Animax (A+) csatorna

Started by Suszi, 2004-12-08, 12:24:34

Previous topic - Next topic

Pr3d4k1ng

Quote from: Suszi on 2008-01-24, 16:32:25
Quote from: sirtomi on 2008-01-24, 12:54:56
Tegnap belenéztem a Bleach-be. Szerintem nem volt rossz a szinkron, mondjuk eddig semmilyne formában sem láttam az animet :)
Tegnap hányadik rész ment egyébként?
Tegnap este én csak az első részt láttam, nem tudom, hogy folytatták e. Kicsit fura volt magyarul hallani a karaktereket, de szerintem is elég jól eltalálták a szinkront. Kiváncsi vagyok a folytatásra.
(Én eddig minden bleach részt láttam)
Úgy tudom ,hogy 51 rész vettek meg.

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

Zsoltika88Csepel

2 rész megy hétfőnként.

Én úgy tudom, hogy a csomagban szokás szerint 52 rész volt.

Én

Quote from: Fubenalvo on 2008-01-24, 14:46:00
Ha már szinkronok... azért a japán is néha borzasztó(an vicces). Black Lagoon-ba mikor a nácik japánul nyomták. OMG... valahogy nem tudtam elhinni nekik hogy német katonák. :D
Én FLCL-el voltam így... "Uhh ez a japán szinkron nem az igazi, megnézem az angolt... Waddafakk? Vissza japánra..." :D

Fubenalvo

Mondjuk én egy olyan megoldásnak jobban örültem volna ha németül beszélnek és akkor a japánoknak is feliratozva lett volna
...sokkal hangulatosabb v nemtom

Pr3d4k1ng

 :lol: FMA megszakatt :D utolsó 5-6 percét a résznek levágták :D

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

White SeeD

Quote from: Predaking on 2008-02-03, 21:53:33
:lol: FMA megszakatt :D utolsó 5-6 percét a résznek levágták :D

:muhahah: Mit sikerült kicenzúrázniuk? Eddig pedig elég cenzúramentesek voltak. Még hentaijelenet is bennmaradt a blue genderben :D
Eredeti windóz 7 aktiválások száma: 6

Pr3d4k1ng

Quote from: White SeeD on 2008-02-03, 21:59:24
Quote from: Predaking on 2008-02-03, 21:53:33
:lol: FMA megszakatt :D utolsó 5-6 percét a résznek levágták :D

:muhahah: Mit sikerült kicenzúrázniuk? Eddig pedig elég cenzúramentesek voltak. Még hentaijelenet is bennmaradt a blue genderben :D
34.rész végén
[spoiler]Dante házában amikor Kapzsi és Ed talákoznak[/spoiler]
Ekkor szakatt meg :D

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

Solid Snake

Bammeg, pedig...
[spoiler]Greed halála az egyik kedvelt szegmensem a sorozatból. Ha jól emlékszem, Ed akkor ölt először életében. A sokkhatás, a zene, a párbeszéd... valahogy nagyon eltalálták.  :jee:[/spoiler]

Pr3d4k1ng

Quote from: Solid Snake on 2008-02-03, 23:04:27
Bammeg, pedig...
[spoiler]Greed halála az egyik kedvelt szegmensem a sorozatból. Ha jól emlékszem, Ed akkor ölt először életében. A sokkhatás, a zene, a párbeszéd... valahogy nagyon eltalálták.  :jee:[/spoiler]
Igen, most szedtem le az adott részt és tényleg kár ezért a jóó az a jelenet.
(Ed magyar hangja tényleg nem jóó  :ejj: )

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

minuszmiki

Quote from: Predaking on 2008-02-03, 23:22:42
(Ed magyar hangja tényleg nem jóó  :ejj: )
A múltkor elcsíptem belőle úgy tíz percet, de még kevésbé tetszett, mint eredeti hanggal, rám egészen szörnyű benyomást tett a szinkron. (Mondjuk amúgy sem szeretek semmit nem az eredeti hangjával nézni)

Member

Azt hallottam, hogy Envy-nek szinkront cseréltek. Eddig unott csaj hangja volt, most meg unott csávó, vagy mi? O_o

Pr3d4k1ng

HAHAHA!!!
Gyerekek az Animax tényleg levágta a FMA felét :D nem baki volt :D.

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

Solid Snake

Quote from: Predaking on 2008-02-05, 23:51:48
Gyerekek az Animax tényleg levágta a FMA felét :D nem baki volt :D.

Gahh.  :ejj:
Előre félek a Death Note sugárzásától...  :frown:

Pr3d4k1ng

Quote from: Solid Snake on 2008-02-06, 00:02:37
Quote from: Predaking on 2008-02-05, 23:51:48
Gyerekek az Animax tényleg levágta a FMA felét :D nem baki volt :D.

Gahh.  :ejj:
Előre félek a Death Note sugárzásától...  :frown:
Igen most hirtelen én is megtorpantam, de ez kb 21 kor kezdődik amikor a kis gyerek a lefekvéshez készűlödnek (elvben).

