Felirat

[Relunx]

1000 hála Stairan! Kössz a Slayers feliratokat!

Relunx

[Darkstar]

Akik feliratozni akarnak, az animeaddicts-ra feltettek egy programot, ami az avi videókból nyeri ki a ráégetett felirat idõzítését! Állítólag jól mûködik

[Relunx]

Hú, mióta vagyom már egy ilyen progira! Kössz Darkstar!

Relunx

[Darkstar]

Hú, mióta vagyom már egy ilyen progira! Kössz Darkstar!

Relunx

Szívesen!  

[Tyrael]

Akik feliratozni akarnak, az animeaddicts-ra feltettek egy programot, ami az avi(!) videókból nyeri ki a ráégetett feliratot, idõzítve! Állítólag jól mûködik

helyesbitek:
az idozitest nyeri ki
nekem legalabbis a teszt soran, csak az idozitest szedte ki, de nekem pont arra volt szuksegem

Tyrael

[Darkstar]

helyesbitek:
az idozitest nyeri ki
nekem legalabbis a teszt soran, csak az idozitest szedte ki, de nekem pont arra volt szuksegem

Kösz a helyesbítést, örülök, hogy segíthettem.  

edit: megnéztem az oldalon, és tényleg én olvastam félre, az idõzítés kinyerésére van.

[Tyrael]

Kösz a helyesbítést, örülök, hogy segíthettem.  

edit: megnéztem az oldalon, és tényleg én olvastam félre, az idõzítés kinyerésére van.

meg tegnap elott leszedtem
de a szandek mindenesetre tiszteletremelto

Tyrael

[Rin]

Tud vki a Chrno Crusade-hoz magyar feliratot?  
 vagyok, nem igazán tudok angolul...

[andusia]

Az elsõ 26 rész fordítása a Wolf's rainbõl készen van, az utolsó 4 részt is megszereztük mkv-ban, úgyhogy napokon belül felkerülnek a teljes sorozat magyar feliratai az oldalunkra (animeaddicts.hu).

[Necrid^]

Keresek inuyasha movie 4-hez angol felliratott...magyar sztem nincs még..ha vki tud segiteni naon meg köszöném..

[Tyrael]

Keresek inuyasha movie 4-hez angol felliratott...magyar sztem nincs még..ha vki tud segiteni naon meg köszöném..

mintha lattam volna belole angol feliratos verziot

Tyrael

[Necrid^]

mintha lattam volna belole angol feliratos verziot

Tyrael

Hol?

[Tyrael]

Hol?

http://mininova.org/get/61998
ez nem az?

Tyrael

[Necrid^]

http://mininova.org/get/61998
ez nem az?

Tyrael

Érdekes ugyan azt töltöttem le és nem volt rajta felirat...

[Tyrael]

Érdekes ugyan azt töltöttem le és nem volt rajta felirat...

akkor at lettem verve

Tyrael

[Necrid^]

akkor at lettem verve

Tyrael

Nah akkor neki alok megint

[Shirahime]

Nos. Remélem ez a progi mindenkinek jól jön. Bármilyen avi formátumú anime-bõl illetve filmbõl, amiben van beleégetett felirat, képes kiszûrni az idõzítést. Igencsak pontosan és pár perc alatt.
Remélem jól jön majd pár embernek.
program

[Djinn]

Az elsõ 26 rész fordítása a Wolf's rainbõl készen van, az utolsó 4 részt is megszereztük mkv-ban, úgyhogy napokon belül felkerülnek a teljes sorozat magyar feliratai az oldalunkra (animeaddicts.hu).

Úgy látom ez a mai napon be is következett. Köszönjük szépen!!!  

[Tyrael]

Nos. Remélem ez a progi mindenkinek jól jön. Bármilyen avi formátumú anime-bõl illetve filmbõl, amiben van beleégetett felirat, képes kiszûrni az idõzítést. Igencsak pontosan és pár perc alatt.
Remélem jól jön majd pár embernek.
program

ezt valahova mar bepostolta valaki

Tyrael

[Darkstar]

Tud valaki a Mai/My Hime-hez magyar feliratot?

