Main Menu

Felirat

Started by ArchElf, 2003-06-15, 19:59:55

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 ... 6 7 8 9 10 ... 30
User actions

kk-krisi

#210
2003-12-11, 02:18:15
Akinek nem tetszik a jó kis japán szinkron + angol sub combo az csináljon magának magyart ^_^ vagy szakítson egy kis időt arra, hogy keres subot erre a célra tökéletesen megfelel az oly szokszor emlegettet magyarmanga oldalára és keressen ott vagy az animevilágon.

Különben, ha Zelmor nem reklámozná eleget akkor ? készít egy magyar subot a Gunslinger Girl című animehez. Csak ha jól tudom éppen olyan emberek jelentkezését várja akik segítenének neki a sub ellen?rzésében.

És a másik dolog amire ellenben én szeretnék rákérdezni.
Nem tud valaki valmilyen helyet ahonnan lehetne RAW animeket (egétett subtól mentes) beszerezni. Nagyritkán sikerül találnom egy-két darabot, de teljes sorozatot sohasem....
Love, peace, massacre.

.: Failures of Society :.

Zelmor

#211
2003-12-11, 18:20:42
QuoteOriginally posted by kk-krisi
Akinek nem tetszik a jó kis japán szinkron + angol sub combo az csináljon magának magyart ^_^ vagy szakítson egy kis időt arra, hogy keres subot erre a célra tökéletesen megfelel az oly szokszor emlegettet magyarmanga oldalára és keressen ott vagy az animevilágon.

Különben, ha Zelmor nem reklámozná eleget akkor ? készít egy magyar subot a Gunslinger Girl című animehez. Csak ha jól tudom éppen olyan emberek jelentkezését várja akik segítenének neki a sub ellen?rzésében.

És a másik dolog amire ellenben én szeretnék rákérdezni.
Nem tud valaki valmilyen helyet ahonnan lehetne RAW animeket (egétett subtól mentes) beszerezni. Nagyritkán sikerül találnom egy-két darabot, de teljes sorozatot sohasem....

Télleg, itt még nem is szóltam...
Nah, akkor télleg keresek, mert kk-krisi  miatt már hullani kezdtek a hajszálaim és az agysejtjeim egyaránt. ;)

RAW ügy: Szerintem IRC ezügyben a legjobb hely. Valahol Chronos mág leírt egy listát ehhez, meg asszem egyszer én is copy-paste-eltem azt egy postomhoz, szal nézz körül. Vagy majd szólok, ha megvan véletlen. Bár amilyen vagyok, azt nem nagyon kéne megvárnod, mert akkor max. az unokáid fognak AMV-ket készíteni...;)

Mindenkinek: Aki segíteni szeretne Gunslinger Girl magyar felirat ellenőrzésben, írjon ide---> zelmor@freemail.hu  Ha pedig még nem láttad mind az eddig kijött részeket, ugyanide írj, és adok egy kis tájékoztatást, hogy honnan tudod leszedni a Triad banda álltal rippelt részeket (amiket pedig tok nagyon ajánlani, mert profi, és segítőkész a csapat).


QuoteOriginally posted by noriko
Segítség!! nem bírom tovább a .hack//SIGN angol hangjait!!!
Van itt valaki perpill akinek van a 4-5. részhez felirat? ha igen eltudná nekem küldeni most?? Please!!!!!!!!! lehet hogy rajta van animevilágon, de az most nem jön be :(

..oké, csak visszaveszek a sürgõsségi fokozatból..
még mindig kéne felirat, persze most olvasom, hogy a magyar folyamatban, szóval akkor angol. csak ne a dub-ot kelljen hallgatni! légyszí elküldené valaki, bármikor? vagy elirányítana hozzá? onegai!
ha igen, köszönöm!
noriko

Ott van a japán hang az .ogm fáljban, csak válts hangsávot. Feliratot is így tod ki-be kapcsolni, csak ne hang, hanem a felirat sessiont keresd! Ja, hogy erre már válaszoltak... Nem baj, így biztosabb. Ha pedig nem tod hogy a hangváltáshoz és feliratkapcsolgatáshoz mi is kell, vagy nem tod használni ( :eek: )
VobSub-ot, itt egy lejátszó, amihez nem kell semmi, és egyszerűen egy jobklikkel a film alatt kapcsolgathatsz még akár képi sávot is (ami mondjuk meglepő lenne, ha több lenne egy animében vagy bármi másban...)  ---> //www.videolan.org

Zelmor

noriko

#212
2004-01-14, 02:40:41
köszi Zelmor! :)  Mostanra már egész jól megy az ogm-es felirat kapcsolgatás! viszont... avi-nál akadtam el. Letöltöttem a Battle Angel Alitát, és mellé a feliratot, csak nem játsza le mellé. Hogy rakom össze? Vobsub nem reagál.. :(  

és ha már felirat...megnéztem az Angel Sanctuary-t. Innen töltöttem, azt amin egybe van mind a 3 rész. Izé...csak engem akasztott ki ennyire rajta a felirat??? Már maga a sztori sem a legegyszerűbb, de mire kihámoztam hogy miről is beszélnek!!:wtf:
szerintem komolyan nem volt egy hibátlan mondat benne...
"I wish I could, but I don't want to."

