Offtopic

[Darkstar]

Tuti bugos, kitöltöttem két (UK) angol kollégával, mindkettőnek a fekete US jött ki elsőnek, az egyikük 3. helyen kapta az angol anyanyelvet, a másiknak meg sem jelent...

[Megmurdel]

lol
[spoiler]
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. Arabic
3. Polish
[/spoiler]

[Selmo]

Valaki nincs otthon TB ügyekben? Most végeztem OKJ-n, nappali rendszerű képzésben. Most akkor van TB-m szeptemberig, amíg a diákom érvényes vagy hogy van ez?

[Megmurdel]

vagy szeptemberig vagy október 31-ig, de most nem tudom pontosan

[SaiyaGin]

Valaki nincs otthon TB ügyekben? Most végeztem OKJ-n, nappali rendszerű képzésben. Most akkor van TB-m szeptemberig, amíg a diákom érvényes vagy hogy van ez?

Emlékeim szerint október végéig van.

[balu01]

Valaki nincs otthon TB ügyekben? Most végeztem OKJ-n, nappali rendszerű képzésben. Most akkor van TB-m szeptemberig, amíg a diákom érvényes vagy hogy van ez?

Emlékeim szerint október végéig van.

Igen, legalábbis nekem tuti addig volt.

[Próféta]

Tuti bugos, kitöltöttem két (UK) angol kollégával, mindkettőnek a fekete US jött ki elsőnek, az egyikük 3. helyen kapta az angol anyanyelvet, a másiknak meg sem jelent...

Ez a gépi tanulás / statisztika elég nehéz műfaj. Simán lehet, hogy aránytalanul sok fekete amcsi / szingapúri / stb. töltötte ki a tesztet, és ezért eredménytől függetlenül ezekre tippel a bayesiánus gép. De persze az is lehet, hogy simán bugos.

[.Attila]

Droidosoknak:

http://logout.hu/bejegyzes/orichalcos/knock_lock_lock_screen_kicsit_maskepp.html

Miért offtopic? Ennek van megfelelő témája.

[Cloud]

Hopsz tényleg van okosteló topikunk is. Bocsi.

[Kuroi Tenshi]

Ha már beugrottam

Tuti bugos, kitöltöttem két (UK) angol kollégával, mindkettőnek a fekete US jött ki elsőnek, az egyikük 3. helyen kapta az angol anyanyelvet, a másiknak meg sem jelent...

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Welsh (UK)
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Finnish
2. English
3. Hungarian

Blimey... lehet, hogy mégsem bugos?
Szerintem inkább a nyelvtani helyességen estetek ki. Én anno az OKTV döntőjébe
is a nyelvtan, szókincs és hasonlók miatt jutottam be, a szóbeli részeken a
kéttannyelvűsek behozhatatlan előnnyel voltak. A döntőben valószínűleg én
voltam az egyetlen nem kéttannyelvűs.
Azt csodálom, hogy a magyart eltalálta (igaz előbb tippelt angolnak).

Vagy lehet, hogy azóta többet tanult az algoritmus, vagy nagyobb mintából már
jobban tippel. Próbáljátok meg újra, hátha más lesz az eredmény.

A Singlish (szingapúri angol) meg kicsit más lá. Annak is megvannak a jellegzetes
nyelvtani szerkezetei és fordulatai, amik a brit angolban hibának számítanának.
Hogy a saját jövevényszavakról, rövidítésekről és kötőszavakról ne is beszéljünk, lá.

[.Attila]

Szerintem inkább a nyelvtani helyességen estetek ki.

Kiesni?

[Darkstar]

Írd már be a válaszokat pls (leszámítva a triviális elsőket, ahol a két kép közül kell választani), mert mostmár kíváncsi vagyok.

[noriko]

június 4-i eredmény:
English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean

native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

június 12-i eredmény:
English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian

native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

(nem tudom, hogy ugyanazokat a válaszokat adtam-e)
(nyelvhelyességi hibám biztos volt, azért lett US )

[SaiyaGin]

Mai
English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish

native (first) language:
1. Polish
2. Greek
3. Chinese

A múlt heti eredményeimre már nem emlékszem annyira, de nagyjából ott is ezek szerepelhettek, csak más sorrendben. Csak arra emlékszem pontosan, hogy az első nekem is a US Black Vernacular / Ebonics volt.

