Offtopic

Zen · 2007-03-25, 14:45:35

Quote from: Member on 2007-03-25, 14:40:57
Nekem most a balatoni külföldi ingatlanok közösteherviseléséről és az ott foglalkoztatottak szürkegazdaságban elszenvedett hátrányairól kellene írnom referátumot.

Egészségedre...

kikuchiyo · 2007-03-25, 14:55:46

Dear /off/,

meg kell csinálnom egy átkozott szinkronfordítást, hülye rímelő angol gyerekversikékkel van tele - ezt kéne magyarul visszaadni, hogy stimmeljenek a mondatok hosszúságban, a stílusa ne üssön el az eredetitől és még friss és szellemes is legyen.

A gond az, hogy qrvára nincs kedvem hozzá, és még éhes is vagyok. Mondjatok egy érvet arra, hogy ne kezdjek el animét nézni vagy 4chanozni.

Draconire · 2007-03-25, 14:57:46

Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 14:55:46
meg kell csinálnom egy átkozott szinkronfordítást, hülye rímelő angol gyerekversikékkel van tele - ezt kéne magyarul visszaadni, hogy stimmeljenek a mondatok hosszúságban, a stílusa ne üssön el az eredetitől és még friss és szellemes is legyen.

Írj már le egy ilyen verset, kíváncsi vagyok.

Rounin · 2007-03-25, 15:10:50

Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 14:55:46
A gond az, hogy qrvára nincs kedvem hozzá, és még éhes is vagyok. Mondjatok egy érvet arra, hogy ne kezdjek el animét nézni vagy 4chanozni.

Van puncstortám, ha érdekel...

Renia · 2007-03-25, 16:20:42

Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 14:55:46
Dear /off/,

meg kell csinálnom egy átkozott szinkronfordítást, hülye rímelő angol gyerekversikékkel van tele - ezt kéne magyarul visszaadni, hogy stimmeljenek a mondatok hosszúságban, a stílusa ne üssön el az eredetitől és még friss és szellemes is legyen.

A gond az, hogy qrvára nincs kedvem hozzá, és még éhes is vagyok. Mondjatok egy érvet arra, hogy ne kezdjek el animét nézni vagy 4chanozni.

Muti egy verset, hátha ihletet kapok és tudok segíteni

Ja és az érv: Éves vagy. Szóval egyél inkább

kikuchiyo · 2007-03-25, 16:37:28

gmer: Tessék, itt egy:
"Jack Sprat could eat no fat,
his wife could eat no lean.
And so, betwixt them both,
they licked the platter clean."

Rounin: szerencséd, hogy már ettem azóta.

Member · 2007-03-25, 16:38:44

, ez még így angolul is keményen sz@r...

EDIT:
Most nézem, hogy a fórummotorban nincsen auto nyári/téli időszámítás.

'

Draconire · 2007-03-25, 16:56:53

Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 16:37:28
gmer: Tessék, itt egy:
"Jack Sprat could eat no fat,
his wife could eat no lean.
And so, betwixt them both,
they licked the platter clean."

Jack Sprat nem ehetett zsírosat, (vagy "szerette a")
felesége sem ehetett soványat. (szintúgy)
És így osztozkodván,
nyalták tisztára tányérjukat.

...my head, the pain...

Renia · 2007-03-25, 17:28:27

Quote from: Gmer on 2007-03-25, 16:56:53
Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 16:37:28
gmer: Tessék, itt egy:
"Jack Sprat could eat no fat,
his wife could eat no lean.
And so, betwixt them both,
they licked the platter clean."
Jack Sprat nem ehetett zsírosat, (vagy "szerette a")
felesége sem ehetett soványat. (szintúgy)
És így osztozkodván,
nyalták tisztára tányérjukat.

...my head, the pain...

De 6 szótagra kéne kijönnie a soroknak...

Ez rohadt nevéz...

De szerintem a Jack Sprat-ot le lehetne szedni simán Jacknak, a his wife meg lehetne "párja" és akkor viszonylag rövidek legalább ezek...

Draconire · 2007-03-25, 17:48:37

Hát nem versfordításból fogok megélni. xD

Kvikveg · 2007-03-25, 18:01:23

Es igen, par oranyi Photoshopozas utan frissitettem azt a doksit, amit tulkepp a het masodik feleben irtam, de tegnap(!) szoftvermodositas volt, tehat elmaszott par dolog, tehat a debil felhasznaloi leirast modositani kellett. Hetfore. Utalom az ilyet.

Renia · 2007-03-25, 18:02:03

Quote from: Gmer on 2007-03-25, 17:48:37
Hát nem versfordításból fogok megélni. xD

Ki az egyátalán aki ilyen verseket akar fordítani?

Selmo · 2007-03-25, 19:25:59

Quote from: Renia on 2007-03-25, 18:02:03
Quote from: Gmer on 2007-03-25, 17:48:37
Hát nem versfordításból fogok megélni. xD
Ki az egyátalán aki ilyen verseket akar fordítani?

Elég kevesen, kérdés kinek kell?

Renia · 2007-03-25, 19:28:14

Quote from: Selmo on 2007-03-25, 19:25:59
Quote from: Renia on 2007-03-25, 18:02:03
Quote from: Gmer on 2007-03-25, 17:48:37
Hát nem versfordításból fogok megélni. xD
Ki az egyátalán aki ilyen verseket akar fordítani?
Elég kevesen, kérdés kinek kell?

kikuchiyo-nak vmi munkájához

Rounin · 2007-03-25, 19:28:52

Argh >_<

Kikuchiyo: nos, valóban szerencse.. főleg, hogy már el is fogyott^^'

Selmo · 2007-03-25, 21:06:09

Utóbbi.

kikuchiyo · 2007-03-25, 21:13:08

Nálam megy.

