Felirat

[balaaz]

Én is láttam ezt a bizonyos Belladonnát és le merem fogadni, hogy az "animések" 99%-a képtelen lenne végignézni.

Önmagában csak a gyomorforgató erőszak, vér, szexualitás tolerálására gondoltam - nyilván itt másról is szó van (mondom úgy, hogy még nem néztem meg).

Azt nem tudom, hogy ugyanaz a változat van-e meg nekünk, de amit én láttam, azon nagyon gyatra volt a felirat. A felénél kikapcsoltam és néztem úgy.

Vmi orosz oldalon megadott MU-s linkről szedtem le épp most, mert azt írták égetett angol is van, de kiderült csak csatolt orosz.  Lerántottam még egy angol srt-t hozzá vhonnan, de az is elég hiányosnak tűnik... 

Tezuka: Mi az, nem szereted?

De. Viszont Kaiba nem jött be, annak ellenére se, hogy a Mind Game és a Cat Soup örök kedvenceim.

[balaaz]

Kiegészítés: a Belladonnához az AniDB angol subból az MW és a COR munkát írja. Ez mindkettő softsubos mkv - a filmek eleje alapján a felirat szóról-szóra ugyanaz, csak tapasztalatom alapján az MW jobb minőségű, főként audióban. Ugyhogy aki még nem nézte és akarja ezzel javaslom, bár én COR-al néztem, mert valmit csak sikerült elcseszni amannál. Nem egy műfordítás, de azért követhető (az orosz avi + srt változatomról már nem is beszélek, ugysem azonosítotam be).

Megjött az étvágyam egyébként az Animerama 3. - első - darabjára a "1001nights"-ra is, de ehhez sincs semmilyen felirat sajnos... Pedig jó kis cuccok, csak azt nemtudom, hogy LSD-vel vagy hasissal érdemesebb-e őket fogyasztani...

[Cloud]

FTP-n fenn van az Eureka seven nanashi verzió.  Viszont magyar feliratot csak  a flomp verzióhoz találtam az AA-n.
Ez is használhatók, vagy van külön nanashi verzióhoz is felirat?

[dzolutan]

Üdv. Ninja Scroll tvszériához animeaddictson kívül lehet találni feliratot? Az ugyanis elég hiányos.

[Parahybana]

 
Sziasztok elnézést kérek de lehet, hogy elég hülye kérdést teszek fel, de nem rég regiztem a fórumon és regisztrálás után találtam egy linket, hogy
feliratok itt. De az Interhost tárhelybérlőt találtam ott.

[NLZ]

És mi a kérdés?

No de viccet félretéve, az AnimeAddicts-on találsz feliratot. Ha ott nincs, valsz sehol máshol sincs.

[Parahybana]

Köszönöm a választ.Igazából a Gundam széria felirataira vadászom.

[Marfy]

Érdemes még szétnézni a hazai fansub oldalakon, mert nem mindenki rakja ki a feliratát az Addicts-ra.

[NLZ]

És mik azok a hazai fansub oldalak?

[Member]

http://animeaddicts.hu/download.php?teamlist

[Dragonlord]

Hello, valaki tud a monster-hez magyar feliratot?

[Selmo]

http://animeaddicts.hu/download.php?filelist.5.1931

[Dragonlord]

köszi de ez csak az első 6 rész, a többinek nincs?:S

[Member]

Ezek szerint. Nem sokan szeretnek 70 epizóddal dolgozni.

[Gorzius]

Hali
A Final Fantasy VII: On the Way to a Smile: Denzel magyar feliratát keresem. Elvileg a magyarországi blue-ray kiadásra került fel hivatalos magyar felirat. Ha ez megvan valakinek, kérem, hogy linkelje be. Nincs kedvem lefordítani, ha már van magyar.

[Darkness]

Keresek Code Geass R2-höz MAGYAR feliratot, mer amiket én találtam, nem jók 
Vki adjon linket, pleaseeeeeeeeee

[Member]

Beszélő név. Pontosan mi a bajod velük? És melyikekkel?

[Darkness]

Beszélő név. Pontosan mi a bajod velük? És melyikekkel?

Az, h csúszik. A felirat picit később jelenik meg.

[Member]

A legtöbb lejátszóban van feliratkésleltetés, illetve egy Subtitle Workshop szintű progival át tudod időzíteni egyben.

[Chulo]

Sziasztok!

Én most kezdtem el nézni a One Piece sorozatot, és kb a 45. rész körül járok. Sajnos problémáim akadtak a beszerzéssel és a lejátszással.  A részeket a www.bleach-network.com oldalról szedem le, és ezeken sajnos égetett angol [K-F] felirat van. Ez még hagyján is van, persze ha tudtok szűz, japán nyelvű videót, akkor dobjatok meg egy linkkel. A felirat az uraharashop.hu oldal fordító csapatától van. A feliratot a VLC nem jeleníti meg, wmediaplayer sem, az mplayer pedig megjeleníti, de az ékezetes betűk kódolásával baja van, ami majdhogynem olvashatatlanná teszi az egészet. Itt ülök a gép előtt, csöpög a nyálam, és nem tudok haladni, mert ebbe az akadályba ütköztem.

Szabályszerűen könyörgöm, hogy segítsetek. Köszi.

[kelvor]

Raw-ot elég nehéz beszerezni, nálad talán codec gond lehet. Törölj minden codecet ami most fenn van és tedd fel ezt. Nem biztos, hogy ezzel megoldódik a felirat probléma de egy próbát megér.

[Zsiga]

Szerintem http://a.imageshack.us/img413/6803/15815543.jpg

[kelvor]

Zsigánál a pont.

[Chulo]

Sajnos a codek-csere nem jött be. Minden maradt a régiben. Egy másik helyen viszont azt mondták, nyomassam KMplayerrel, és működik, ami elég meglepő... Azért köszi a segítséget. Ha esetleg tudnátok raw-ot linkelni, akkor még egy sört is küldenék.

[NLZ]

Hát pedig ha KMplayer viszi, akkor codec gond lehet csak. Esetleg próbáld meg a jó öreg K-Lite Codecet, ha WMP/MPC és hasonszőrű lejátszókat szeretnél használni, lehet csak az a komcsi kodek szar.

[Chulo]

Logikusnak tűnne a codec probléma, ha nem a K-Lite lett volna fent. Soha semmivel nem volt eddig ilyen problémám, hogy egy ugyanúgy elnevezett, egy mappában lévő srt feliratot egyszerűen ne jelenítsen meg. éppen ezért nem vágom, hogy a KNnek miért nem okoz gondot. Na mindegy, elvégre probléma megoldva. Kösz a tippeket srácok.

[NLZ]

Esetleg azzal próbálkozhatsz, hogy a 2.39es VSFilter helyett a 2.33asat rakod fel. Vagy az ffdshow feliratozóját használod. Vagy a MPC feliratozóját.

[Zen]

Szerintem http://a.imageshack.us/img413/6803/15815543.jpg

[Zsiga]

Szerintem http://a.imageshack.us/img413/6803/15815543.jpg

[spoiler]bee cum anne hero[/spoiler]

[Zen]

Szerintem http://a.imageshack.us/img413/6803/15815543.jpg

[spoiler]bee cum anne hero[/spoiler]