Offtopic - Archive #1 - 2003-09 - 2006-03

[Fazék]

Én szerencsére rohadt jó tanárt fogtam ki vezetéshez, szóval lehet hogy kiszúrt nekem egy jószívû vizsgabiztost és lehet hogy puhította is egy kicsit, mert sztem nem vezettem annyira fényesen, hogy ne szivathasson meg ha tényleg akart volna. De úgy néz ki mázlim volt A végén természetesen adtam a tanárnak egy 6-os csomag sört, de talán enélkül is elengedett volna a végén

(én a KRESZ vizsgán hasaltam el elsõre és másodszorra is egész sok hibapontom volt... de mára már 6 év alatt talán megtanultam a KRESZ rám vonatkozó részét )

Edit: Ja, amúgy pont a spontán nyelvhasználat miatt is szeretnék majd kimenni jövõre Angliába. Ha rá vagyok kényszerülve, hogy rendszeresen használjam a nyelvet, az remélhetõleg az ilyesmin is javítani fog... ha értitek mire gondolok.

no igen, pont ilyet tervezek én is, mert sztem egész jól értek angolul embereket, illetve olvasni is tudom az irodalmi nyelvet jó szinten, de hogy beszéljek... elképesztõ mennyire csak makogás szokott kijönni, és a szókincsem is megbújik agyam legtávolabbi felében...

[kisvirag]

én elsõre pont a gyalogosok miatt buktam forgalmin, másodjára meg végig meg voltam gyõzõdve, hogy már megbuktam, csaka gonosz vizsgabiztos hagyja, hogy végigmenjek.... volt pl, balra kanyarodás, ut közepén villamossin, villamos pont jött, hát, lassitott, hogy elfér-e a kocsi tükre mellett... meg hasonló hibácskák...
errefel azt mondja a végén: Zsuzsanna, megkockáztatom, hogy megfelelt.... 9 hibapontom volt, 10nél bukta...

szóbelikre visszatérve: azt is tudni kell jól csinálni... szal, felkészülési, gondolkodási idõt hagyni, rávezetõ kérdésekkel segíteni... mondjuk tanárfüggõ is... a Havasnál johogy még megmukkanni is alig bírtam, pedig alapvetõen (ha tudok) nem szokott bajom lenni a szóbelivel, azért is szeretem jobban, mert van korrigálási, javítási lehetõség, van amikor a tanár arcából rájössz, h hülyeséget mondtál, ezt pl irásbelin nem tudod megtenni, amit leírtíl, az ott van, feketén, fehéren.

[Feldin]

Figyelem!!!!!!!!!!!!!!

Bonci kérdi hogy "a japán verziós FFVII Advent Children DVD-n van-e felirat. Mert ha nincs, nem veszem meg"

A választ emilen vagy msn-en várja.
Elõre is köszi mindenkinek!

[TurboK]

ha a japán verziós az az ami elõször került fel a netre, akkor csak japán felirat van rajta. (úgy készült hozzá fansub)

ja, ha már boncinál tartunk:
http://nihontou.interhost.hu/gallery/Anime/slides/Photo0048.html
Dragonball box set: extra: eredeti karton-doboz csomagolás!

[Rounin]

Figyelem!!!!!!!!!!!!!!

Bonci kérdi hogy "a japán verziós FFVII Advent Children DVD-n van-e felirat. Mert ha nincs, nem veszem meg"

A választ emilen vagy msn-en várja.
Elõre is köszi mindenkinek!

Elvileg ma este tudok válaszolni neki Ha addig kibírja idegekkel és nem rohan el megvenni =D

[Rounin]

Van: csak japán. Valaki írja meg neki, aki kapcsolatban is áll vele

[Ramiz]

Ja, amúgy pont a spontán nyelvhasználat miatt is szeretnék majd kimenni jövõre Angliába. Ha rá vagyok kényszerülve, hogy rendszeresen használjam a nyelvet, az remélhetõleg az ilyesmin is javítani fog... ha értitek mire gondolok.

Jó, de hogy fogod elérni, hogy sokat beszélj? Ez nem is olyan egyszerû! ha nincsenek az embernek kint csak angolul/németül stb. beszélõ rokonai, nehéz "csak úgy" gyakorolni!

[katz]

404 az elsõ linkre

[katz]

És most jött a duplapoén. Visszafele 40 percet álltunk a határon, mert nézték az útlevelet. ööö, én úgy tudtam hogy ausztria az EU tagja. Mintha elég lenne egy személyi és szabadon csak átkése hussanni nemde? Vagy még mindíg vannak belsõ határok?? Aszittem már nincs is határátkelõ, erre ott kell dögleni vasárnap este. Hihetetlen.

Van határ és kérnek (általában csak belekukkantanak) utlevelet is. Mi még nem vagyunk a schengeni egyezmény tagjai, ellentétben Ausztriával.