Áruljátok már el, hogy lehet, hogy már 8 óra van? Valaki ellopta a vasárnapomat!

Gregory · 2007-03-25, 21:37:10

Lehet, h ez is úgy müxik, mint a Death Note... A Shinigamik[vagy Freetimegamik] beírják valakinek a nevét a füzetükbe és az illető személy szabadideje hozzáadódik a sajátjához.

Member · 2007-03-25, 22:55:58

Szegeden vannak a városban plakátok szabadidő adásvételről.

A legjobb a végén a japó üzletember szövege: "Eszméletlen, hogy milyen jó, hogy már napi 80 órám lehet, így marad szabadidőm és kezelhetem a 3 fiktív cégemet is."

Pr3d4k1ng · 2007-03-25, 22:57:30

Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 21:13:08
Nálam megy.

Áruljátok már el, hogy lehet, hogy már 8 óra van? Valaki ellopta a vasárnapomat!

Nyári időszámítás ember!!
Ugyan én is néztem amikor felkeltem 11 óra Tv-be kapcs "Déli hírek"

.

sirtomi · 2007-03-25, 23:08:22

Quote from: Predaking on 2007-03-25, 22:57:30
Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 21:13:08
Nálam megy.

Áruljátok már el, hogy lehet, hogy már 8 óra van? Valaki ellopta a vasárnapomat!
Nyári időszámítás ember!!
Ugyan én is néztem amikor felkeltem 11 óra Tv-be kapcs "Déli hírek" .

Nekem meg egy órával rövidebb volt a buli éjjel

Solid Snake · 2007-03-25, 23:11:30

Quote from: Predaking on 2007-03-25, 22:57:30
Quote from: kikuchiyo on 2007-03-25, 21:13:08
Nálam megy.

Áruljátok már el, hogy lehet, hogy már 8 óra van? Valaki ellopta a vasárnapomat!
Nyári időszámítás ember!!

Azt nem értem, hogy a fórumnál akkor miért van még mindig "régi" idő. Most 22:11 van, a fórumóra meg 21:11-et mutat.

Selmo · 2007-03-25, 23:12:29

Én is 1 órával később keltem fel, mert elfelejtettem a karórámat átállítani, persze csak ezt.

Darkstar · 2007-03-25, 23:13:17

Neked kell beállítani, nincs automatikus átállás. Nekem minden cuccom átállt automatilkusan, az más kérdés, hogy Alutól ma délután 3-ra értem haza és utána egyből zuhantam az ágyba.

Member · 2007-03-25, 23:14:01

Én meg eleve egy órával kevesebbet aludtam ez miatt.

(Nekem úgy látszik, be van építve az oprendszerembe az átállás)

Solid Snake · 2007-03-25, 23:16:17

Quote from: Darkstar on 2007-03-25, 23:13:17
Neked kell beállítani, ninsc automatikus átállás.

Köszi, hogy szóltál, máris megtörtént.

Próféta · 2007-03-25, 23:18:35

Quote from: Member on 2007-03-25, 22:55:58
Szegeden vannak a városban plakátok szabadidő adásvételről.
A legjobb a végén a japó üzletember szövege: "Eszméletlen, hogy milyen jó, hogy már napi 80 órám lehet, így marad szabadidőm és kezelhetem a 3 fiktív cégemet is."

Ez nem a Kétfarkú Kutya Kiemelten Közhasznú Anyaszentegyház Kft. stb. Párt plaktája?

Kuroi Tenshi · 2007-03-25, 23:21:16

Heh.

Kikuchiyo, készítheted a megafail-ovációdat

miután tegnap kiderült, hogy elb... elbaltáztam a minihomeserverem
kiépítését - a lemez ntfsre volt formázva, és a linux miatt ez csak
read-only lett, nem tudtam rá írni - ma megpróbáltam helyrehozni.
A laptopon linuxszal megformáztam (a tegnap kb fél óra alatt rászen-
vedett 40giga anime és backup természetesen az örök elektronmezőkre
távozott), de most ott rontottam el, hogy túlbonyolítottam: a lemez
későbbi használatára gondolva úgy particionáltam, hogy 8GB ext3, fél
giga swap, 4gb fat32 és a maradék megint ext3. Namost ebből az lett,
hogy az ftpről látható és elérhető mappák a 8gigásra kerültek, és a
maradék 220giga meg ott hevert használatlanul...
a lemez újraformázása után meg folyton missing fstab hibával nem volt
hajlandó újra mountolni. Router firmware csere nem segített, mert a
flash memóriájában megőrizte a régi beállításokat, és még sehogy se
tudtam a recovery módból flash-törlést és tiszta fw-reinstallt csinálni...
Evvel csak kb az egész vasárnapom ment el. Semmivel se haladtam,
amivel kellett volna; amit csináltam, avval meg rosszabbul állok, mint
ahogy elkezdtem. Tartalmas nap volt.

Darkstar · 2007-03-25, 23:22:34

Quote from: Kuroi Tenshi on 2007-03-25, 23:21:16
...

Linux...

Kuroi Tenshi · 2007-03-25, 23:24:47

Quote from: Darkstar on 2007-03-25, 23:22:34
Quote from: Kuroi Tenshi on 2007-03-25, 23:21:16
...
Linux...

Én még nem láttam windows-alapú router/szervert ekkorában...

másrészt, sztem avval is elég alaposan megszenvedtem volna.
Murphy keze sokáig elér.