Main Menu

Felirat

Started by ArchElf, 2003-06-15, 19:59:55

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 ... 22 23 24 25 26 ... 30
User actions

got

#690
2006-06-07, 23:01:16
Valaki nem akarja lefordítani a Black Magic M-66 feliratát, vagy nem érhető el valahol magyarul?

Raggie

#691
2006-06-08, 01:09:17
Quote from: fema on 2006-06-06, 19:24:57
A problémám már megint NGE, csak most a Death and Rebirth-hez kapcsolódik. A remasteredes mappában csak a Death van, a simában meg a D and R, de nekem a csak Deathhez nincs kedvem, mert gondolom az csak a fele, de a D & R-hez a felirat, amit az animeaddicts-on találtam, és állítólag az usteam-es verzióhoz van, 2 cd-s, de az usteamen egy cd-s változat van. (legalábbis egy fájlból áll...) Ez azt jelenti, hogy régebben a 2 cd-s változat volt fenn, most meg egy cd-s? Vagy én vagyok a hülye?  :confused:  Mit tegyek?  :frown:
Ne búsulj, nem érik meg azokat az óráidat amiket rájuk akartál pazarolni! Szvsz iszonyatosan gagyi. :(
"I know what you're thinking. "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement I kind of lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" ...

Well, do ya, punk?"

fema

#692
2006-06-08, 21:42:51
Quote from: Raggie on 2006-06-08, 01:09:17
Quote from: fema on 2006-06-06, 19:24:57
A problémám már megint NGE, csak most a Death and Rebirth-hez kapcsolódik. A remasteredes mappában csak a Death van, a simában meg a D and R, de nekem a csak Deathhez nincs kedvem, mert gondolom az csak a fele, de a D & R-hez a felirat, amit az animeaddicts-on találtam, és állítólag az usteam-es verzióhoz van, 2 cd-s, de az usteamen egy cd-s változat van. (legalábbis egy fájlból áll...) Ez azt jelenti, hogy régebben a 2 cd-s változat volt fenn, most meg egy cd-s? Vagy én vagyok a hülye?  :confused:  Mit tegyek?  :frown:
Ne búsulj, nem érik meg azokat az óráidat amiket rájuk akartál pazarolni! Szvsz iszonyatosan gagyi. :(
Hát ja, lassan kezdek lemondani a Death and Rebirthről, mert ha jól tudom, akkor az összefoglaló a sorozatból, ami előkészíti a EoE-t. Asszem kihagyom, aztán, majd ha tudok angolul, akkor megnézem... Bár, nekem tetszett a sorozat, szal lehet, ez is tetszene. De asszem megélek nélküle...

Migi

#693
2006-06-15, 19:30:32
Nekem kéne az Angel Sanctuary-hez felirat XD
Tudna vki küldeni? :) :D

krezga

#694
2006-07-09, 21:53:32
Nincs valakinek felirata az a.f.k.-s Karin-hoz igazítva. Csak a 19-23-ig kéne.
Isten meghalt és mi öltük meg őt
-Nietzsche

chilip

#695
2006-07-10, 10:49:00
Agito-hoz kéne magyar vagy angol felirat...

krezga

#696
2006-07-11, 12:14:35
Quote from: krezga on 2006-07-09, 21:53:32
Nincs valakinek felirata az a.f.k.-s Karin-hoz igazítva. Csak a 19-23-ig kéne.

Probléma megoldva...leszedtem a suck féle verziót, és ahhoz van jó felirat.
Isten meghalt és mi öltük meg őt
-Nietzsche

peroxid1

#697
2006-07-13, 18:34:16
Hali!

Mononoke 690Mb-os AVI verzióhoz keresnék feliratot (eddig csak 2cd-s ogm-hez van)
Ha vki megtudná mondani hogy hol találok ilyet vagy ha vkinek megvan akkor elküldené a cimemre a felirat  filet?
gbalazs@invitel.hu
Köszi előre is!

Sankeshi

#698
2006-07-13, 19:38:16
keresek yami to boushi to hon no tabibito magyar feliratot ha valaki talál, kérlek dobj meg üzivel, hogy hol találom...előre is köszi

Mese1221

#699
2006-07-19, 14:34:05
Yami no matsuei feliratokat honnét szerzek?

