Filmek (minden, ami nem japán)

Started by Flaser, 2004-09-15, 11:18:12

Previous topic - Next topic

Cloud

Inkább középtől, de a legjobb még mindig szerintem az utolsó előtti sor. Legalábbis én mindig oda ülök.

NLZ

Az az optimális, ha ülve vízszintesen előre nézve pont a vászon közepét látod.
[reserved]

LiaLia

Avatar

ahogy kezdődött a film, már konstatáltam, hogy amerikai filmről van szó, ez alapján válogatott szereplőkkel. Mikor Sigourney Weaver-t megláttam, jót mosolyogtam. Nem tehetek róla, én a Nyolcadik utas a halál filmmel azonosítottam, bár azóta voltak más jellegű filmjei is, én mindig a szörnyekhez és sci-fihez kapcsolom. Így ő már egy ígéretes filmkezdet volt.
James Cameron jó mesélő, egy nagyon látványos filmet alkotott. A látvány lenyűgöző, az idegen lények és a sajátos világuk nekem tetszett. Igazán engem az idegen lények érdekeltek volna jobban, a különleges élőviláguk, sajátos szokásaik és ahogy a társadalmuk szerveződik.
Ehelyett a tipikusnak nevezhető, a művelt emberi faj meg akarja szerezni a bolygó ásványkincsét és ezért mindenen átgázol és kiirtaná a helyi lakosokat művelet történt.
Nekem érdekes volt, ahogy többször megjelenik, milyen összhangban igyekeznek élni a helyiek az állatokkal, a természettel. Az "ősök fája" elég erős szimbólum, és jónak tartottam, ahogy ezen keresztül szó esik arról, hogy az élet egyfajta energiaként ajándékba kapott, és ahogy kapják, úgy az élet végével ez visszakerül, visszaadódik a egységbe, a nagy természetbe. Nem a reinkarnáció, csupán az, hogy minden része az egésznek, és a humanoidok élete, energiája is csak egy kicsiny része az őket körülvevő Mindenségnek.
A csatajelenetek időnként nekem nyomasztóak voltak. Az volt az érzésem, mintha egy háborús filmet néznék, tömény, naturális pusztítást, ami egy ilyen akció-kaland filmnek tekintett filmbe nekem nagyon nem illett bele.
Kifejezetten WTF-be hajló jelenet volt, amikor[spoiler]
a helyi lakosok nyilakkal kezdték el lődözni a föléjük szálló helikoptereket. Ha már előzőleg állítólag jártak iskolába, és a beszélgetésekből úgy tűnt ki nekem, hogy elég sokmindent tudnak az emberekről, és gondolom akkor a szerkezeteikről is, és kifejezetten intelligens fajról van szó, akkor nehogy már úgy viselkedjenek, mint valami nagyon primitív faj és nyilakkal akarják elijeszteni a "Nagy Madarakat". Aztán amikor láthatták, hogy hatástalanok ellene, még tovább folytatják az értetlen nyilazást, nem vonulnak fedezékben, és nem kezdik meg a menekülést, a gyerekek, asszonyok mentését. Az így egy kifejezetten csúnya jelenet volt.[/spoiler]
Összességében rendkívül látványos, a történetében elég sántító, elég sok környezetvédelmi, sőt spirituális utalást tartalmaz. A harcászatot leszámítva érdekes film, a tájképek pedig kifejezetten lenyűgözőek.