[kisvirag]

Megebédeltem ezután már csak az volt hátra, hogy összszedjem a családom, akik persze még mindíg a múzeumban ténferegtek, és fel voltak háborodva, hogy 4 eurú egy pohár kávé. NEm tudom, de tõlünk nyugatra ilyen drága a kávé. Angliában is 3 euró még egy sima vendéglõben is (legalább is rokoni állítás).

tényleg ilyen drága a kávé és kapuccsino (de abból legalább jo nagy bögrével adnak) én most nyáron voltam Horvát, Francia, Svájc, és átutazóban olasz, német, osztrákhon... ugye meg megálltunk, a reggeli kávé pedig sosem maradhatott el, exem anyukája nagy kapuccsino pusztító volt, napi 4-5-6ot is megivott... szal, a 3 euro az még a olcsó kategória... szal mi befoghatjuk a 2-300  forintos kávé/kapucssinonkkal...
persze bele kell számitani, hogy a kintieknek nem annyi a fizetésük, mint nekünk...
Svájc pl marhadrága. beszéltünk kinn élõ magyarral, a CERNben dolgozik, (jol meg is mutogatta a számitóközponot, nagyon qewl volt) mondta, hogy Franciában lakik, mert ott olcsóbb a mindennapi élet, egyedül a mûszaki cikkek érik meg jobban Svájcban (órákról nem is beszélve). meg Svájban pl nemnagyon vannak ilyen nagy bevásárlók, és aki határ közelében van, ha teheti, átjár franciába, vagy németbe kaját nagybevásárolni.

[TurboK]

hány évig is volt magarország a habsburgok része?? úgy 4-5-600 évig?

1564-1918 ha jól tudom. már mátyás elõtt is pályáztak a koronára, de úgy igazán a birodalomba akkor kezdtek beolvasztani amikor MO 3 részre oszlott (a szent koronát már jóval mohács elõtt megszerezték, mohács után lettek elõször huzamosabb ideig királyok, MO feldarabolódása után már fix hogy hódolt területként kezeltek). Azt nemtom hogy a török kiûzése/rákóczi szabadságharc elõtt hivatalosan birodalmi rész volt Magyarország, de azután biztosan.

[Ramiz]

Svájc pl marhadrága. beszéltünk kinn élõ magyarral, a CERNben dolgozik, (jol meg is mutogatta a számitóközponot, nagyon qewl volt)

Mit nem adnék, ha oda elmehetnék!...

[TurboK]

Ha magyarul kell vizsgázni, akkor azért értelmesen makogok, mégha nem is oldódom fel, de idegen nyelven nem nagyon megy, baromi sokat kéne gyakorolnom.

nálam a felsõfokú szóbeli elsõre sikerült, jegyzetek nélkül méghozzá. (mindenkit unszoltak hogy jegyzeteljék fel keményen a feladatot hogy nehogy elfelejtsenek valamit, mert egy 1-2 oldalnyi szöveg alapján kellet képzeletbeli telefonhívást tenni a mögötted ülõ vizsgabiztosnak)
Mint utólag kiderült, ezt nagyképûségnek tudták be (!!!). Már nem emlékszem a pontszámra, de közel volt a maxhoz, lehet hogy ha tartok a kezemben akár  egy üres cetlit akkor megadják a maxot.

Mellesleg akkor már nem volt lényeg és direkt lazán vettem az egészet mert az írásbelin nagyon durván lesültem (csak egy feladatnál blokkoltam le teljesen, a levél/esszé-nél. Ami a pontok kétharmadát adta). Szóval ott már mindegy volt.

[Sidney]

Ha magyarul kell vizsgázni, akkor azért értelmesen makogok, mégha nem is oldódom fel, de idegen nyelven nem nagyon megy, baromi sokat kéne gyakorolnom.

Nyugodj meg, ez elég sok emberrel elõfordul, pl. ma német beszédgyakorlaton a csajnak, aki 5 évig élt Németo-ban, nem jutott eszébe a "játszótér" szó németül.
És akkor még kérdezik, hogy olyan egyszerû halandók, mint én (aki még nem élt külföldön) miért akar mindenki kimenni Erasmussal?

[Kvikveg]

Vahh... A hideg raz a rakoktol. Ez egy SZORNY!!! :eeek:  

[Kuroi Tenshi]

ja, ha már boncinál tartunk

Úgylátszik nem csak Shinji van így:
http://nihontou.interhost.hu/gallery/Anime/slides/Photo0058.html

"I know all about your little j**k off fantasies about me. Go ahead and do it like you always do. I'll even stand here and watch you..."
     

[Kvikveg]

Úgylátszik nem csak Shinji van így:
http://nihontou.interhost.hu/gallery/Anime/slides/Photo0058.html

"I know all about your little j**k off fantasies about me. Go ahead and do it like you always do. I'll even stand here and watch you..."
     