[Pr3d4k1ng]

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. New Zealandish
3. Singaporean -

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Russian
3. Arabic -

[Próféta]

Meg lettem bízva azzal, hogy hirdessem ezt a Kickstartert:
https://www.kickstarter.com/projects/948076645/teqball-football-reinvented
Ha tetszik, terjesszétek!

[kikuchiyo]

Re: angol survey:
Azért kicsit félrevihet ez. Pl. volt egy ilyen példa: "Sally swam two miles. Wore a pair of $100 goggles".

Bejelöltem, pedig tudom, hogy elvileg hiányzik az alany a második mondatból, és ez alapján majd jól bekategorizál a gép japánnak, mert ugye ott szokás ilyen implicit, korábban definiált alanyú vagy témájú mondat-sorozatokat mondani.
Pedig ha kinyitnának mondjuk egy James Ellroy-regényt, láthatnák, hogy az tele van ilyen stílusú bekezdésekkel.

BTW

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Australian
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Romanian

[Kvikveg]

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Italian
2. Vietnamese
3. Romanian

wtf.

[Kuroi Tenshi]

Írd már be a válaszokat pls (leszámítva a triviális elsőket, ahol a két kép közül kell választani), mert mostmár kíváncsi vagyok.

Lolno, majd ha időmilliomos leszek
De szerintem annyi, hogy:

Re: angol survey:
Azért kicsit félrevihet ez. Pl. volt egy ilyen példa: "Sally swam two miles. Wore a pair of $100 goggles".

Bejelöltem, pedig tudom, hogy elvileg hiányzik az alany a második mondatból, és ez alapján majd jól bekategorizál a gép japánnak, mert ugye ott szokás ilyen implicit, korábban definiált alanyú vagy témájú mondat-sorozatokat mondani.
Pedig ha kinyitnának mondjuk egy James Ellroy-regényt, láthatnák, hogy az tele van ilyen stílusú bekezdésekkel.

Igenám, de a kérdés az volt, hogy "melyik válasz helyes nyelvtanilag?"
Az egyik hasonló "jelöld be az összes nyelvtanilag helyes mondatot"
kérdésnél pl. egyik sem volt helyes. Szerintem ha most ezt szem előtt
tartva újra kitöltenétek, már nem Ebonics-oszozna le titeket ()

[kikuchiyo]

Igenám, de a kérdés az volt, hogy "melyik válasz helyes nyelvtanilag?"

Igenám, de az elején meg kikötötték, hogy ne próbáld elemezni, hanem jelöld be "gut feeling" alapján, ami helyesnek tűnik.

Az egyik hasonló "jelöld be az összes nyelvtanilag helyes mondatot"
kérdésnél pl. egyik sem volt helyes.

Ezt pont észrevettem, és azért gyanús, hogy mindenkit leniggerezett közülünk, talán nem feltétlenül bennünk van a hiba.

[Nakedape]

Ezt pont észrevettem, és azért gyanús, hogy mindenkit leniggerezett közülünk, talán nem feltétlenül bennünk van a hiba.

True wordz bro
[spoiler][/spoiler]

[noriko]

Az egyik hasonló "jelöld be az összes nyelvtanilag helyes mondatot"
kérdésnél pl. egyik sem volt helyes.

Ezt pont észrevettem, és azért gyanús, hogy mindenkit leniggerezett közülünk, talán nem feltétlenül bennünk van a hiba.

engem első helyen nem niggerezett le pedig én nem vettem észre ezt
(melyik kérdéscsoport volt?? most direkt átfutottam megint, de továbbra sem találom  )

[kikuchiyo]

[spoiler]The man ____________ arrived yesterday needs a wakeup call at nine.

that

whom

which

where[/spoiler]

BTW most direkt kihagytam a "The people be angry"-t, pedig helyes, és így már szingapúri lettem.

[noriko]

embernél tudtommal that-et is lehet használni (who és that), csak which-et nem. mondjuk nekem is furcsa, de úgy tudtam, attól még helyes..

[Darkstar]

Én is úgy tudom, hogy simán lehet. Ha nincs jelen az illető.

[noriko]

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/pronouns/relative-pronouns

[kikuchiyo]

Lehet, de nekem a that abban a mondatban báncsa a fülemet (és még az orromat is tisztíccsa).

[Xzone]

Megéri ide benézni néha

God tier eredmény:

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Norwegian

[JaFaR]

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. English (England)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Hungarian
2. Russian
3. Polish

[chilip]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. New Zealandish
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Greek
2. Finnish
3. Russian