Zsiga

Quote from: LiaLia on 2010-01-07, 23:08:17
A csatajelenetek időnként nekem nyomasztóak voltak. Az volt az érzésem, mintha egy háborús filmet néznék, tömény, naturális pusztítást, ami egy ilyen akció-kaland filmnek tekintett filmbe nekem nagyon nem illett bele.
[...]
A harcászatot leszámítva érdekes film
nők... ::)

Kvikveg

Quote from: Zsiga on 2010-01-07, 23:19:22
Quote from: LiaLia on 2010-01-07, 23:08:17
A csatajelenetek időnként nekem nyomasztóak voltak. Az volt az érzésem, mintha egy háborús filmet néznék, tömény, naturális pusztítást, ami egy ilyen akció-kaland filmnek tekintett filmbe nekem nagyon nem illett bele.
[...]
A harcászatot leszámítva érdekes film
nők... ::)
Itt rohogok. :D :lul:
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

LiaLia

Quote from: Zsiga on 2010-01-07, 23:19:22
Quote from: LiaLia on 2010-01-07, 23:08:17
A csatajelenetek időnként nekem nyomasztóak voltak. Az volt az érzésem, mintha egy háborús filmet néznék, tömény, naturális pusztítást, ami egy ilyen akció-kaland filmnek tekintett filmbe nekem nagyon nem illett bele.
[...]
A harcászatot leszámítva érdekes film
nők... ::)
férfiak ::)

Ha nagyon háborús filmet akarnék nézni, akkor egy normandiai partraszállós mészárost nézek, vagy egy vietnami dzsungeles embervadászos kifüstölőset, viszont egy közel Gyűrűk Ura tájképekkel játszódó filmbe, ahol a lélekenergia természetbe való visszaszállásáról van szó, nekem nagyon nem tetszett az a tömény földigrombolós, népkiírtó szándékú pusztítás. És nem ami történt, mert azért pl. a Gyűrűk Urában is voltak harci jelenetek, hanem amilyen felvételekkel lehetett az Avatarban látni, hallani.

Kvikveg

http://klivia1428.blogspot.com/2009/12/babies.html
LOL A film 4 kisbabat kovet szuletesuktol 1 eves korukig a vilag 4 helyszinen.
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

Flaser

Quote from: LiaLia on 2010-01-07, 23:39:43
Quote from: Zsiga on 2010-01-07, 23:19:22
Quote from: LiaLia on 2010-01-07, 23:08:17
A csatajelenetek időnként nekem nyomasztóak voltak. Az volt az érzésem, mintha egy háborús filmet néznék, tömény, naturális pusztítást, ami egy ilyen akció-kaland filmnek tekintett filmbe nekem nagyon nem illett bele.
[...]
A harcászatot leszámítva érdekes film
nők... ::)
férfiak ::)

Ha nagyon háborús filmet akarnék nézni, akkor egy normandiai partraszállós mészárost nézek, vagy egy vietnami dzsungeles embervadászos kifüstölőset, viszont egy közel Gyűrűk Ura tájképekkel játszódó filmbe, ahol a lélekenergia természetbe való visszaszállásáról van szó, nekem nagyon nem tetszett az a tömény földigrombolós, népkiírtó szándékú pusztítás. És nem ami történt, mert azért pl. a Gyűrűk Urában is voltak harci jelenetek, hanem amilyen felvételekkel lehetett az Avatarban látni, hallani.

Nem lélekenergia hanem egész bolygót behálozó organikus számítógép hálózat és nem az energiát veszi vissza, hanem feltölti/integrálja a haldokló tudatát és mivel minden (helyi) élőlény képes rákapcsológni így képes a bolygó "öntudata/lelki ismereteként" funkcionálni.

Én materialista vagyok, s így még épphogy beveszi a gyomrom, de tény és való, hogy ez a film tocsog a New Age filozófiában. (Amit én töményen már faszságnak tartok, mert ilyen erővel a nagy spagetti szellemhez is imádkozhatnék).

A legnagyobb kritikám a filmmel kapcsolatban, hogy semmi újat nem mond, amit meg bemutat az a Földön maximum a Technokalipszis kereteiben valósulhatna meg.
"Logically sound? How laughable. The only thing that people use logic for is to see what they want to see and disregard what they do not."