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

Én

Quote from: Predaking on 2008-02-06, 00:13:37
Quote from: Solid Snake on 2008-02-06, 00:02:37
Quote from: Predaking on 2008-02-05, 23:51:48
Gyerekek az Animax tényleg levágta a FMA felét :D nem baki volt :D.

Gahh.  :ejj:
Előre félek a Death Note sugárzásától...  :frown:
Igen most hirtelen én is megtorpantam, de ez kb 21 kor kezdődik amikor a kis gyerek a lefekvéshez készűlödnek (elvben).
Nem igaz, még én is fennvagyok... :D
Magyar DN-t a klasszikus magyar szinkronból eredő lulzfaktorért fogom valszeg megtekinteni, ha tűrhető akkor meg azért, mert szeretem. Ilyen egyszerű. :D Bár általában mindig elfelejtem TVn nézni a sorozatokat, pl hell girlt akartam és azóta se néztem... :3x3:

Pr3d4k1ng

Quote from: Én on 2008-02-06, 00:16:41
Quote from: Predaking on 2008-02-06, 00:13:37
Quote from: Solid Snake on 2008-02-06, 00:02:37
Quote from: Predaking on 2008-02-05, 23:51:48
Gyerekek az Animax tényleg levágta a FMA felét :D nem baki volt :D.

Gahh.  :ejj:
Előre félek a Death Note sugárzásától...  :frown:
Igen most hirtelen én is megtorpantam, de ez kb 21 kor kezdődik amikor a kis gyerek a lefekvéshez készűlödnek (elvben).
Nem igaz, még én is fennvagyok... :D
Magyar DN-t a klasszikus magyar szinkronból eredő lulzfaktorért fogom valszeg megtekinteni, ha tűrhető akkor meg azért, mert szeretem. Ilyen egyszerű. :D Bár általában mindig elfelejtem TVn nézni a sorozatokat, pl hell girlt akartam és azóta se néztem... :3x3:
A Bleachnem jó lett a szinkronja, ugya Ichigo hangja nem olyan mint az eredeti de nagyon jóól játsza a szerepét a pali. Uaraharaé is nagyon jó lett , eddig nem lrheti sok panasz a szinkront. Remélem később sem.

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

LittleElf

Quote from: Én on 2008-02-06, 00:16:41
Quote from: Predaking on 2008-02-06, 00:13:37
Quote from: Solid Snake on 2008-02-06, 00:02:37
Quote from: Predaking on 2008-02-05, 23:51:48
Gyerekek az Animax tényleg levágta a FMA felét :D nem baki volt :D.

Gahh.  :ejj:
Előre félek a Death Note sugárzásától...  :frown:
Igen most hirtelen én is megtorpantam, de ez kb 21 kor kezdődik amikor a kis gyerek a lefekvéshez készűlödnek (elvben).
Nem igaz, még én is fennvagyok... :D
Magyar DN-t a klasszikus magyar szinkronból eredő lulzfaktorért fogom valszeg megtekinteni, ha tűrhető akkor meg azért, mert szeretem. Ilyen egyszerű. :D Bár általában mindig elfelejtem TVn nézni a sorozatokat, pl hell girlt akartam és azóta se néztem... :3x3:

Legalább egy részt én is megnézek... csak ne lenne ilyen szerencsétlen időpontban... bár ez szubjektív  :ejj:
Még 1 nap, azt majd csak kibírom már ép idegekkel... legyenjólegyenjólegyenjó a szinkroóóón :hopp: :hopp:
Nálam épp az ad okot az animax megtekintésére, ha valamit leszinkronizálnak, máskülönben nekem édesmindegy, hogy a felirat milyen nyelvű. Ilyen téren a Hell Girl-lel én nem vesztettem sokat.

ultimecia

Tagnap láttam FMA-t.
Tényleg  :lol: volt ahogy hirtelen vége lett. :D
Bleach szinros nemtúljó.
A mellékszereplőké nemrosz, de a főszereplőké.... :ejj:
Meg a szöveg is elég hülyén hangzik.

Zsoltika88Csepel

Az FMA nem szánt szándékkal lett levágva. A Minimax hibája. Nálam pedig végig is ment rendesen, ami abból a szempontból furcsa, hogy elvileg csak a műholdasoknak ment végig, de én kábeles vagyok.

Cobra

Bár csak fél szemmel néztem, de mintha nálam is félbemaradt volna, pedig UPC direct van.
Hide and fear, Cobra Commander is here !