Cobra

#213
2004-01-14, 11:38:59
a vobsub csak akkor indul el automatikusan, ha a felirat és a film file-jának a neve ugyanaz
Hide and fear, Cobra Commander is here !

Spectre

#214
2004-01-14, 13:15:09
QuoteOriginally posted by Cobra
a vobsub csak akkor indul el automatikusan, ha a felirat és a film file-jának a neve ugyanaz

Vagy ha beállítod, hogy mindig induljon el (max. nem csinál semmit)
"Don't worry. I struck you with the back of the sword. Oh, sorry. This sword is double-bladed."
"One must admire how well the laws of physics were written."

noriko

#215
2004-01-14, 22:56:47
demo..demo... nekem egy helyen van a két fájl és ugyanaz a neve, és vobsub is be van állítva elvileg, s mégsem műxik. :(

itt jönne zsozso hogy mplayer!!, de eddig nekem wmplayer is megfelelt,úgyhogy remélem megoldható a dolog!! :(
"I wish I could, but I don't want to."

Cobra

#216
2004-01-14, 23:40:56
Milyen kiterjesztésű a felirat ? A vobsub ezeket tudja megjeleníteni: srt, sub, psb, smi, ssa, ass
Hide and fear, Cobra Commander is here !

noriko

#217
2004-01-15, 00:07:34
never mind!!! Megvan!!! Sikerült!!!:hopp:

szerintem a nagy próbálkozásban én állítottam el rajta valamit, mert most leszedtem megint, és minden oké! :)
azért köszi a figyelmet Cobra!:):)
may the light of anime shine on you forever. :)
"I wish I could, but I don't want to."

Ramiz

#218
2004-02-27, 20:17:42
Valakinek van rendes (angol v magyar) Death & Rebirth felirata? Ami az OGM-ben van, vacakol, ugyanazokat adja be sokszor egymás után többször.
12 OZ MOUSE, 12 OZ MOUSE!!! 12 OZ MOUSE, 12 OZ MOUSE!!! 12 OZ MOUSE, 12 OZ MOUSE!!!

Kilteh

#219
2004-04-14, 23:40:45
Üdv all!
Most szedtem le a zx.escaflowne.movie-t, és látom, hogy nincsen benne alapból beépített felirat... Ami haggyán, de nem is találok (se angol, se magyar...).  :beken: Valaki tudna segíteni, hogy hol lelhetem meg eme hőn vágyott feliratot? Előre is thx!
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

.Attila

#220
2004-04-15, 00:29:33
Néhány résznek olyan pocsék a fordítása, hogy már nem értem, hogyan alakul a történet.

Kilteh

#221
2004-04-15, 00:34:44
Én nem a sorozatról beszélek, azt angol szöveggel nézem, nem figyelek a feliratra, úgy érthető. Nekem a "nagy film"hez kéne valami felirat...
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

.Attila

#222
2004-04-15, 00:52:54
Quote from: KiltehÉn nem a sorozatról beszélek, azt angol szöveggel nézem, nem figyelek a feliratra, úgy érthető. Nekem a "nagy film"hez kéne valami felirat...
Én meg nem az Escaflowne-ról beszéltem ;)

Kilteh

#223
2004-04-15, 01:00:03
Tényleg... Bocsi... Most ég a fejem, mint állat :D :D :D
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

Cobra

#224
2004-04-15, 01:14:03
Az Escaflowne Movie .mkv-ben van, tehát kell hozzá .mkv filter és egy feliratozó program, akkor be tudod majd kapcsolni a feliratot.
Hide and fear, Cobra Commander is here !