Nakedape

engem filmen nem zavar a new age általában, csak igaziból :D amúgy meg végül is itt is  materialista volt a világkép is :D

LiaLia a spoileredre: voltál te már úgy igazán ideges??
Nothing About Culture Makes Sense Except in the Light of Evolution

Zen

Quote from: Flaser on 2010-01-08, 03:48:37
Én materialista vagyok, s így még épphogy beveszi a gyomrom, de tény és való, hogy ez a film tocsog a New Age filozófiában. (Amit én töményen már faszságnak tartok, mert ilyen erővel a nagy spagetti szellemhez is imádkozhatnék).
Hmmm..Ikari nem New Age-es?
Satan isn't the answer when one's in pain. It's god and candy.
In short, sex is great for the species, and it made me who I am today... as in, alive.
&fmt=1

Kvikveg

Quote from: Nakedape on 2010-01-08, 08:18:29
...
LiaLia a spoileredre: voltál te már úgy igazán ideges??
Most elkepzeltem, hogy az agyukat elboritja a kekeslila kod. Hat igen...  :lul:
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

Kvikveg

Aaaand doublepost:
Avatar
Tortenet: 5/10
Esoerdo es egyeb otletek: 9/10[spoiler]Az ejjeli foszforeszkalo erdo kivalo volt.  :appl:[/spoiler]
3d: 9/10 (slusszpoen: vegre jol kovethetoek a harci jelenetek)
Navik: 10/10 pirospont: kellemesen athidaltak a "hogyan hasznaljunk ismert szineszarcokat, anelkul, hogy lama lenne"-problemat. Illetve a kevesbe ismert arcokrol mintazott navik is jok, karakteresek lettek.
Egyeb allatkak: 10/10
Minusz par amerikai sablonszoveg es mozdulat (miert kell a naaagy nagyfogu allatoknak mindig a szokasos t-rex uvoltest elereszteniuk??!), nagy plusz Sigourney Weaver, plusz Sam Worthington, plusz megkarmolt arcu fokatona. :)
[spoiler]Mar csak azt nem tudom mit fog csinalni aki ottmaradt es nincs avatarja amibe atkoltozhetne?[/spoiler]
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

Nakedape

Quote from: Kvikveg on 2010-01-09, 00:28:43

[spoiler]Mar csak azt nem tudom mit fog csinalni aki ottmaradt es nincs avatarja amibe atkoltozhetne?[/spoiler]
[spoiler]kerekedelmi igazgatóként degeszre keresi magát :D[/spoiler]
Nothing About Culture Makes Sense Except in the Light of Evolution

Kvikveg

Quote from: Nakedape on 2010-01-09, 00:32:22
Quote from: Kvikveg on 2010-01-09, 00:28:43

[spoiler]Mar csak azt nem tudom mit fog csinalni aki ottmaradt es nincs avatarja amibe atkoltozhetne?[/spoiler]
[spoiler]kerekedelmi igazgatóként degeszre keresi magát :D[/spoiler]
[spoiler] :lol:
Aztan csinaltat egyet, mi?  :lul:[/spoiler]
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

Nakedape

Quote from: Kvikveg on 2010-01-09, 00:36:01
Quote from: Nakedape on 2010-01-09, 00:32:22
Quote from: Kvikveg on 2010-01-09, 00:28:43

[spoiler]Mar csak azt nem tudom mit fog csinalni aki ottmaradt es nincs avatarja amibe atkoltozhetne?[/spoiler]
[spoiler]kerekedelmi igazgatóként degeszre keresi magát :D[/spoiler]
[spoiler] :lol:
Aztan csinaltat egyet, mi?  :lul:[/spoiler]
[spoiler]csak valami normális színben[/spoiler]
Nothing About Culture Makes Sense Except in the Light of Evolution

kelvor

Quote from: Kvikveg on 2010-01-09, 00:28:43
t (miert kell a naaagy nagyfogu allatoknak mindig a szokasos t-rex uvoltest elereszteniuk??!),

Elég hülyén hangzana, ha például elkezdene nyávogni vagy röfögni. Nem lenne meg a kellő a hatás.  :smile:

Scherlock Holmes: Nem volt egy nagy eresztés. A két legjobb poént már ellőtték a trailerben, így a film közben még csak el sem mosolyodtam rajta. Kifejezetten untam a sztorit, volt benne pár jó jelenet de összességében kár volt rá kiadni pénzt.

