Offtopic

Started by Lt. Simoan Blarke, 2006-10-23, 21:38:47

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 ... 208 209 210 211 212 ... 1875
User actions

Darkstar

#6270
2007-03-15, 11:46:46
Quote from: Gmer on 2007-03-15, 11:36:03
Ahhahhahaa looks like the White Debil got beaten out, way to go Shana!  :jee:
/yeah I'm still upset about Becky >_>/

and today:
Haruhiism vs Faetards -sounds interesting...
Proxyvotes ftw, amirite?
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん

Member

#6271
2007-03-15, 11:47:40
Wtf, 4chan?

Darkstar

#6272
2007-03-15, 11:48:32
More liekly Sailoli.
BTW Gmer, Nanoha megnyerte a Saimoe 2005öt és így is tovább jutott, mint desubitch. ^^
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん

Draconire

#6273
2007-03-15, 11:54:17
Quote from: Darkstar on 2007-03-15, 11:46:46
Proxyvotes ftw, amirite?
Yeah, considering it's already over 1100... :/


Quote from: Darkstar on 2007-03-15, 11:48:32
BTW Gmer, Nanoha megnyerte a Saimoe 2005öt és így is tovább jutott, mint desubitch. ^^
Yet she lost now -even with all the "Faet vs Nanoha finals drooldrooldrool" ppl behind her. :)

Darkstar

#6274
2007-03-15, 11:57:57
Tegnap én is bannolva lettem, pedig csak egyszer szavaztam. Írtam is Abqnak, hogy villámgyorsan szedje le, ami meg is történt. :)
Quote from: Gmer on 2007-03-15, 11:54:17
Yet she lost now -even with all the "Faet vs Nanoha finals drooldrooldrool" ppl behind her. :)
That'd be too epic to be true ;)
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん

Member

#6275
2007-03-15, 12:04:29
És most elérte az Undead torrent azt a korlátot (69,7%), ami felett senkinek sincs meg. :redface:

sunyi

#6276
2007-03-15, 15:32:39 Last Edit: 2007-03-15, 15:34:35 by sunyi
mennyire megterhelő fordítani? kezdőként én is tudok úgy ahogy 2 nyelven, az már más, hogy hogyan, menyire időigényes?
/loving a precious person ^^/

Selmo

#6277
2007-03-15, 15:39:40
Próbáld ki neten, keress egy fórumot és mérd le mennyit értesz belőle.

A tökéletesség unalmas.

kisvirag

#6278
2007-03-15, 15:43:14
és az még nem elég, hogy értsd, mert viszonylag szó szerint, de magyarosan, szabatosan illik az ilyesmit visszaadni.
igazából a jó fordításhoz szerintem nem csak idegen, hanem magyar nyelven is elég jól (tudatosan) kell tudni :)
Az emberek azért magányosak mert falakat építenek hidak helyett.

Member

#6279
2007-03-15, 17:42:36
White SeeD, találtam egy olyan fárasztó térképet a magyarokról, mint te anno a jenkikről. :D
Én végülis jót röhögtem rajta :lol:

Member

#6280
2007-03-15, 17:53:03
Japán: Ahol minden kezdődött és ahol minden végetér? :D

Ez amúgy nem is olyan rossz ötlet, lehetne versenyt is rendezni belőle. ;)

Fazék

#6281
2007-03-15, 20:34:39
Quote from: Kuroi Tenshi on 2007-03-15, 02:44:35
Angolról magyarra pedig sokkal könnyebb, mint magyart fordítani, főleg
szakszöveget elég macerás.
hát igen, angolról magyarra már én is sokkal jobban szeretem a dolgot :D
a 2000-ben írt angol középfokúmnál:
magyar szöveg fordítása idegen nyelvre 25/13
fordítás idegen nyelvről magyarra 25/25
:D

tanshin

#6282
2007-03-15, 23:12:33
tanár kedvencének lenni jó dolog. biggrin devil

edit: btw. próbálkozott már valaki külföldi egyetemmel? Sorbonne? vagy valamilyen mással? van esély oda bekerülni, vagy ha vkinek összejött valami ilyes irányú tapasztalat az, kérem szépen, írjon róla. A tananyag tanulható idegenül? vagy a magyar a hathatósabb?
"Close your eyes...  ...can you see, what I can see?"

kisvirag

#6283
2007-03-15, 23:28:30
szerintem hacsak nincs kozel felsofoku nyelvtudasod, nem erdemes ilyesmivel probalkozni, egyebkent is, rengeteg egyeb lehetoseg van 1-2 felevet kinn tolteni idegen egyetemeken az Erasmus es meg mas programok kereteben (mar persze ha egy magyar egyetemen epp bennvagy.
persze ha valaki nagyon perverz, probalkozhat :)
Az emberek azért magányosak mert falakat építenek hidak helyett.

