az Ayakashit. És az ott dolgozók tényleg kapnak pénzt a munkájukért? :wtf

Mostanában már néha sikerül

[Pr3d4k1ng]

Bleach magyarúl
R.I.P 

[KeLa]

Bleach magyarúl
R.I.P 

Ezt még elfogadhatónak találom... végül is ha már 1x mindent le kell fordítaniuk magyarra lesz pár kifejezés, aminél hülyén nézünk, de csak azért mert nem azt szoktuk meg.

[Manitu]

A stáb az első négy epizód alapján:

...
főcím - Endrédi Máté

lolwut? Az az egyetlen, amit értékelni tudok ebben a sorozatban... legalábbis némelyik...

[Pr3d4k1ng]

Bleach magyarúl
R.I.P 

Ezt még elfogadhatónak találom... végül is ha már 1x mindent le kell fordítaniuk magyarra lesz pár kifejezés, aminél hülyén nézünk, de csak azért mert nem azt szoktuk meg.

Nem a kifejezésekkel van gondom, hanem nehány hanggal "Kurosaki Ichigo - Szalay Csongor"  ő szólaltmeg Xellos ként a Slayersból ; Ken Robins a Kaleido Starból. Maga a pali nem rossz de a hangja nem olyan mély mint amilyen az eredeti.

A stáb az első négy epizód alapján:

...
főcím - Endrédi Máté

lolwut? Az az egyetlen, amit értékelni tudok ebben a sorozatban... legalábbis némelyik...

Azért Inoue Orihime - Bogdányi Titanilla sem rossz választás. Midenesetre érdekes lesz magyarúl hallani a Bleachet.

[KeLa]

Nem a kifejezésekkel van gondom, hanem nehány hanggal "Kurosaki Ichigo - Szalay Csongor"  ő szólaltmeg Xellos ként a Slayersból ; Ken Robins a Kaleido Starból. Maga a pali nem rossz de a hangja nem olyan mély mint amilyen az eredeti.

Attól is függ h mennyire jó szinkron színész, lehet h gond nélkül tud mélyebb hangra váltani.
"Eredetit" meg nem szabad várni, esetleg jó próbálkozásokat...

De mondok jobbat

Sado Yasutora - Szvetlov Balázs
- Pokémon/Ash Ketchum, Yu-Gi-Oh! GX/Jaden Yuki

Itt is abban reménykedem h elég széles skálán mozog a hangja

[Pr3d4k1ng]

De mondok jobbat

Sado Yasutora - Szvetlov Balázs
- Pokémon/Ash Ketchum, Yu-Gi-Oh! GX/Jaden Yuki

Itt is abban reménykedem h elég széles skálán mozog a hangja

Ezen kicsit húztam a számat 

[KeLa]

Na mivan, senki sem írja h milyen szuper a Bleach magyar szinkronja?

[Edina-chan]

omg te fennvagy animeaddictson is. énis, Ayumi néven 
gyah, összvissz, nemvolt olyan rossz,körülbelül erre számítottam..a hangokkal majd kibékülök 

[hargharg]

sztem Mezei Kitti - Rukia nem is volt annyira rossz. : )

[Pr3d4k1ng]

Rosszabra számítottam, Ichigo hangja nem a legjobb de viszont a színész próbálkozik beleélni magát a szerepbe kisebb-nagyobb sikerrel.
CHado (Chad ) hááát  itt legalább próbálkozik a szinész

sztem Mezei Kitti - Rukia nem is volt annyira rossz. : )

Valahogyan jobban is tetszik így Rukia mint az eredetivel.
Inoue és nagy jó lett

[KeLa]

gyah, összvissz, nemvolt olyan rossz,körülbelül erre számítottam..a hangokkal majd kibékülök 

Én azért ennél jobbra számítottam
Na mind1, azért remélem nem úgy lesz h a szereplők számának növekedésével arányosan nő az el nem talált szinkronok száma is

sztem Mezei Kitti - Rukia nem is volt annyira rossz. : )

Ja, meg a végül is többi lányé sem olyan rossz.
(Azt azért meg kell jegyeznem h Rukia japán hangja vmi hihetlenül jó és egyedi hang, ezért elsőre nagyon furcsa volt)

[White SeeD]

Színházban voltam, lemaradtam róla
De ahogy elnézem a zseniális műsorkiosztást egy ideig nem is fogom látni...
Ahogy elnézem hétfőn leadnak 2 részt, amit szerda éjfél körül megismételnek aztán szevasz.
De most tényleg. Az animax honlapszerkesztőjén kívűl ott mindenki töketlen idióta
Mindenesetre  hogy a reklámja eredeti hangal és magyar felirattal megy, a sorozat meg szinkronnal.