Nakedape

S H
sajnos, nem volt teljesen jó, de én élveztem, mondjuk angolul
ilyen [spoiler]dr house  nem sánta, cserébe bunyózik [/spoiler]:)
Nothing About Culture Makes Sense Except in the Light of Evolution

LiaLia

Quote from: Kvikveg on 2010-01-07, 23:51:52
http://klivia1428.blogspot.com/2009/12/babies.html
LOL A film 4 kisbabat kovet szuletesuktol 1 eves korukig a vilag 4 helyszinen.
aranyosak :smile: A világon mindenhol ugyanúgy fejlődnek a kicsik  :smile:

Van egy ehhez hasonló film, ahogy nézem az az előzménye volt ennek, a Világra jönni. A világ több táján kísér végig utolsó idős várandós nőket a szülésig, a lehető legkülönbözőbb kultúrákban. A sivatagtól kezdve a tundráig. Hogyan élnek, hogy készülnek vagy nem készülnek külön a szülésre, milyen szokások, szertartások vannak ezzel kapcsolatban, milyen az otthonszülés, vagy a tömegkórházas. Nagyon szép film, jó és rossz egyaránt benne van.

Quote from: Flaser on 2010-01-08, 03:48:37
Nem lélekenergia hanem egész bolygót behálozó organikus számítógép hálózat és nem az energiát veszi vissza, hanem feltölti/integrálja a haldokló tudatát és mivel minden (helyi) élőlény képes rákapcsológni így képes a bolygó "öntudata/lelki ismereteként" funkcionálni.

Én materialista vagyok, s így még épphogy beveszi a gyomrom, de tény és való, hogy ez a film tocsog a New Age filozófiában. (Amit én töményen már faszságnak tartok, mert ilyen erővel a nagy spagetti szellemhez is imádkozhatnék).
Az Avatár egy mese, viszont a ha azt gondolom, hogy az emberi agy egy organikus számítógép, és az ezen futó programok a lelki, gondolati folyamatok, és ha ez az egyén halálakor, illetve már életében átíródik ez egy kollektív tudatba, vagy a kollektív tudat van hatással az egyéni programokra, akkor az már a pszichológia területe kezd lenni, nem New Age. Pl. Jung foglalkozik a kollektív tudattalannal, ami része a léleknek és már születésünktől kezdve bennünk van. Sűrített élmények formájában, szimbólumokkal kódolt módon tudattalanul birtokában vagyunk az emberiség eddigi történéseinek, tapasztalatának, vagy pl. a családi tudattalan tartalmazza az előző generációk tapasztalatait. Ez már megfigyelésekkel, vizsgálatokkal kimutatott, hogy létező dolog. A spiritualitás eléggé határterület, viszont a transzperszonális pszichológia vizsgálatokkal, pszichológiai módszerekkel vizsgálja a spiritualitással kapcsolatos emberi "működéseket", amik nem feltétlenül hókuszpók dolgok.
Hogy mindebben hogyan működnek az energiák, és van-e lélekenergia, ami az egyén fogantatásakor részévé válik a sejteknek, és a halálakor vissza-belekerül a környezetébe, az rejtély, viszont nem tartom lehetetlennek.

Bármilyen szellemhez imádkozhatsz, csak tudj hinni benne. Az ember alapvető spirtuális igénye, hogy elhelyezze magát a világegyetemben. Ha ez sikerül, minden rendben. A gond akkor kezdődik, ha nem talál számára elfogadhatót, neki megfelelő viszonyítási pontokat.

Quote from: Nakedape on 2010-01-08, 08:18:29
LiaLia a spoileredre: voltál te már úgy igazán ideges??
Igen, voltam már életemben, mostanában pl. rendszeresen a szomszéd nő éjjeli műsora miatt.