ArchElf

#701
2006-07-19, 23:11:51
Quote from: Ishinomori on 2006-05-11, 12:01:32
Quote from: Manitu on 2006-05-05, 15:04:22
Twelve Kingdomhoz csak addig létezik, Kenshin TV első 21 részéhez van felirat animeaddictson....

:cool: Köszönöm a segítséget. Ha valakinek lenne türelme megtanítani, hogyan is kell feliratot időzíteni, vagy valaki elvállalja az időzítést, akkor megcsinálom a többit, szöveges formában átküldöm a fordításokat, mert ez egyre jobban bosszant...mindig az nincsen, ami nekem kell....és dögfáradtan nem tudom élvezni ezeket, mert a fordítástól befájdul a fejem...pedig pont éppen olyankor lenne szükség a kikapcsolódásra.

Várom a hasonló problémákon dühöngő, vállalkozó szellemű, feliratkészítéshez értőket. Komolyan.  :hopp:
JK-hoz készül a felirat, lefordítva kb az első 30 rész van meg, időzítve az első ~15. Az időzítések a KAA féle változathoz készülnek, a fordítást igyekszünk professzionálisra csinálni. Belső használatra DVD-k is készülnek belőle (menüvel, meg minden).

AE

あさ。。。あさだよ。。。あさごはんを　たべて　がっこうへ　いくよ。。。

0118 999 881 999 119 725...3

Kayita

#702
2006-08-05, 15:28:59
Tud valaki magyar feliratot a D.N.Angel-hez?

Which character are you test by Naruto - Kun.com

Kazenokizu

#703
2006-08-05, 15:36:43
Quote from: Kayita on 2006-08-05, 15:28:59
Tud valaki magyar feliratot a D.N.Angel-hez?
Innen leszedheted, csak regelni kell előtte. Igaz, nem mind van még meg, csak kb. a fele, de nemsokára pakolgatják majd fel a többit is.

... mert boldogság nincsen, hiszen minden vágyad a megvalósulás pillanatában eltorzul, s inkább nyűg már, mint öröm. Ilyen az ember.

Kayita

#704
2006-08-05, 15:45:25
Quote from: Kazenokizu on 2006-08-05, 15:36:43
Quote from: Kayita on 2006-08-05, 15:28:59
Tud valaki magyar feliratot a D.N.Angel-hez?
Innen leszedheted, csak regelni kell előtte. Igaz, nem mind van még meg, csak kb. a fele, de nemsokára pakolgatják majd fel a többit is.

Köszi.

Which character are you test by Naruto - Kun.com

Sygonion

#705
2006-08-19, 01:47:02
Sziasztok!

Remélem tud valaki segíteni... Leöltöttem a Usteam szerverén szereplő Roommate második részét a Room 2-t (Néhol Kininaru Roommate Room 2-nek nevezik...), viszont sajnos teljesen japán, és nincs hozzá felirat sem... Ha valaki megmondaná, hogy hol lehetne leölteni hozzá feloratot...
(Google-ban már rákerestem és sajna nem találtam, mégvalami lehetőleg angol vagy esetleg német felorat kéne...)

Köszönöm mindenkinek!!!

Prof. William

#706
2006-08-19, 02:00:06 Last Edit: 2006-08-19, 02:06:07 by Prof. William
Én csak az eggyet találtam a Roomate -ben.

fema

#707
2006-08-19, 14:04:34 Last Edit: 2006-08-19, 14:32:58 by fema
Az animeaddicts-on lévő Inu Yasha felirat időzítése jó az usteames változathoz?

edit: már rájöttem, hogy nem... ehhez az ani-kraze verzióhoz van valami magyar felirat? tom, h van benne alapból beépített angol felirat, de én beszélni angol nem jól... az anime4ever-ös jó volt, mert ahhoz találtam szinkront is, meg feliratot is, de ehhez semmit...   :bruhuhu:

krezga

#708
2006-08-24, 12:23:46
Itt van hozzá magyar, de még csak az első 4 részhez, gondolom majd készül tovább is: http://animeaddicts.interhost.hu/downloads.php?filelist.335.712
Isten meghalt és mi öltük meg őt
-Nietzsche

