Offtopic

[Kuroi Tenshi]

OMGLOLWTFBBQROTFL 
És azok a hivatalos fordítások... én nemhivatalos fordítóként meg
kapom az ő bérük töredékét és kisebb hibákon is bukhat a szerződésem...
lol? Amint látszik, mára kicsit agyamra ment a számvitel-szöveg
fordítása, főleg mivel nem igazán kedvelem a számvitelt

Comment unrelated:
má' 14.e van. De gyűlölöm ezt a napot...

[Zsiga]

Comment unrelated:
má' 14.e van. De gyűlölöm ezt a napot...

Isn't that Ballantine's Day?
[spoiler]

Ballantine's Day is on February 14, the same as Valentine's Day, and is the single person's way of celebrating Valentine's Day. The correct way of celebrating Ballantine's Day, is to buy a bottle of Ballantine's Whisky (it doesn't matter which kind of Ballantine's), and drinking that bottle of Ballantine's while sitting amongst other singles and discussing how ridiculous Valentine's Day is. The origin of this celebration was started in Bergen, Norway in 2006.

[/spoiler]

[Kuroi Tenshi]

Ez már jobban hangzik - kéne koccintós smily, lusta vagyok
copypastázni vagy hotlinkelni...

[Fazék]

útálom a whisky-t, de egy ilyenben benne lennék

[kikuchiyo]

Szerk: még 10 perc és befejezem a javított feliratot. Kigyomláltam belőle az üveglyukat, a jobb felemelkedést és a sejtburjánzást.

Azok mik voltak eredetiben?

Wormhole, right ascension (jó, szó szerint stimmelne, de a két szó együtt egy pontosan meghatározott csillagászati fogalmat jelöl, amit magyarul rektaszcenziónak szoktak nevezni), globular cluster (ez gömbhalmaz magyarul)

Amúgy hallottam már olyat is, hogy "**BUMMM**, jajj, bányára futottunk!". Na az a LOL. (GYK: mine)

Vagy: "Ne hagyd cserben az őrödet!" (Don't let your guard down!)

Meg Apám kedvence, ipari kazánberendezés műszaki dokumentációjában, a "lerögzített mángorlók felemelése után helyezhető üzembe a berendezés", de a kazánban meglepő módon nem működik ruhatisztító, sem lerögzített, sem felemelt mángorlókkal (Nach Behebung aller festgestellten Mängel kann die Anlage in Betrieb gesetzt werden = a megállapított hibák elhárítása után lehet a berendezést üzembe helyezni)

ROTFMAO

Amúgy a Word is megéri a pénzét (még jó, hogy nem fizettem érte):
"neo-náci: ez a szó nem szerepel a szótárban. Javaslatok: ne-náci, no-náci.
szomszédaink: ez a szó nem szerepel a szótárban. Javaslatok: szomszédink"


Szerk: Szerintem pénteken, ha lesz meet, megejthetnénk egy pót-Ballantine's Dayt...

[Shuhants]

"Valentin nap, 2004 2007. Az üdvözlőkártya gyártó cégek ünnepe... Hogy az emberek szarul érezzék magukat."

[kisvirag]

nekem már a szobatársaim elintézték...
mi a lóf*szért nem lehet becsukni az ajtót? vagy kisebb sugárban folyatni az egyébként úgysemleszmelegebb vizet?
teraflare: rájöttem, hogy még ha kezdek is hozzászokni a hanghoz (ma már nem azonnal ébredtem fel rá) a húgyhólyagom garantáltan kompenzálni fogja ezt a toleranciát....

[Eberinu]

Kellemes valentin napot mindenkinek,aki szeretííííí  Aki meg nem,az ne szeresse,de ettől függetlenül kellemes napot, főleg mert sűűűűűt a naaaap!

[sirtomi]

A napsütésnek én is örülök! Sokkal jobb kedvvel jöttem ma dolgozni!

[teraflare]

a húgyhólyagom garantáltan kompenzálni fogja ezt a toleranciát....

Megoldás: katéter

Boldog valentin napot
Ez a Ballantine's Day jól hangzik...

Tegnap fantasztikus zenét hallhattam újra. Elhoztam MikeReem-nek otthonról a Paff a bűvös sárkány bakelitet és azt hallgattuk.  Azt tervezi, lehet ma este lejátsza a műsorában.
Edit#
Hurraaa.... A kabinetben valami oknál fogva leszedték a gépekről a Visual C++-t Van helyette Dev C++ amit útálok, mert lehet én vagyok  de nem sikerült még rendesen elindítani rajta a Debug-ot. Hát köszönöm szépen. 

[Selmo]

Valentin nap... Broáf... Adjuk dupla-tripla áron a virágot, vetessünk szívecskés vackokat drágán, az a sok hülye aki meg meg is veszi, jól meggazdagít minket.

[teraflare]

bár kétlem hogy itt sokaknak túl boldog lenne

Most milyen jól jönne sokaknak Dr.Lovetalk topicja. 

[teraflare]

másnapos kiflim van ...

Ezt nevezik úgy hogy sörkifli?

[teraflare]

Pasz. Én inkább száraz kiflinek nevezném

Fogd fel úgy hogy finom ropogós kifli. Vagy szeld karikákra és akkor kétszersültnek nevezheted.

[sirtomi]

Valentin nap... Broáf... Adjuk dupla-tripla áron a virágot, vetessünk szívecskés vackokat drágán, az a sok hülye aki meg meg is veszi, jól meggazdagít minket.

Ezzel egyetértek. Igazi mű ünnep
Azt azért nem mondom, hogy nem örülnék annak, ha eltölthetnék egy kellemes estét egy kedves hölggyel, de asszem be kell érnem haverjaimmal és egy sörrel ma is

[arianrhod]

Valentin nap... Broáf... Adjuk dupla-tripla áron a virágot, vetessünk szívecskés vackokat drágán, az a sok hülye aki meg meg is veszi, jól meggazdagít minket.