Viszont ha pl. nagyon ideges lennék egy kamionra, mert nekem akar jönni, akkor nem rohanok elé és nem kezdek el ugrálni előtte, megdobálni kavicsokkal és azt kiabálni, hogy menj innen. Hanem belátom, hogy erőfölényben van, és valami mást találnék ki. És ha látom, hogy mások is veszélyben vannak, akkor nekik is szólnék, hogy vigyázzanak.

Próféta

Quote from: LiaLia on 2010-01-09, 01:24:42
Van egy ehhez hasonló film, ahogy nézem az az előzménye volt ennek, a Világra jönni. A világ több táján kísér végig utolsó idős várandós nőket a szülésig, a lehető legkülönbözőbb kultúrákban. A sivatagtól kezdve a tundráig. Hogyan élnek, hogy készülnek vagy nem készülnek külön a szülésre, milyen szokások, szertartások vannak ezzel kapcsolatban, milyen az otthonszülés, vagy a tömegkórházas. Nagyon szép film, jó és rossz egyaránt benne van.
BTW a Kepes-féle Világfalu sorozatot ismeritek? Kicsit hasonló ehhez, nekem nagyon tetszett.

Quote from: LiaLia on 2010-01-09, 01:24:42
Viszont ha pl. nagyon ideges lennék egy kamionra, mert nekem akar jönni, akkor nem rohanok elé és nem kezdek el ugrálni előtte, megdobálni kavicsokkal és azt kiabálni, hogy menj innen. Hanem belátom, hogy erőfölényben van, és valami mást találnék ki. És ha látom, hogy mások is veszélyben vannak, akkor nekik is szólnék, hogy vigyázzanak.
Ha ez igaz, akkor ritka jó lélekjelenléted van, irigyellek.
Én nem mindent úgy csinálok az adrenalin hatása alatt, mint ahogy itt a székben eltervezném. És ezzel finoman szólva nem vagyok egyedül.

Most viszont egy Woody Allen parafrázissal:
Quote from: LiaLia on 2010-01-09, 01:24:42
Az ember alapvető spirtuális igénye, hogy elhelyezze magát a világegyetemben.
Én most inkább a saját ágyamban szeretném elhelyezni magam.

Zen

Satan isn't the answer when one's in pain. It's god and candy.
In short, sex is great for the species, and it made me who I am today... as in, alive.
&fmt=1


Kvikveg

#6741
Most vagy depis vagyok vagy tenyleg egesz jo volt a 2009es Star Trek film.
Note: mar tudom usb-hosszabbitoval megtoldott usb-s egerrel iranyitani az mplayert, oh yeah. Milyen luxus az agybol iranyit... (nem, nem abbol, hanem ágyból) ...ani a hangerot meg a kisebb tekereseket.

edit: Most nezem, ide meg nem irtam, Terminator:Salvation is aranylag OK. A gepek jok lettek, az biztos. Meg emlekszem valami kritikakra, hogy John Connorbol eredetileg kevesebb lett volna, es ugy erzem az jobb lett volna ha a masik foszereplore koncentraltak volna, akinek mar megint elfelejtettem a nevet, francba. De ezt csak azert mondom, mert nem volt kedvem Christian Bale-t nezegetni eppen.
[spoiler]Swarci feltunese 30 eves onmagakent szep volt. Azeee tudni szeretnem hogy sokat vagy k sokat dolgoztak azon a fel percen amig meg arca is volt. XD
A kislany tokfolosleges, Kyle OK, de a vegen a szivatadas oltari blod huzas.
Az emberszedegeto oriasgep meg kiraly.  :D