Member

#6284
2007-03-16, 01:38:32
Tokyo-i egyetemen a Manga szak? :lol:
Ahhoz legalább 2 Nobel díj kellene, hogy meglegyen a pontszám és ledolgozzam a nacionalizmusukat. :rolleyes:

Kuroi Tenshi

#6285
2007-03-16, 01:53:44
* Kuroi Tenshi ránéz a sigre, majd eszébejutnak Member régi sigjei

Hát igen... ha már a rajztudás és jóízlés hiányzik, akkor minimum annyi kell



:D  :muhahah:
Bocs, kihagyhatatlan volt :D

Member

#6286
2007-03-16, 01:54:52
A japánok bolond népség, az csak pluszpont. :__devil:

Darkstar

#6287
2007-03-16, 02:36:19
Quote from: Gmer on 2007-03-15, 11:36:03
Haruhiism vs Faetards -sounds interesting...
HELL YES!!!!!!!

[spoiler][/spoiler]
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん

Draconire

#6289
2007-03-16, 10:01:30
Quote from: Darkstar on 2007-03-16, 02:36:19
Quote from: Gmer on 2007-03-15, 11:36:03
Haruhiism vs Faetards -sounds interesting...
HELL YES!!!!!!!

[spoiler][/spoiler]
Hmhm, holnap kemény csata van kilátásban.
Akik Shanára szavaztak Nanoha helyett azok szinte biztos, hogy most is Shanára fognak, azok akik pedig most Imouto-t húzták fel, azok megintcsak Fate ellen mennek...
/aka: Faet will fall:P/

Member

#6290
2007-03-16, 11:54:20
Emitel kicsit sokszor gondolja úgy a napokban, hogy nekem nem kell a net... :ejj:

Darkstar

#6291
2007-03-16, 12:27:10 Last Edit: 2007-03-16, 12:32:24 by Darkstar
Quote from: Gmer on 2007-03-16, 10:01:30
/aka: Faet will fall:P/
Remélem nem. ^^ Bár végülis mindkettőt bírom, uh bármelyikük nyer, nekem jó. :)
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん

Kuroi Tenshi

#6292
2007-03-16, 20:46:14
<<

^^

Mostantól nem-off postok kannibalizálása-mód :D

Kvikveg

#6293
2007-03-16, 22:46:19
Quote from: noriko on 2007-03-15, 02:05:40
A nap poénja következik! (pontosabban, már a tegnapi napé)
Húgom szeptember óta jár francia tanfolyamra. Teljesen kezdőként indult, és most ott tart, hogy nagyjából tudna rendelni kaját étlapról.
Komoly és szilárd alapokon álló francia tudásával jelentkezett egy fordítóirodánál, hogy vállalná francia szakszövegek fordítását angolra. 2ezer forintot fizetnek érte oldalanként.
Megkapta a próbafordítást (már ezért is jár pénz by-the-way), valami olajtársaságok tevékenységét boncolgató szakszöveget.
A fordítás menete a következő volt:
A szöveget benyomta a Babelfish fordítójába, a kapott angol fordítást átnézte, hogy összefüggő mondatok legyenek, azt az egy-két mondatot, amit a Babelfish nem vitt, kiszótárazta, majd az eredményre kapott egy "excellent" visszajelzést, és megkapta a munkát!  :lol:
:lol:
Azert van mersze hozza... :D :D :D
sztem meg ha lebukik is, jol kaszalt legalabb addig.
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

Fazék

#6294
2007-03-16, 23:00:43
kveszcsön: nálatok sem hajlandó csatlakozni msn-re?

Draconire

#6295
2007-03-16, 23:01:40
Quote from: Fazék on 2007-03-16, 23:00:43
kveszcsön: nálatok sem hajlandó csatlakozni msn-re?
Nekem se csatlakozik. :/

Darkstar

#6296
2007-03-16, 23:01:52
Frissen tesztelve, simán bejelentkezik.

Ed.: logout, utána nem kapcsolódott, másodszori kisérletre már igen.
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん

Draconire

#6297
2007-03-16, 23:03:05
Quote from: Darkstar on 2007-03-16, 23:01:52
Frissen tesztelve, simán bejelentkezik.
Ehh, most már nekem is megy, lol.

Fazék

#6298
2007-03-16, 23:03:48
Quote from: Darkstar on 2007-03-16, 23:01:52
Frissen tesztelve, simán bejelentkezik.
nekem már órák óta nem hajlandó és Nakedape-nak se.
próbálkoztam Miranda-val, meg a hivatalos Live Messenger-rel is, de egyik se hajlandó csatlakozni.
és eléggé úgy néz ki, hogy egyik program se tudja mi a gond, mert szinte mindig más hibaüzeneteket dobnak vissza.

szerk: ti router mögött vagytok?

Darkstar

#6299
2007-03-16, 23:06:37
Jahm.

Még mindíg simán megy a login.
小野寺梓のラブリーすきぴちゃん
Print
Go Up Pages 1 ... 208 209 210 211 212 ... 1875
User actions