Kilteh

#225
2004-04-15, 01:22:51
Quote from: CobraAz Escaflowne Movie .mkv-ben van, tehát kell hozzá .mkv filter és egy feliratozó program, akkor be tudod majd kapcsolni a feliratot.
Öhöm... Khm... Valahol nem találok egy egyszerű feliratot???  :)
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

Cobra

#226
2004-04-15, 01:38:22
Matroska pack
elvileg ebben már van egy VobSub, de ha nem mutatja a feliratot, akkor innen  leszedheted a VobSub-ot.
Ja, ezeket WMP alatt használom, Más lejátszó nem tudom, hogy mit igényel, de pl az Mplayer legújabb változata elvileg codeckek nélkül is kezeli az mkv-t.
Hide and fear, Cobra Commander is here !

zsozso

#227
2004-04-15, 02:02:48
Quote from: KiltehÖhöm... Khm... Valahol nem találok egy egyszerű feliratot???  :)
Hasznalj mplayert.
http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32-beta/mplayer-mingw32-dev-CVS-040408.zip
Death is the only redemption

Kilteh

#228
2004-04-15, 02:49:43
Köszönöm szépen a segítséget, majd szólok, ha mégse menne ;)
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

Kilteh

#229
2004-04-17, 01:28:39
/me a haját tépve üvölt!!!!!! :grrr:  :grrr:  :grrr:
Ma már volt egy kis időm, így hát hajrá MPlayer... Az első negyed óra alatt van felirat... aztán meg szimplán ELTŰNIK, nincs tovább ennyi... :grrr:  :grrr:  :grrr:
Ez egyszerűen hihetetlen...
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

zsozso

#230
2004-04-17, 01:34:16
Quote from: Kilteh/me a haját tépve üvölt!!!!!! :grrr:  :grrr:  :grrr:
Ma már volt egy kis időm, így hát hajrá MPlayer... Az első negyed óra alatt van felirat... aztán meg szimplán ELTŰNIK, nincs tovább ennyi... :grrr:  :grrr:  :grrr:
Ez egyszerűen hihetetlen...
Talan chekkolj 1 sfv-t ;)
Death is the only redemption

Kilteh

#231
2004-04-17, 01:36:31
Quote from: zsozsoTalan chekkolj 1 sfv-t ;)
Azt hogyan is kéne? :rolleyes:  Tudom,  :lol: vagyok... ÉS AKKOR MI VAN?! ;)
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

zsozso

#232
2004-04-17, 01:42:33
Quote from: KiltehAzt hogyan is kéne? :rolleyes:  Tudom,  :lol: vagyok... ÉS AKKOR MI VAN?! ;)
Leszeded az sfv filet majd wincommanderben enter rajta.
Death is the only redemption

Kilteh

#233
2004-04-17, 01:50:16
Quote from: zsozsoLeszeded az sfv filet majd wincommanderben enter rajta.
Ez azt írja, rendben... Ha ez így megy tovább, megyek DCre, és szedem le az avi verziót felirattal... :beken:
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

zsozso

#234
2004-04-17, 01:56:38
Quote from: KiltehEz azt írja, rendben... Ha ez így megy tovább, megyek DCre, és szedem le az avi verziót felirattal... :beken:
Nezd meg masik gepen is...
Death is the only redemption

Kilteh

#235
2004-04-17, 01:59:12
Quote from: zsozsoNezd meg masik gepen is...
Szip... Azért arigatou...szipp... Tisztelt zsozso...Szip...
Kil

A .hack univerzumának fanatikus imádója...  :D

Marfy

#236
2004-06-01, 22:04:37
Hali
Van valakinek felirata az End of Evangelionhoz mert ami az ftp-n van fent az nem jó meg amit az animevilag-ról töltök le az se jó. Esteleg vette a fáratságot valai és átszerkesztette vagy van rendes felirat hozzá.
Lécci válaszoljatok minnél hamarabb mert fontos lenne igy nem birom megnézni a filmet.  :beken:

Marfy

#237
2004-06-02, 06:21:23
Hú nagyon  :lol:  vagyok mégis csak jó a felirat csak én vagyok muja de modjuk az biztos hogy windows media playerrel nem megy Bsplayerrel viszont tökéletes nem tudodm hogy van ez de nem is érdekel az a lenyeg hogy jó lett úgyhogy vegyétek úgy hogy a fentit nem is írtam.

gbr

#238
2004-06-10, 09:17:03
tud valaki a pom poko-hoz magyar vagy legalább angol feliratot?

Feldin

#239
2004-06-14, 14:10:19
Quote from: gbrtud valaki a pom poko-hoz magyar vagy legalább angol feliratot?
Hm. Majd megnézem az enyém, de asszem az beégetett...
http://myanimelist.net/animelist/Feldin


topok:
anime film: Ghibli összes, Akira, Perfect Blue, Grave of the firefly
anime sorozat: Azumanga Daioh, School Rumble, Kare Kano, FLCL, Excel Saga, Kino no Tabi, Haibane
manga: I''s
Print
Go Up Pages 1 ... 6 7 8 9 10 ... 30
User actions