Kivancsi vagyok milyen lett volna, ha fohosunk szimplan folebred a semmi kozepen, elcsamborog kicsit, aztan kb ugyanigy mennek a dolgok, tehat Connor nem tunik fel allandoan. Minusz kicsilany, minusz kisse matrixos hangulatu tengeralattjaro-fohadiszallas. Kevesebb szereplo lett volna, talan kevesebb akciojelenet es k nagy pofaraeses fohosunknek. Kicsit olyan Mad Max-es stilusban az egesz. XD Esetleg a kozpont felrobbantasat megtartva azert kinyirhattak volna Connort. Az alternativ jovoben maximum nem o kuldi vissza az apjat nabumm. Ok, ehhez mar azert csoda kellett volna a studio tajekan, ilyen jol profitalo fohost kinyirni...
[/spoiler]
WARNING: module "coffee.exe" did not run correctly. Brain running in limited mode.
Do not meddle in the affairs of dragons for you are crunchy and taste good with ketchup.

Fazék

Kék villám (1983)  -  1080p minőségben :D

sok-sok év után újranézve.
gyerekkoromban imádtam, így idősebben nézve tele van butaságokkal, de a varázs megmaradt, imádom továbbra is :)

Flaser

Quote from: Fazék on 2010-01-11, 02:08:03
Kék villám (1983)  -  1080p minőségben :D

sok-sok év után újranézve.
gyerekkoromban imádtam, így idősebben nézve tele van butaságokkal, de a varázs megmaradt, imádom továbbra is :)

Bang! Egyszer elkaplak!  :whoah:
"Logically sound? How laughable. The only thing that people use logic for is to see what they want to see and disregard what they do not."

Solid Snake

Avatar

Nem értem, hogy mi a bajuk a fanyalgó emberek többségének, ez egy lélegzetelállítóan gyönyörű látványvilággal rendelkező tündérmese (azt is mondhatnám, hogy milliárd dolláros sci-fi Pocahontas  :smile:).

Elengedtem magam, hagytam, hogy a látvány beszippantson és onnantól fogva nem volt semmi probléma.
A technológia meg... hát az magáért beszél.

Xzone

Quote from: Kuroi Tenshi on 2010-01-04, 00:57:10
Pótold -- tetszeni fog, elég elborult/beteg film :D
Ugyanettől a rendezőtől a Sympathy for Mr. Vengeance
is jó (nyomasztó/beteg)

Megtörtént, és nagyon megérte. Köszönöm az ajánlásban közreműködőknek.

balaaz

Hello Mindenki! Kissé rég jártam erre... Először is szerencsés (mostanában ezt mondogatom hátha bejön) új évet mindenkinek!

S a röpke előjáték után a lényeg  ;) : segítség kéne!

Mostanában én is csinálok egy filmklubfélét, s az alábbi problémáim merültek fel:

1. Főként eredeti nyelven szándékozok filmet vetíteni, MAGYAR (a csak magyarul értők miatt) felirattal, s jóval egyszerűbb lenne, ha pl. tudnék Opensubtitles-en adott nemzet filmjei között úgy keresni, hogy melyikhez van magyar felirat (pl. lekérni az összes román filmet, amihez van). De ez nekem nem ment! Ti tudtok ilyet itt vagy máshol vagy valahogy?

2. Már eddig is rákényszerültem feliratkészítésre, tartok tőle, hogy fordítás is előbb utóbb muszáj lesz... Tudjátok-e hol (melyik site) érdemes feliratkészítés, fordítás témában kezdőként tanácsokat kérni vagy egyáltalán hol állnak szóba az emberrel, mert a fent említett helyen nem jártam sikerrel elsőre...