Ehhez csatlakoznék én is.Azt a töménytelen sok gusztustalan gicset amit az utóbbi napokban láttam munkába menet merénylet volt a retináim ellen.Pár év alatt sikerült megutáltatniuk velem ezt a napot

[teraflare]

és egy sörrel

És mi lesz a Ballantine's Day- el?

[teraflare]

http://www.youtube.com/watch?v=HtjGgD9bMsM

"cupids: naked babies with weapon of war. They are cute" 

[Solid Snake]

Valentin nap... Broáf... Adjuk dupla-tripla áron a virágot, vetessünk szívecskés vackokat drágán, az a sok hülye aki meg meg is veszi, jól meggazdagít minket.

Ehhez csatlakoznék én is.Azt a töménytelen sok gusztustalan gicset amit az utóbbi napokban láttam munkába menet merénylet volt a retináim ellen.Pár év alatt sikerült megutáltatniuk velem ezt a napot

Szintúgy. Ma már nagyon túlzásokba esnek egyesek február 14. miatt, a neo-kapitalista beállítottságú cégek pedig ezt ki is használják. 

...de asszem be kell érnem haverjaimmal és egy sörrel ma is

Nekem meg a monitorral és a 24 S06E08-09-cel. 
Antisocial life & Kiefer Sutherland's 'Dammit!" rulez! 

[arianrhod]

Jut eszembe...

... de asszem be kell érnem haverjaimmal és egy sörrel ma is

khmm khmmm   

[sirtomi]

Valentin nap... Broáf... Adjuk dupla-tripla áron a virágot, vetessünk szívecskés vackokat drágán, az a sok hülye aki meg meg is veszi, jól meggazdagít minket.

Ehhez csatlakoznék én is.Azt a töménytelen sok gusztustalan gicset amit az utóbbi napokban láttam munkába menet merénylet volt a retináim ellen.Pár év alatt sikerült megutáltatniuk velem ezt a napot

Ari akkor visszamondom a rózsaszín virágcsokrot szivecskés csomagolásban  És még le is buktam

teraflare, holnap is kell jönnöm melózni, úgyhogy Ballantine's Day -t hétvégén leszek kénytelen bepótolni

[teraflare]

Na a mai napon az összes lány barátommal összefutok csak hogy mégjobban elkeserítsen az élet, hogy én egyiknek sem kellek 

[Kvikveg]

ÁÁÁ. Legyen mar vege a napnak. Addig meg ki kell birnom 4ig, fogszabalyzasra kell mennem, kozben nem elaludnom (4 orat ha aludtam, nem birtam aludni), utana nemet lecket csinalni - ehhez ep agy sem artana...
Ergh, nem jol jott ez ki ma.
Es olvasni akarom a Dalziel es Pascoe novellamat, de ahhoz is agy kell. Es 8kor persze neznem a filmet, kovetelmenyek detto. *lefaradt*

[sirtomi]

Na a mai napon az összes lány barátommal összefutok csak hogy mégjobban elkeserítsen az élet, hogy én egyiknek sem kellek 

Még jó hogy csak egy olyan nő barátom van akinek jó lenne ha kellenék

Kviki, jó sűrű napod van Nekem 5ig meló utána 6tól 8ig edzés, szerencsére ezután már csak egy kis sörözés lesz, angolt letudtam tegnap.

[Kvikveg]

Ja es meg vagyok fazva mindehhez. Hogy a fogszabineni mit fog szolni hozza, azt nem tudom.

[teraflare]

Ja es meg vagyok fazva mindehhez. Hogy a fogszabineni mit fog szolni hozza, azt nem tudom.

Hát még az én fogszabis dokim mit fog szólni, mivel már vagy fél éve kellett volna mennem hozzá  , de be akarja tömni az egyik fogam is és annyi pénzem egyszerre soha nincs. 

[Zsiga]

Na a mai napon az összes lány barátommal összefutok csak hogy mégjobban elkeserítsen az élet, hogy én egyiknek sem kellek 

Én inkább ki se mozdulok ma itthonról.

[Kvikveg]

Ja es meg vagyok fazva mindehhez. Hogy a fogszabineni mit fog szolni hozza, azt nem tudom.

Hát még az én fogszabis dokim mit fog szólni, mivel már vagy fél éve kellett volna mennem hozzá  , de be akarja tömni az egyik fogam is és annyi pénzem egyszerre soha nincs. 

Fogszabalyzas es fogorvos egyszerre? De tomest lehet TBvel, nem? Nehogy azt mondjatok, hogy fizetni kell erte, mert kardomba dolok.

[sirtomi]

Na a mai napon az összes lány barátommal összefutok csak hogy mégjobban elkeserítsen az élet, hogy én egyiknek sem kellek 

Én inkább ki se mozdulok ma itthonról.

Pedig nagyon szép idő van!

[teraflare]

Fogszabalyzas es fogorvos egyszerre? De tomest lehet TBvel, nem? Nehogy azt mondjatok, hogy fizetni kell erte, mert kardomba dolok.

Ez magándoki, nem körzeti. + nem amalgámmal (vagy mi az a szürke izé) hanem a fehér izével csinálja. Drágán dolgozik, de veszettül jól. Voltam rendes dokinál is (nála is kellet fizetni, de az nem tömésdíj, hanem hálapénz néven fut). Az aztán szépen tömte be. Nem lehet a két fog közét fogselyemmel (vagy instant megfelelőjével a cérnával) megtisztítani, mivel a tömés egy mini hidat képez a két fogam között. Meg az érzéstelenítővel is spórolt.