Pr3d4k1ng

Ez egyre jobb  :lol:  :rotfl: Death Note-nál nem az első réssze kezdték és a 2.rész meg nem adja le  :lol:

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

White SeeD

#2331
DN magyar szinkronnal.
Sokkal roszabbra számítottam! De tényleg :smile: Egész tűrhetőt tudtak összehozni.
Persze azért van pár hiba.
Pl a legszenbetűnőbb hogy nagyon SZ@R a hangminőség!!!!!  Vagy csak nálam recseg?
A karakterek túl hangosak.
Ryu-nál viszont mindíg röhögtem mikor megszólalt. A Stronghold-ból ismerős a hangja és mikor megszólal, mindíg a hülye strongholdos beszólások jutnak eszembe :D
Jah és apróbb hiba hogy a szinkropn elég szánalmasan lett rárakva a képre. Szal mikor csak röhögnek akkor is jön a beszéd.

edit: Persze hogy a második résszel kezdték, hiszen az elsőben sok a cenzúráznivaló, így megspórolták ezt nekünk. Bár én csak az utolsó 10 percet láttam, így nem is esett le hogy a második rész megy, aszittem csak lemaradtam az első részről :D
Eredeti windóz 7 aktiválások száma: 6

Zanador

Jó hir: épp most nyertem Membertől egy tábla csokit, mert nem hitte el, hogy szinkronizálják a Death Note-ot.
Rossz hir: aki hallotta már Light-ot és Yagami kapitányt, sejtheti mi az.
L hangja ismerős, de nem tudom honnan, segitsetek kicsit..
Ryuk-é kicsit túl komolyra sikerült, ahhoz képest, hogy eredetiben mennyire hülye időnként, és sajna úgy tűnik a párbeszédek finomságai is csorbultak kicsit, de azért még nincs veszve. Az eddigi legjobb behozott anime, úgyhogy mindenképpen nehéz, és nagyok az elvárások. Nézem tovább.


Edit: nem csak nálad. itt is olyan a hang, mintha recsegne.. talán L hangtorzitását véletlen ráküldték az egészre. :)
Following the tracks of an angel.
Csak az életét hosszabbitja meg az aki ébren tölti az éjszakáit.
A pohár lehet félig tele, de a tár mindig félig üres...

Pr3d4k1ng

L: Viczián Ottó
FMA - Sebzett

Inkább filmekben lehet őt hallani és színházakban lehet őt láttni.

Ami a részt illeti:
A hang torz volt, a szinkronokk bejöttek (ugyan az eredetit nem hallotam)

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."

Solid Snake

Akkor most jöjjön az én "magyar DN" véleményem.

Kezdetben szeretnék gratulálni az Animax csapatának, amiért heti két részt írtak ki műsoridőben, és mégis egy részt adtak le.

21:15 Death Note - A halállista 1.
21:40 Death Note - A halállista 2.

Ráadásul úgy gondolták, egyből belecsapnak a közepébe, és a 2. résszel kezdték el az amúgy igencsak remek anime sugárzását. Tényleg gratula...  :fuk-u:

Maga a szinkron erősen közepes. Eddig. Közepes, mivel bizonyos karakterek szinkronja telitalálat, másoké borzadály.
L-ben kellemesen csalódtam. Úgy tűnik, Viczián Ottó hangja mégiscsak passzol hozzá.  :jee:
Matsuda hangja is remek.
Light hangja túl idős, az apjáé túl fiatalos, Ryuk-é rettenetes (bár ez borítékolható is volt mondjuk).

Igazából a szövegkönyv írójának is jár egy vállveregetés (death row = akasztófa...  :wtf).

Rajongói szemmel nézve nem túl biztató kezdet. Ezzel a sugárzási szerencsétlenkedésel alaposan elb@szták a belépőt. Kár érte.  :ejj:

Member

Quote from: Zanador on 2008-02-07, 22:46:51
Jó hir: épp most nyertem Membertől egy tábla csokit, mert nem hitte el, hogy szinkronizálják a Death Note-ot.
Tesco-s csoki lesz, megbeszéltük. Az az Aztec Lindt hamisítvány, ha jól emlékszem.

Zen

Scart sebzettnek fordították?   :lol:
Satan isn't the answer when one's in pain. It's god and candy.
In short, sex is great for the species, and it made me who I am today... as in, alive.
&fmt=1

Member

És még megannyi másból lett csudásabbnál csudásabb név. :)

Cobra

Mondjuk eleve elég hülyén hangzanak a lefordított Homu nevek, igaz az angol/amerikaiaknak ugyanolyan lehet a feliratban is.
Olvasatok bele az Animax fórumba, kész vicc, a reagálás (a fórumnak semmi köze a csatornához).
Hide and fear, Cobra Commander is here !

Pr3d4k1ng

Quote from: Cobra on 2008-02-07, 23:48:04
Mondjuk eleve elég hülyén hangzanak a lefordított Homu nevek, igaz az angol/amerikaiaknak ugyanolyan lehet a feliratban is.
Olvasatok bele az Animax fórumba, kész vicc, a reagálás (a fórumnak semmi köze a csatornához).
Ott van még az ottani modi bunkó stílusa  :ejj:

,,Egy férfi sok jó ügyért harcolhat: az országáért, az elveiért, a barátaiért, egy bájos gyermek orcáján megcsillanó könnycseppért. Ami engem illet, egy rakás pénzért, egy gyönyörű óráért, és némi szaftos francia pornóért a saját anyámat is eladnám."