Hazai anime dvd kiadványok és vélemény róluk

[Szacsi]

Én a CB filmet még anno a nyugatinál a Skála melletti kis zeneboltban vettem meg, de mostanában nem nagyon láttam sehol.   

[Feldin]

Ha majd a Fumoffu DVD lesz akkor azt tuti megveszem.
Ez az seira amit tuti hogy nehezen fogok megunni
FUMO FUMO FUMO!!!! FUMOFFU!!!

Na most van jó helyen.

A Vampire hunter D lesz érdekes. Angol-Magyar(erre kiváncsi vagyok)- Japán szinkronok.
2 DVD-s lesz 3999 Ft-ért .
Hihetetlenűl lementek az árak ahoz képest , hogy 2-3 évvel ezelőtt kb 7000-8000  FTvolt minimun.

az Akira most is 7-8e Ft (még szerencse, hogy én nem vagyok annyira oda azért a filmért )

viszont most bajban vagyok, mert ha egy Vampire Hunter D-re kiadok 4k-t, akkor kötelességem megvenni a Tokiói keresztapákat is, ha már benne van a top10-emben...  (VHD-BL csak a top 30-ba jutott be nálam )

juj!
azt még lehet kapni vhol? az nekem kell...!

[Yakumo]

Kb. már csak netes boltokban, ahogy Fazék is belinkelte jól.

[mikusmate]

Nos akkor én is írok egyet

Animatrix
angol, magyar 5.1-es hang + magyar, angol, török, szlovén, horvát, csah lengyel felirat
Véleményem szerint a hang minősége nagyon jó, bár néha halkítani kellett a zene miatt. Kép teljesen rendben van.
Duplarétegű DVD elég sok extrával, ahhoz képest hogy 1200 Ft volt.
Extrák szerintem rendben vannak, érdekes dolgokat lehet megtudni. Sok werkfilm és dokumentum film van rajta.
(tudomásom szerint lehet olyan verziót is kapni Xpress-nél, amihez adják a soundtrack CD-t is (drágábban természetesen), bár én bevásárlóközpontban vettem)
Ennyi pénzt simán megér, úgy gondolom, főleg annak aki imádja

[SaiyaGin]

FMP 1
Sikerült megvennem. Bár ne tettem volna.
A fordítás tényleg minősíthetetlen, de nekem a menük kezelésével és problémáim voltak. Számítógépen próbáltam meg lejátszani, a WMP-n nem jelennek meg a menük nyilai(amiket egyébként felesleges bonyolításnak tartok, az amerikai verzióban nem kell ilyenekkel szenvedni). A főmenüben különben a Fumoffuból játszanak be képsorokat.
Megpróbáltam screenshotokat készíteni, hogy érzékeltessem a feliratokat, de a BSP már kb. 20x kifagyott.
Az extrákat és egyebeket még nem néztem meg.

szerk: 2 példa a sok közül:
http://img354.imageshack.us/img354/1124/bscap0040aw2.jpg
http://img388.imageshack.us/img388/7060/bscap0033oh0.jpg

[Yakumo]

szerk: 2 példa a sok közül:
http://img354.imageshack.us/img354/1124/bscap0040aw2.jpg
http://img388.imageshack.us/img388/7060/bscap0033oh0.jpg

Hát igen. Az elsőt még talán meg lehet bocsátani.
De a másodikért MINIMUM egy karóbahúzatás jár. Sajnos ezzel egyet kell értenem. KI a jó ****** ***** nyavaja lektorálta ezt? És ki merte ezt valahová is begépelni? 

[kikuchiyo]

Mass naked child deletion events? 