3. Esetleg kapásból tudtok-e ajánlani jó, ill. lehetőség szerint mindenképp megnézendő filmeket az alábbi nyelveken: román, délszláv(szerb,horvát,bosnyák,macedón), mandarin?
   Délszláv részről Kusturicákról ne is beszéljünk, mindenki ismeri őket, A Senki földjét hamarosan nézzük, Eső előtt és Gori Vatra nem jött be igazán nekem és még vagy 4-5-t láttam még ami még jó lehet esetleg, de nem ismerem őket: köztük a nemsokára tv-ben is vetítendő Go west. Román részről Nesfarsitot szintén nem éreztem elég jónak a számos díja ellenére, de a Filantropica tettszene, csak nincs hozzá magyar felirat (azt eddig csak a 4hónap3hét2nap-hoz láttam, de azt még nem volt kedvem meglesni). Meg még 7-t láttam ami nekem jónak tűnt, de még meg kék őket nézni, persze max. engsubbal lehet. Kínai témában meg Ang Lee 3 korai filmjén kívül nem is igen tudok mit... Az ellenséges vágyakat szintén nem éreztem elég jónak, s bár Stephen Chow-t se, de popularitása miatt lesz egy ilyen is, esetleg még gondoltam Ip Manra, bár azt is még előre kellene néznem. Ja és cigány témájú film is kellene - amiből eddig pótoltam Cigánytábor égbemegy-t és Átok és szerelem-t, de nem voltam teljesen elégedett. Láttam, hogy van Tony Gatlif nevezetű rendező is egy rakat filmmel - na tőle meg semmit nem láttam. (Szlovák részről nem is mondom, hogy csak Bathory-t találtam szintén hunsub, de ez szintén elvérzett kissé az értékelésemnél.)


kikuchiyo

#6747
Hello!

A román és délszláv filmekhez nem tudok hozzászólni, de kínait annál többet, ha megnézem a listámat. (mindjárt)

A magyar feliratokat arról a bizonyos magyar feliratos oldalról szedheted a legcélszerűbben, ami most épp nem elérhető.
A fóruma itt van, többek között van "segítség fordítóknak" rész is, azt lesz érdemes megnézned, vagy esetleg regisztrálj és akkor kérdezni is tudsz, csak nem zavarnak el.
(az egyik topikban van működő mirror is)
A feliratozáshoz magához én az Aegisubot használtam (régen), nem tudom, ma mi az ajánlott.

szerk: egy-két tippet tudok ahhoz is adni, hogy profi felhasználásra hogy kell feliratot készíteni, de gondolom, ez nem cél.

szerk2: a kínai filmes műveltségem szégyenletes, csak ezek vannak a (régi és nem karbantartott) listámban:
2046
A császár és a gyilkos
A hős
Curse of the Golden Flower
Darkness Bride
House of the Flying Daggers
Raise the Red Lantern
Shaolin Soccer
Temptress Moon
The Wayward Cloud
Tigris és Sárkány

szerkover9000: a kínai filmeknél megszorítás a mandarin nyelv? Mert akkor a hongkongi és kantoni filmek kiesnek, vagyis a wuxiák 99%-a.
Failure is the default option

Cloud

#6748
A legnagyobb magyar feliratos oldalak a

feliratok.hu
hosszupuskasub.com


De nem valószínű hogy sok délszláv filmhez fogsz találni feliratot...

balaaz

#6749
Quote from: kikuchiyo on 2010-01-12, 21:48:42
szerk: ...profi felhasználásra hogy kell feliratot készíteni
...azt meg eszik vagy isszák? (10-30 fős mozizások nagyképernyős, de képcsöves tévéről, aviba égetett nagyméretű felirattal: eddig néztünk: Ádám almáit és Tokiói keresztapákat szinkronosan, most jön a Pofonok földje kantoni nyelven, felirattal, aztán Báthory vagy Kiborg vagyok de minden oké, aztán Senki földje és Esküvői bankett stb.)

Quoteszerk2:
Tigris és sárkány és Hős féle tévében is ezerszer játszott túl ismerteknél ritkábbakat akarok, Wong kar wai-ok meg még nem fogtak meg...

Quoteszerkover9000: a kínai filmeknél megszorítás a mandarin nyelv? Mert akkor a hongkongi és kantoni filmek kiesnek, vagyis a wuxiák 99%-a.
Elsősorban mandarin kéne, de én is rájöttem már, hogy rá fogok fanyalodni a kantonira is...

Szerk.: ...Ja és kösz!  :smile: