Felirat

[Member]

Elkészítettem az első 3-at, a többi folyamatban, legyetek türelmesek!
Addigis:
Jungle 01. illúzió
Jungle 02. illúzió
Jungle 03. illúzió
Ezt az animét mindenkinek meg kell ismernie, ez az állapot tarthatatlan!
Persze a Deluxe és a Final is meg lesz, révén eddig a Deluxe a legjobb.

EDIT:
Ha vki errejárna:
Jungle 04. illúzió

[Member]

Jungle 05. Illúzió

[Lazzaret]

Nem tud valaki valamilyen feliratott a nem túl közkedvelt Hell Girlhöz?

[Manitu]

Nem tud valaki valamilyen feliratott a nem túl közkedvelt Hell Girlhöz?

Tudtommal még angolul sincs végig...

[Merwenus]

üdv, nincs véletlenül valakinek
Full Moon Wo Sagashite hez egy angol...usteamhez időzített angol felirata? amiről könnyedén lehet fordítani?
vagy valami link ahol megtalálható..eddig csak egy oroszt találtam..de sztem nem ehhez a verzióhoz van :\

Tárgytalan, találtam egyet Francia vagy spanyol...nem tom már

[Member]

Jungle 06. Illúzió

[Kuroi Tenshi]

"A feliratok az usteames verzióhoz készültek. Ha bárki felhasználná vagy javítaná, akkor jelezze nekünk!!!"

Ez érthetö is de az Usteam-es verziót honnan lehetne letölteni? Ha lehetne linkeljétek már ki ...
Elöre is 

Gondolom arra utal, hogy az itt találhatóhoz lett időzítve/készítve/passzintva

[Ishinomori]

Sziasztok!

Az alábbi animékhez keresem a magyar feliratokat, please, valaki dobjon meg némi infóval, honnan tudom letölteni a hiányzókat!

Juuni kokki/The twelve kingdom (a nagy kedvencek egyike)- ehhez van már, de csak a 30. részig. Az uccsó 15 részé kellene.
Texnolyze - ehhez csak az első 4 rész felirata van meg.
Kenshin TV - sajnos csak a filmhez és az OVA-hoz találtam... 

Azt hallottam, a Texnolyze magyar feliratai nem jók, sok a félrefordítás...tud erről valaki valamit?

A segítséget előre is köszönöm. Igyekszem meghálálni. 

[Manitu]

Twelve Kingdomhoz csak addig létezik, Kenshin TV első 21 részéhez van felírat animeaddictson, több nincs. Texnolyze ból szintén csak 4 rész létezik, de hogy milyen arról fogalmam sincs.

[Member]

Jungle 07. Illúzió

[Ishinomori]

Twelve Kingdomhoz csak addig létezik, Kenshin TV első 21 részéhez van felirat animeaddictson....

Köszönöm a segítséget. Ha valakinek lenne türelme megtanítani, hogyan is kell feliratot időzíteni, vagy valaki elvállalja az időzítést, akkor megcsinálom a többit, szöveges formában átküldöm a fordításokat, mert ez egyre jobban bosszant...mindig az nincsen, ami nekem kell....és dögfáradtan nem tudom élvezni ezeket, mert a fordítástól befájdul a fejem...pedig pont éppen olyankor lenne szükség a kikapcsolódásra.

Várom a hasonló problémákon dühöngő, vállalkozó szellemű, feliratkészítéshez értőket. Komolyan. 

[Selmo]

Nos feliratozáshoz ezt tudom ajánlani: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

[fema]

Hello.

Neon Genesis Evangelion Death and rebith-hez van felirat? És ha igen, akkor honnan lehet leszedni? Kösz.

[Neerson]

Kino no tabihoz esetleg?

[fema]

Lehet, erről már volt szó, én nem találtam.
Az a problémám, hogy leszedtem az NGE rematered-et és a felirat (a magyar) asszem a 6-odiktól kezdve (nem tudom meddig, mert eddig még csak a 8-ig néztem) kb 5 mp-t késik, és nem tudom, hogy ez csak nálam van így, vagy az időzítéssel vannak problémák? Az angol meg a német, ami bele van építve az mkv-ba, megy rendesen, csak ez a külső nem. Szal ezzel lehet valamit csinálni? Mert elég zavaró... 

[Selmo]

Mondjuk állítasz a felirat időzítésén. De amíg nem mondod meg, hogy milyen lejátszót és feliratfiltert használsz, addig ennél többet nem segíthetünk.

[Manitu]

Lehet, erről már volt szó, én nem találtam.
Az a problémám, hogy leszedtem az NGE rematered-et és a felirat (a magyar) asszem a 6-odiktól kezdve (nem tudom meddig, mert eddig még csak a 8-ig néztem) kb 5 mp-t késik, és nem tudom, hogy ez csak nálam van így, vagy az időzítéssel vannak problémák? Az angol meg a német, ami bele van építve az mkv-ba, megy rendesen, csak ez a külső nem. Szal ezzel lehet valamit csinálni? Mert elég zavaró... 