Kuroi Tenshi

#709
2006-08-24, 22:16:43
Quote from: marci_attila on 2006-08-24, 01:16:04
Silent Möbiushoz keresek feliratot valamilyen európai nyelven, lehetőleg angolul
Nincs hozzá?
Az ftp-n csak a raw-nak jelzett cucchoz nincs angol felirat. Lehet, hogy csak alapból a 0-ra a feliratmentes van, és 1-es alatt van az angol

krezga

#710
2006-08-25, 13:26:02
Off
szóval megy a film, nyomsz egy szünetet a kíván jelenetnél, és file-->save image, ez a legegyszerűbb módja  a screenshotolásnak.
ON
Isten meghalt és mi öltük meg őt
-Nietzsche

sirtomi

#711
2006-09-12, 19:50:28
Nem találok a Full Metal Panic -hoz magyar feliratot.
Valaki segítsen lécci!!!

Yakumo

#712
2006-09-12, 23:01:00 Last Edit: 2006-09-13, 17:36:52 by Yakumo
Quote from: sirtomi on 2006-09-12, 19:50:28
Nem találok a Full Metal Panic -hoz magyar feliratot.
Valaki segítsen lécci!!!
http://animeaddicts.hu/downloads.php?cat.16.F

http://animeaddicts.hu/downloads.php?cat.335.F

(lehet regelned kell, de megéri)

EDIT: ja, én azt hittem,h a Fumoffu vagy mi XD, az az első sorozat, de akkor nem. :lame: *tudatlan* :D

sirtomi

#713
2006-09-13, 10:54:04
Quote from: Yakumo on 2006-09-12, 23:01:00
Quote from: sirtomi on 2006-09-12, 19:50:28
Nem találok a Full Metal Panic -hoz magyar feliratot.
Valaki segítsen lécci!!!
http://animeaddicts.hu/downloads.php?cat.16.F

http://animeaddicts.hu/downloads.php?cat.335.F

(lehet regelned kell, de megéri)
Regelve vagyok, de én itt csak a Secon Raidhez látok feliratot. Az nem 2. évad? Vagy én vagyok elkavarodva?

Manitu

#714
2006-09-13, 13:05:33
Nem, az első évadhoz nincs felírat. És kétlem, hogy valaha is készülne majd hozzá.

sirtomi

#715
2006-09-19, 00:04:29
Újabb kérdés :)

Az animeaddicts-on levő FMP-Fumoffu felirat jó a szerveren levő mkv változathoz? Az első rész feliratához ez van írva, de a többihez nem.

Ch4m3l3oon

#716
2006-09-21, 12:05:00
Lekaptamazangel'segget denincshozzáfelirat...honnaszerezhetnék?

sirtomi

#717
2006-09-21, 12:29:36
Quote from: Ch4m3l3oon on 2006-09-21, 12:05:00
Lekaptamazangel'segget denincshozzáfelirat...honnaszerezhetnék?
Talán www.animeaddicts.hu. Jobbat nem tudok hirtelen.

krezga

#718
2006-09-23, 18:42:16
Quote from: sirtomi on 2006-09-19, 00:04:29
Újabb kérdés :)

Az animeaddicts-on levő FMP-Fumoffu felirat jó a szerveren levő mkv változathoz? Az első rész feliratához ez van írva, de a többihez nem.

elvileg jónak kell lennie, mert én is azzal néztem:)
Isten meghalt és mi öltük meg őt
-Nietzsche

Member

#719
2006-09-23, 19:22:21
Quote from: Ch4m3l3oon on 2006-09-21, 12:05:00
Lekaptamazangel'segget denincshozzáfelirat...honnaszerezhetnék?
Szerintem több anime címében szerepel az Angel szó, pontosíthattál volna.
(A segg szó szerintem egyikben sincs :))
Print
Go Up Pages 1 ... 22 23 24 25 26 ... 30
User actions