Mondjuk engem Bleach annyira nem izgat. De DN-re nagyon kíváncsi leszek

[sirtomi]

Valakinek van itt DigitV-je? Az lenne a kérdésem, hogy a feliratos animek miért szlovák felirattal mennek és miért nem tudom átváltani magyarra?

[hargharg]

ezt a kerdest en is felteszem... : )
bar nekunk anno upc-nel is megvolt ez a problema.

[Cobra]

Pár posttal feljebb feltettem én is ezt a kérdést, csak UPC-re

[White SeeD]

Írjatok a szolgáltatótoknak.
Bár nekem mikor jött valaki tőlük hogy ajánlgassa a csatornacsomagjaikat, nem tudta megmondani, hogy van-e animax

+A szlovák felirat legalább paszol a szinkronhoz vagy késik egy hetet mint nálam a magyar? 

[Cobra]

Nagyon nem tudtma összehasonlítani, mive la japán szövegből még csak-csak megértettem egy keveset, de a cseh/szlovák feliratból egy szót sem Viszont a magyar szinkronhoz képest észrevehetően el volt csúszva cseh/szlovák felirat.

[Solid Snake]

Tegnap este mutatta be az Animax a Bleach első két epizódját. Gondoltam jó lesz a régi részeket újra megnézni így hát nekiültem. ... ... kb 5 percig Az lenne a legnagyobb kérdésem: Minek kellett leszinkronizálni Hihetetlen rossz lett    Ha ilyen gagyi szinkronja lenne az eredetinek meg se néztem volna. De ezek totálisan elb...k az egészet. Így kell egy jó animeből egy totálisan nézhetettlen vaccakot csinálni. Még ha egy magyar felirat lett volna alatta akkor még nézném is, de ez??? ÁÁÁÁÁÁ!!!!! Csak gratulálni tudok az Animax szinkronstábjának ehez a Sz.rhoz  Köszönjük 

Előre félek a Death Note szinkronjától... 

[sirtomi]

ezt a kerdest en is felteszem... : )
bar nekunk anno upc-nel is megvolt ez a problema.

Pár posttal feljebb feltettem én is ezt a kérdést, csak UPC-re

Szóval nem egyedi a probléma és nem csak a digiTV-nél van ilyen. Lehet hogy írok nekik, hátha van megoldás.

[White SeeD]

Tegnap láttam a Bleach hun szinkronos változatát. Nagyon  . (borzasztó)
Gyak egyik sem paszol a szereplőkhöz. Attól a hangtól mindíg Xelos jut eszembe

[chilip]

mikor adják? én is megsasolom

[White SeeD]

Ez spec éjfél körűl ment. Pénteken lesz hajnali 1 kor:p
Nézhető verzió hétfőnként 21 körül.

[chilip]

csak ezért fennmaradok

[sirtomi]

Tegnap belenéztem a Bleach-be. Szerintem nem volt rossz a szinkron, mondjuk eddig semmilyne formában sem láttam az animet
Tegnap hányadik rész ment egyébként?

[White SeeD]

1-2.
2esével adják és egy hétig ismétlik.

[sirtomi]

Csak egyet láttam, nem tudom melyiket
Na majd megnézem az ismétlést.

[Fubenalvo]

Ha már szinkronok... azért a japán is néha borzasztó(an vicces). Black Lagoon-ba mikor a nácik japánul nyomták. OMG... valahogy nem tudtam elhinni nekik hogy német katonák.

[Pr3d4k1ng]

Ha már szinkronok... azért a japán is néha borzasztó(an vicces). Black Lagoon-ba mikor a nácik japánul nyomták. OMG... valahogy nem tudtam elhinni nekik hogy német katonák.

Az tényleg katasztrófa volt késöbb is lesz még ilyen benne.

[Suszi]

Tegnap belenéztem a Bleach-be. Szerintem nem volt rossz a szinkron, mondjuk eddig semmilyne formában sem láttam az animet
Tegnap hányadik rész ment egyébként?

Tegnap este én csak az első részt láttam, nem tudom, hogy folytatták e. Kicsit fura volt magyarul hallani a karaktereket, de szerintem is elég jól eltalálták a szinkront. Kiváncsi vagyok a folytatásra.
(Én eddig minden bleach részt láttam)