[Cobra]

99%, hogy nincs, meg egyébként se lenne túl jó, mivel csak hardsubos rip van belõle (és az elsõ 2-3 résznél van, hogy lemaradt 1-2 mondat angol felirata).

[Darkstar]

99%, hogy nincs, meg egyébként se lenne túl jó, mivel csak hardsubos rip van belõle (és az elsõ 2-3 résznél van, hogy lemaradt 1-2 mondat angol felirata).

Akkor nem csoda, hogy nem találtam. Mi az a hardsub? Beégetett felirat?

[m46u5]

Akkor nem csoda, hogy nem találtam. Mi az a hardsub? Beégetett felirat?

Ja, de annak a beégetett feliratnak az idõzítését ki lehet szedni, másolni meg mindenki tud (szöveget a filmbõl), a hiányzó részt pedig könnyûszerrel lehet pótolni.

[Shirahime]

ezt valahova mar bepostolta valaki

Tyrael

Ok...én ezt nem tudtam és azért az egész fórumot nem fogom visszaolvasni...nincs idõm, meg felesleges is lenne, mert úgyis elfelejteném hogy miket írtak

[pniko]

Tud nekem valaki segíteni abban, hogy honnan tudom a yu yu hakusho részeket letölteni? Nem azokat amik mennek az A+-on!

[Darkstar]

Sztem topikot tévesztettél. FTP-t nézted már?

[sirtomi]

Az mitõl lehet, hogy a CB filmhez levõ felirat a CB film avi változat alatt jól jelenik meg, de az mkv -nál gond van az ékezetes betûk megjelenítésével.
pl: "magában" helyett "mag_n" jelenik meg.

mplayerrel játszottam le a filmet.

[m46u5]

Az mitõl lehet, hogy a CB filmhez levõ felirat a CB film avi változat alatt jól jelenik meg, de az mkv -nál gond van az ékezetes betûk megjelenítésével.
pl: "magában" helyett "mag_n" jelenik meg.

mplayerrel játszottam le a filmet.

Más mkv file-nál is szórakozik, nem csak ott, pedig én még bsplayer-el is próbáltam, de szintén ugyanezt játssza el. Ezt a problémát már más is felvetette régebben, csak éppen nem lett megválaszolva.
Nem tom, esetleg tedd bele a feliratot az mkv file-ba, hátha akkor nem csinálja. Az AnimeAddicts-on van róla leírás hogy kell piszkálni az mkv file-okat:
http://animeaddicts.pozor.hu/content.php?content.77

[Darkstar]

Direkt a kedvetekért kipróbáltam, és nálam a Bsplayer rendesen viszi a feliratot az NGE felújított mkv-val. Win Xp sp2, Bsplayer, K-Lite Mega Codec Pack (szelektálni, nem szabad az egészet feltenni).  A Bsplayer beállításainál van egy "use outline font" opció, amirõl nem tudom mire való, de nálam be van kapcsolva.

[m46u5]

Direkt a kedvetekért kipróbáltam, és nálam a Bsplayer rendesen viszi a feliratot az NGE felújított mkv-val. Win Xp sp2, Bsplayer, K-Lite Mega Codec Pack (szelektálni, nem szabad az egészet feltenni).  A Bsplayer beállításainál van egy "use outline font" opció, amirõl nem tudom mire való, de nálam be van kapcsolva.

He-he rájöttem, hogy nálam mikor csinálja, hogy nem mutatja az ékezetes betüket . Ha a bsplayer-ben megnyitom a file-t (valami.mkv) és kiválasztom a "felirat..." menü alatt a kívánt feliratot (amit észlel a bsplayer) nem mûködik rendesen, viszont ha a "feliratfájl megnyitása..." menüpontot választom és betöltöm a feliratot, megy minden rendesen.
Érdekes