[Randal]

FMP 1
Sikerült megvennem. Bár ne tettem volna.
A fordítás tényleg minősíthetetlen, de nekem a menük kezelésével és problémáim voltak. Számítógépen próbáltam meg lejátszani, a WMP-n nem jelennek meg a menük nyilai(amiket egyébként felesleges bonyolításnak tartok, az amerikai verzióban nem kell ilyenekkel szenvedni). A főmenüben különben a Fumoffuból játszanak be képsorokat.
Megpróbáltam screenshotokat készíteni, hogy érzékeltessem a feliratokat, de a BSP már kb. 20x kifagyott.
Az extrákat és egyebeket még nem néztem meg.

szerk: 2 példa a sok közül:
http://img354.imageshack.us/img354/1124/bscap0040aw2.jpg
http://img388.imageshack.us/img388/7060/bscap0033oh0.jpg

Ez mi a jó édesanyja? Még jó, hogy szeretem a magyar szinkronját, a feliratot vhogy száműzni kellene a dvd-ről. Ekkora szutykot. Ki az az állat aki ezt művelte? Ezen próbáltak ki vmi fordítóprogramot vagy mi?

[Cobra]

Azért tényleg vicc, hogy a nem túl legális ingyenes verzió jobb minőségű, mint a megvásárolható legális. Inkább adják 3-4e-ért, de legyen úgy megcsinálva, hogy többet nyújtson, mint a fansubos avi(mkv).

[Fazék]

Azért tényleg vicc, hogy a nem túl legális ingyenes verzió jobb minőségű, mint a megvásárolható legális. Inkább adják 3-4e-ért, de legyen úgy megcsinálva, hogy többet nyújtson, mint a fansubos avi(mkv).

3-4k-ért én biztosan nem vettem volna meg, így 1500-ért meg simán bepalizták egy dvd-re.
a következő FMP dvd-t már nem fogom látatlanban megrendelni, megvárom az első véleményeket róla. ha továbbra se lesz tisztességes rajta a felirat, akkor kívánom, hogy rohadjon a kiadóra az összes példány.

[Pr3d4k1ng]

Ha zsír új dvd akkor minél olcsóbb valami annál rosszabb a minősége. Ilyenkor kel gondolkodni, hogy itt valami nem stimmel.
Ilyen hibákat én szoktam elkövetni, de ez azért nem semmi, hogy egy dvd-t valaki engemet megszégyenítő hibákkal adja ki. 
A Vapire Hunter D : Bloodlust az 3900 Ft (kb) amin már valószínűbb ,hogy jobb lesz, a felírat  a és kép minősége (ez milyen az FMP-nél?).

[Fazék]

és kép minősége (ez milyen az FMP-nél?).

a kép minősége korrekt. a dvd-rip-eknél jobb, de sztem elmarad az eredeti minőségtől, de ezt nem tudom ellenőrizni, annak hiányában

amúgy pedig az ár nem feltétlenül jelenti mostanában, hogy a termék hulladék. sztem pl a CB 1500-ért hibátlan minőségű termék. és rengeteg jó(!) film jelenik meg 1-2e ft-os árkategóriában és reklám nélküli hibátlan dvd-k.

[SaiyaGin]

Ilyet a kínai termékek leírásánál lehet olvasgatni sokszor
ez kész, már 5 perce röhögök.

Nekem az jutott eszembe, hogy mi van, ha azért ilyen, mert egy olcsón dolgozó, nem tökéletes magyartudású egyén fordította?

[Pr3d4k1ng]

Ilyet a kínai termékek leírásánál lehet olvasgatni sokszor
ez kész, már 5 perce röhögök.

Nekem az jutott eszembe, hogy mi van, ha azért ilyen, mert egy olcsón dolgozó, nem tökéletes magyartudású egyén fordította?

Az ilyen ember ne menjen el fordítonak!!

[Yakumo]

Ha zsír új dvd akkor minél olcsóbb valami annál rosszabb a minősége. Ilyenkor kel gondolkodni, hogy itt valami nem stimmel.
Ilyen hibákat én szoktam elkövetni, de ez azért nem semmi, hogy egy dvd-t valaki engemet megszégyenítő hibákkal adja ki. 
A Vapire Hunter D : Bloodlust az 3900 Ft (kb) amin már valószínűbb ,hogy jobb lesz, a felírat  a és kép minősége (ez milyen az FMP-nél?).

A képminőség rendben van azért.
Kiemelt rész meg:  

[Randal]

Annyira olcsón dolgozik, hogy semmit nem fizetnek neki:) Szerintem egy szótárprogival fordította.

[Yakumo]

Annyira olcsón dolgozik, hogy semmit nem fizetnek neki:) Szerintem egy szótárprogival fordította.

Szerintem is ilyen nagy ökör hibát csak fordítóprogrammal lehet véteni, egy ember nem képes ilyesmire. De mi az égnek használnak ford.progit egy itthoni kiadásra nálunk?  /can't understand.

[Yakumo]

Csak egy kis link az FMP rajongóknak hogy mit kapsz a pénzedért ha külföldit veszel
(És ez már a butított thinpakos verzió=vékonytokos lemezek, azaz már nem is a csúcstermék kategória.)

http://cgi.ebay.com/FULL-METAL-PANIC-VOL-2-COMPLETE-DVD-BOXSET-NEW_W0QQitemZ290039945243QQihZ019QQcategoryZ617QQcmdZViewItem#ebayphotohosting
Most ez 44 dollár=9000ft körül
Ezért kapsz 7 lemezt, artboxot (méghozzá keménypapírost, nem azt a vékonypapíros cuccost amit a múltkor rámsóztak.)

Magyar kiadás: Mondjuk rányomatják 4-5 lemezre (amik sziplák) mennyi is lemeze? 1700? az mondjuk 5 (legyünk azért optimisták és számoljunk ezzel)= 8500
doboz nincs. a falirat olyan amilyen a magyar szinkronról nem is beszélve.

Ezekután úgy valahogy a magyar termék nem tűnik túl versenyképesnek

ez a fordítás csak fordítóprogival lehetséges. De akkor legalább lett volna ott valaki aki utána végignézi és kijavítja a sok ökörséget...

Most kerestem egy oldalt ahol árulják:
http://www.filmkatalogus.hu/Full-Metal-Panic--dvd-f17530
Ára most mindössze 3690 forint!   

Az elsőt aláírom, azt én is megvenném 9k-ért.
De ez a filmkatalógus.hu egy nagy átb*szás, már szépen fogalmazva is. Ennek a DVD-nek az ára 1490Ft mindenhol, ezek hülyék. 

[Fazék]

szöveg

ha megnézed akciósan 9k az ára. és az emberek többségének továbbra sem kényelmes a net-es vásárlás, én pl nincs az az isten, hogy megbízzak a postánkban. életemben nem rendeltem még net-ről postás szállítással könyvön kívül, de azt is csak utánvéttel voltam hajlandó. és vszleg jó ideig nem is fogok továbbra se. én továbbra se érzem szükségét, hogy angolul legyen minden dvd-men a felirat. a legtöbb ember még a feliratot sem szereti különösebben, nem hogy még azt is valami idegen nyelvről kell fordítania nézés közben. szóval én továbbra is úgy érzem, hogy kicsit sznobul állsz a magyar kiadványokhoz, de hát egy igazi otaku-tól mi mást várnánk

én továbbra is bízom benne, hogy észhez tér a kiadó és mostantól tisztességes feliratot készít a dvd-hez. (bár ha már igazán álmodozni szeretnék, akkor egy olyan is fölmerül bennem, hogy az 1. dvd-t is kiadják újra, immár tisztességes felirattal, és akik megvették, azok az eredeti példányt becserélhetik a javított változatra, párszáz forint kezelési költséggel mondjuk dream on... )

[Kazenokizu]

Azért van ellenpélda is: a múlt héten vettem meg a Vándorló palotát, és hála égnek semmi ilyesmi rettenet nem volt benne. A szinkronnal kapcsolatban mondjuk vannak kisebb problémáim (Pl. marhára idegesít, hogy Howl-t végig Hóóóóól-ozzák, ráadásul a hangja is elég gáz...), de a FMP-os felirathoz képest ez semmi. Szerencsére én azt nem vettem meg. (Ezek után nem is fogom)
Egy szó, mint száz, azért nem minden sz@r (annyira) ami itthon jelenik meg.

[Fazék]

Nameg magyarországon mire kiadnák azokat a dolgokat amiket megvenne az ember: NGE, Lain, GTO stb leszek 100 éves. Túl populáris termékeket adnak ki. Mondjuk karácsonyra lehet megrendelem magamnak a már említett FMP-t.
Igaz kicsit ég az arcom, hiszen támogatnom kéne a magyar anime terjesztést, de míg ilyen (számomra) orbitális hibákkal van teli és majdhogynem zacskós tesco minőség, addig nem.

sztem nem kell égnie az arcodnak abszolút, elvégre te a minőségi cuccra vágysz és neked megfelel más régiójú, idegen nyelvű kiadásban is. szóval csak annyit kérnék, hogy ne oltsad le teljesen a magyar kiadványokat, mert pl én a CB kiadvánnyal teljesen elégedett vagyok, a filmekkel is (egyedül a Chihiro-ról lemaradt felirat böki egy kicsit a szememet), a többi vacak sorozat meg nagyon nem érdekel az FMP dvd-t meg sztem semmiképpen se vedd meg nálunk, mert ezt a kiadványt sztem nincs értelme támogatni, amíg rendbe nem szedik magukat. én se fogom. a 2. dvd-vel várok 1 hónapot vélemények ügyileg.

[Prof. William]

A Vampire Hunter D mikor is jelenik meg? Csak hogy fel tudjak rá készülni...

[Pr3d4k1ng]

A Vampire Hunter D mikor is jelenik meg? Csak hogy fel tudjak rá készülni...

Jövőhétől lesznek elvben kaphatók, de , hogy a gyakorlatban mikor az passz.

[Yakumo]

A Vampire Hunter D mikor is jelenik meg? Csak hogy fel tudjak rá készülni...

Jövőhétől lesznek elvben kaphatók, de , hogy a gyakorlatban mikor az passz.

28.-a a hivatalos dátum. Tehát még azért messzebb, mint a jövő hét.

[smash++]

Nem szivesen akarok belefolyni ebbe a hazai anime dvd kiadásos témába,de.Én is megvettem az fmp-t.Még nem bontottam ki.Ha szar a felirat akkor elcseszték és bízok benne,hogy helyre jön a kövnél ha nem akkor bízok benne,hogy a szinkron legalább jó.
Eddig szinte minden anime kiadást megvettem (az 1490-esket,Inuy,CB,FMP).Az első kettőre nem nagyon van panasz.
Én őszintén szólva úgy érzem egyáltalán nem lenne jó döntés úgymond fasza minőségűt kiadni 3500-4500Ft között,mert erre nálunk nem nagyon lenne nagy kereslet(szerintem nem állunk olyan "anime-kultúra" szinten).
1. Magyarok vagyunk -> idézek egy két embertől az xpress-ről "Mikor lesz 999Ft?"
2. Egy jó,király,pöpec f.p-re nem lehet összeszedni elegendő támogatót a letöltők közül.
3. Így is minden "lökött" szülő(stb..) az anime ellen van!!! és ha sír a gyerek esetleg még 1500Ft kiad,de 3-4 et nem valószinű.

Legalábbis én biztos nem venném meg 4ezer forintokért.Imádom az anime-t meg minden,de 4ezer Ft-t kiadni 5-8 részért,csak azért,hogy szép doboz,jó magyar felirat(ennek azért minimumnak kéne lenni az 1490-esknél is).Annyi fölös pénzem azért nincs.

http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=5745&VID=066-654097494-84099437961319815

Nevezzetek taplónak meg hasonlóknak,de én nem szivesen adok ki 5600Ft-t 82 percért.Aláírom jó anime,szép-igényes-polcra való db,igazi gyűjtőknek jó.

De ezzel nem fogjuk tudni olyan könnyen terjeszteni az anime-t.

Egyébként én még örülnék egy angol feliratnak is a dvd-ken,de ez lehet már túl nagy kérés 1500-ért.Én már annak is örülök ha szinkronnal néhető.Természetesen japán hang+jó magyar felirat(vagy angol) a legjobb

[Fazék]

Egyébként én még örülnék egy angol feliratnak is a dvd-ken,de ez lehet már túl nagy kérés 1500-ért.Én már annak is örülök ha szinkronnal néhető.Természetesen japán hang+jó magyar felirat(vagy angol) a legjobb

ha jól sejtem, angol hang és felirat azért nem kerül föl rá, mert azokhoz meg kéne venni a jogot, és rendesen megdobná a kiadvány árát, mivel így már nyugodtan lehetne árusítani külföldre is, nem csak egy lokalizált változat lenne.

[.Attila]

Legalábbis én biztos nem venném meg 4ezer forintokért.Imádom az anime-t meg minden,de 4ezer Ft-t kiadni 5-8 részért,csak azért,hogy szép doboz,jó magyar felirat(ennek azért minimumnak kéne lenni az 1490-esknél is).Annyi fölös pénzem azért nincs.

Ráadásul ha csak ennyi lenne, akkor jó lenne, ugyanis úgy néz ki a dolog, hogy az USA-ban kiadott anime dvd-k bolti áron simán 6-7ezer Ft-ba kerülnek, és jellemzően 3 rész van rajtuk, Japánban meg még durvább, ott egy lemezért min. 10ezer Ft-ot ki kell adni, és max. 2 rész van rajta, pedig a japán dvd-ken ugye semmilyen felirat nincs, csak hang. (anno amikor kint voltam, pont akkor ment az FMP 2nd Raid, és részenként hozták ki a DVD-ket 6ezer yenért (kb. 11ezer Ft)!!!!!!!!!!!!!)

Aki tud japánul, vagy tanul japánul, annak szerintem simán megérik ezek a DVD-k, hisz' megvan, ami kell: eredeti dvd-k eredeti nyelven. Ennél több nem is kell.

[Solid Snake]

anno amikor kint voltam, pont akkor ment az FMP 2nd Raid, és részenként hozták ki a DVD-ket 6ezer yenért (kb. 11ezer Ft)!!!!!!!!!!!!!)

Uhh, te jó ég. Magyarországon ilyet csinálnának, itt lázadások lennének.

[Yakumo]

Ráadásul ha csak ennyi lenne, akkor jó lenne, ugyanis úgy néz ki a dolog, hogy az USA-ban kiadott anime dvd-k bolti áron simán 6-7ezer Ft-ba kerülnek, és jellemzően 3 rész van rajtuk, Japánban meg még durvább, ott egy lemezért min. 10ezer Ft-ot ki kell adni, és max. 2 rész van rajta, pedig a japán dvd-ken ugye semmilyen felirat nincs, csak hang.

Hát ezt azért már én is akartam mondani. Tudom minden pénz sok (nekem is) de azért más országok áraihoz képest még mindig nagyon jó helyzetben vagyunk anime DVD-k terén. 1490 ft-ért 5 részt, ezt sehol nem csinálják meg. (e-Bay nem játszik. ) A minőségen persze lehet vitatkozni, dehát gyerekcipőben van még azért az anime nálunk.

edit: postolj, te smash!

[.Attila]

(e-Bay nem játszik. )

Nyugodtan bevonhatjuk a játékba az e-bayt is. Ugyanis az eredeti dvd-k ott is legalább 3-4ezer Ft/lemez áron mozognak. A hamisítványok persze nagyon olcsók, de itt most eredeti dvd-kről beszéltünk.
Minőség: nos, felirat lehet, hogy rossz (még nem néztem meg őket, eddig megjelent CB-t meg FMP-t megvettem), de ez legfeljebb csak motiváció arra, hogy az eredeti japán szöveget megértsem.