Lehet nem a remasteredes felírattal próbálkozol. Háromféle felírat van hozzá, egy az eredetihez, egy a directors cuthoz és egy a remasteredhez.

[fema]

Lehet. A remastered tv series könyvtárában volt egy Evangelion Series Final.zip fájl, abból szedtem, de mást nem találtam, csak nge 2003 beta 3 v3.20.zip-et, de ez, ha jól gondolom, ua., csak nem full. Mást pedig nem találtam.

[Manitu]

Őszintén... foggalmam sincs, hogy azok mihez vannak. Ha egy könyvtárban vannak a filmekkel, akkor elvileg jónak kéne lenniük. Itt találsz magyar felíratokat tonnaszámra, ami itt fent van, az biztosan jó... vagyis egy éve még az volt

[fema]

Na, azt hiszem, most találtam jót. A linken, amit adtál találtam 2-t a remasteredhez, volt egy sima, meg egy 2-es, amit asszem más időzített vagy mi. Először leszedtem a másodikat, de szerintem az volt az, ami az ftp-n is fenn van a mappában az anime mellett, de az ugye (nekem) nem jó. Leszedtem az elsőt, az úgy néz ki eddig, hogy jó.
Szóval kösz! 

[melondies]

Sziasztok!

Nagyjából végigolvastam a fórumot, de nem találtam olyan linket/címet, ahol lenne fent olyan DearS magyar felirat, ami passzolna időzítésben is a usteam-es DearS sorozathoz. Tudom, hogy van benne beégetett felirat, de angol, és tesóm egyelőre még nem tud annyira angolul, de szeretné számára is élvezhetően végignézni a sorozatot.....szóval elérhető máshonnan is esetleg DearS (más típusú felirat), mint ami az AnimeAddicts-on van fent? Vagy vmi más mód?
Előre is köszönöm!

[melondies]

Remélem azért hamarosan válaszol vmit....nagyon reménykedem benne,h létezik hozzá vhol "jól" időzített magyar felirat is....

[melondies]

vagyis vki vmit.

[Manitu]

Remélem azért hamarosan válaszol vmit....nagyon reménykedem benne,h létezik hozzá vhol "jól" időzített magyar felirat is....

Ne reménykedj. Az is csak nemrég készült el, nincs másik.

[melondies]

Kár:(

[fema]

A problémám már megint NGE, csak most a Death and Rebirth-hez kapcsolódik. A remasteredes mappában csak a Death van, a simában meg a D and R, de nekem a csak Deathhez nincs kedvem, mert gondolom az csak a fele, de a D & R-hez a felirat, amit az animeaddicts-on találtam, és állítólag az usteam-es verzióhoz van, 2 cd-s, de az usteamen egy cd-s változat van. (legalábbis egy fájlból áll...) Ez azt jelenti, hogy régebben a 2 cd-s változat volt fenn, most meg egy cd-s? Vagy én vagyok a hülye?    Mit tegyek? 

[got]

Valaki nem akarja lefordítani a Black Magic M-66 feliratát, vagy nem érhető el valahol magyarul?

[Raggie]

A problémám már megint NGE, csak most a Death and Rebirth-hez kapcsolódik. A remasteredes mappában csak a Death van, a simában meg a D and R, de nekem a csak Deathhez nincs kedvem, mert gondolom az csak a fele, de a D & R-hez a felirat, amit az animeaddicts-on találtam, és állítólag az usteam-es verzióhoz van, 2 cd-s, de az usteamen egy cd-s változat van. (legalábbis egy fájlból áll...) Ez azt jelenti, hogy régebben a 2 cd-s változat volt fenn, most meg egy cd-s? Vagy én vagyok a hülye?    Mit tegyek? 

Ne búsulj, nem érik meg azokat az óráidat amiket rájuk akartál pazarolni! Szvsz iszonyatosan gagyi.

[fema]

A problémám már megint NGE, csak most a Death and Rebirth-hez kapcsolódik. A remasteredes mappában csak a Death van, a simában meg a D and R, de nekem a csak Deathhez nincs kedvem, mert gondolom az csak a fele, de a D & R-hez a felirat, amit az animeaddicts-on találtam, és állítólag az usteam-es verzióhoz van, 2 cd-s, de az usteamen egy cd-s változat van. (legalábbis egy fájlból áll...) Ez azt jelenti, hogy régebben a 2 cd-s változat volt fenn, most meg egy cd-s? Vagy én vagyok a hülye?    Mit tegyek? 

Ne búsulj, nem érik meg azokat az óráidat amiket rájuk akartál pazarolni! Szvsz iszonyatosan gagyi.

Hát ja, lassan kezdek lemondani a Death and Rebirthről, mert ha jól tudom, akkor az összefoglaló a sorozatból, ami előkészíti a EoE-t. Asszem kihagyom, aztán, majd ha tudok angolul, akkor megnézem... Bár, nekem tetszett a sorozat, szal lehet, ez is tetszene. De asszem megélek nélküle...

[Migi]

Nekem kéne az Angel Sanctuary-hez felirat XD
Tudna vki küldeni?