 Igen, ezen en is neztem egyet...


http://www.cinematopics.com/cinema/c_report/output.php?number=497
Valakiiii!

[Kuroi Tenshi]

 Igen, ezen en is neztem egyet...

Valakiiii!

Hát én is... azért is írtam róla

Babelfish?

[Kvikveg]

Babelfish?

Oooo... Remlik valami, de nem hasznaltam a cuccot nagyon...
edit: Megvan. Szegeny hal, keket hany...

edit2: A forditas egy nyelvi gyongyszem, de nagyjabol ki lehet deriteni, mit akartak irni. Amire szamitottam. Semmi kulonos.
A "hue jack man" kifejezes egesz vicces.
Azert jo ez a halacska. Megjegyzem magamnak.

[Kuroi Tenshi]

Oooo...

http://babelfish.altavista.com/
Translate entire web page - bemásolod a címet (copy-paste), Japanese-English, és enter.

[TurboK]

a babelfish egy szar.

http://www.google.com/language_tools?hl=en

japán - angolhoz meg itt van ez, rendkívül értelmes tud lenni az összes többivel forditóval szemben.
http://www.ocn.ne.jp/translation/?tool3

[Kuroi Tenshi]

a babelfish egy szar.

japán - angolhoz meg itt van ez, rendkívül értelmes tud lenni az összes többivel forditóval szemben.
http://www.ocn.ne.jp/translation/?tool3

De még így is több, mint a semmi
Ahhoz a sitehoz meg egy fordító-site kell alapból, hogy egyáltalán lássam, mi az

[Kuroi Tenshi]

Ja és a google-fordítóban néztétek már a poénkodásokat?
Google-interface hacker nyelven... vagy Elmer Fudd...Klingon?

[TurboK]

De még így is több, mint a semmi
Ahhoz a sitehoz meg egy fordító-site kell alapból, hogy egyáltalán lássam, mi az

a google translator pl azért egy fokkal jobb. Babelfisht nemhiába becézik babblefish-nek, ami elég közel áll a valósághoz.

ocn forditó:
elsõ opció: angol -> japán
2: japán -> angol (ez kell neked)
3: korea -> japán
4: japán -> korea
5: kínai -> japán
6: japán -> kínai

(amúgy nem tart semeddig kikisérletezni hogy mi micsoda.)
a többi része eléggé magától értetendõ.

[Ramiz]

Úgylátszik nem csak Shinji van így:
http://nihontou.interhost.hu/gallery/Anime/slides/Photo0058.html
"I know all about your little j**k off fantasies about me. Go ahead and do it like you always do. I'll even stand here and watch you..."
     

Ez a szöveg honnan jön?

[Kuroi Tenshi]

Ez a szöveg honnan jön?

Ugyan honnan  

End of Evangelion, úgy kb a háromnegyedénél, amikor ott a vonaton vannak

[Moha]

Jó, de hogy fogod elérni, hogy sokat beszélj? Ez nem is olyan egyszerû! ha nincsenek az embernek kint csak angolul/németül stb. beszélõ rokonai, nehéz "csak úgy" gyakorolni!

Dolgozni szeretnék kimenni 2-3 hónapra. Szerintem így is-úgy is rá leszek kényszerülve a nyelvhasználatra.

És most jött a duplapoén. Visszafele 40 percet álltunk a határon, mert nézték az útlevelet. ööö, én úgy tudtam hogy ausztria az EU tagja. Mintha elég lenne egy személyi és szabadon csak átkése hussanni nemde?

Azért nem teljesen. Kicsit durva lenne mindenkit ellenörzés nélkül átengedni. Merthát attól még, hogy két EU ország határa, mehetnek ott át bõven nem EU polgárok is, akár magyar redszámú kocsiban is.
Persze sokmindentõl függ ez is. Mi mikor tavasszal voltunk Prágában, visszafele jövet a határõr csak a külföldiek útlevelét kérte (volt a buszos társaság közt egy portugál, egy brazil és egy japán srác), a magyarokét nem (olyat már sokat látott ).

Kávé árak: tapasztaltam én is. Kint Prágában 50 korona volt egy kávé. Aztán mikor utánaszámoltam jöttem rá, hogy az biza 400 ft!  :eeek:

[Kuroi Tenshi]

Na igen, de én úgy gondoltam,hogy az unió olyan mint egy nagyonnagy ország. És csak a peremországokban van határörség, ott visznt normális.

-> Schengeni határegyezmény, még nem vagyunk benne.

[Pirula]

Kint Prágában 50 korona volt egy kávé.

Prágában kávét? Mé'nem sört? Óccsóbb, több, jobb!

[Kuroi Tenshi]

Prágában kávét? Mé'nem sört? Óccsóbb, több, jobb!

Valaki rátapintott a lényegre! De míg kávészonda nincs, addig alkoholszonda meg bünti van...