Melyik animét láttad legutóbb? Hogy tetszett?

[Nevl]

Na ez viszont kéne nekem, van hozzá valami linked? (torrent, valami)

www.x-raws.com

ÖÖÖ izé, danke de subosan nincs meg?!

[Necrid^]

Na ez viszont kéne nekem, van hozzá valami linked? (torrent, valami)

www.x-raws.com

ÖÖÖ izé, danke de subosan nincs meg?!

tegnap jelent meg hogy lenne más subos

[Nevl]

Na ez viszont kéne nekem, van hozzá valami linked? (torrent, valami)

www.x-raws.com

ÖÖÖ izé, danke de subosan nincs meg?!

tegnap jelent meg hogy lenne más subos

Hmm valóban Épp Vandread season 2-t fejezem be és nem nagyon volt türelmem megnézni a dátumot

[kikuchiyo]

<emo kid mode>
Ugye a Haibane Renmei (újra)nézők magyar felirattal nézik?
Jó lenne tudni, hogy nem szenvedtem vele hiába...

Kvikveg: ugye ezt nem a sorozatra mondtad, csak az OST-ra? Így is a lelkembe gázoltál, de ha magát a sorozatot minősítenéd kukába valónak, azt igencsak szívemre venném (valamint rosszakat gondolnék rólad...)
</emo kid mode>

[Member]

Ugye a Haibane Renmei (újra)nézők magyar felirattal nézik?
Jó lenne tudni, hogy nem szenvedtem vele hiába...

Bocsesz, de jobb szeretem fejben angolról fordítani.

[spoiler]Mondjuk sztem az én Jungle-met sem használta még senki (habár Usteamre spec. nincs feltöltve), pedig néha vicces, hogy a semmitérő japán-"értésemmel" (mert ez nem tudás) is hallom, hogy nem azt mondták, mint az angol felirat.[/spoiler]

[kisvirag]

egyébként elfelejtettem mondani, hogy én az első 8 részt azt a magyarmangás fordításban, japán hanggal néztem meg (animehqn van fenn, de nem a "rendes" jelszoval hanem a mmanga/mmanga -val lehet elérni (illetve lehet hogy simán is, azt nem tudom ), és az után a usteames angol szinkrontól majdnem sikítófrászt kaptam!
izé, ha kikuchiyoé az érdem a feliratra, akkor nem nagyon szapulom, bár több helyen szerintem nem az lett fordítva, amit mondtak. igaz, nem félrefordítások, csak nem szöveghűek
a magyarmangás feliratról, meg tudom, hogy a gazdája szerint nem a legjobb, és hogy mostmár sokkal jobat csinálna, de szerintem abban sem volt hiba (igaz, a japán szöveget nem is értem )
namindegy, örüljünk, hogy van jó magyar felirat (találkoztam már néhány iggen gyenge próbálkozással is pl hack//sign kapcsán, ahol még én az akkor még ennél is gyérebb angol tudásommal is rájöttem h milyen iszonyúan félre van forditva), talán egyszer JÓ szinkron is születik

[kikuchiyo]

Ja, amúgy mostanában nagyon rákaptam a Legend of Galactic Heroes (Ginga Eiyuu Densetsu) c. remek "space opera" sorozatra, majd írok róla hosszabban is, de most mennem kell tanulni.

Egy mondatban: Az Alapítvány, a Háború és béke és a Star Wars egyszerre.


Kisvirag: a magyarmangás felirathoz nincs közöm. Ha azt "nem negyon szapulod", ami külön könyvtárban van fenn az ftp-n, azt én csináltam (egy haverommal). Konkrét példákat kérnék arra, hogy "nem az lett fordítva, amit mondtak", ugyanis az angol felirat alapján készült nyersfordítást összevetettem a japán szöveggel ("amit mondtak" ), és aszerint kiigazítottam.
Persze ez több, mint egy éve volt, akkor még annyira se tudtam japánul, mint most, de a tudás hiányosságait a kitartás és a lelkesedés pótolta - szóval a szöveghűségre lehet a legkevesebb kifogás.
Mondom, támadj le konkrét példákkal, szerintem minden egyes sort meg tudok indokolni, hogy miért az lett, ami.
(Friss újranézéskor néhány nem jelentős és egy súlyos bugot fedeztem fel - aki megtalálja, csokit nyerhet... )

[kisvirag]

amennyiben igaz, hogy te az angol feliratból csináltad, japán utánhangzással, akkor nem szóltam, mert nem biztos, hogy az általad használt angol felirat egyezik azzal a szinkronnal, ami a sorozatban van. egyébként nem komoly dolgok, és most nem tudok példát mondani, a sorozatot meg helyhiány miatt már töröltem.

a magyarmangáshoz meg tudom hogy nincs közöd, mert ismerem a srácokat

[kikuchiyo]

ZOMFG!!
Azt akarod mondani, hogy a végét angol szinkronnal nézted meg?

Szerintem tegyél magadnak egy szívességet, és nézd meg a végét újra, az ogm-okban benne van az eredeti hang is.
Vagy ha szépen megkérsz, kiírhatom neked a feliratosított eredeti DVD-ket is.

Sőt, szerintem mindenképpen nézd meg az egészet újból, másodszorra - a vége ismeretében - egész más élmény, hirtelen egész más jelentést kapnak elejtett megjegyzések, hangsúlyok.

[kisvirag]

hát, ha tudtam volna, hogy ogm-ben benne van eredeti hang is, nem kinoztam volna magam az angol szinkronnal!
de egyelore hanyagolom, tanulni kéne, meg hagyom még kicsit ülepedni

[Nevl]

Hát végignéztem ezt is. Nagyon belopta magát a szívembe, érdekes mondandója, van bár nem ez az első jobb alkotás, ami ezt a témát feszegeti.
A kivetelezés nagyon jó, szépen megrajzolták (1-2 kisebb baki kivételével), a karakterek igencsak komoly változáson mennek keresztül, végig izgalmas és aranyos volt a szerelmi szál is
A vége kicsit TÚLZOTTAN happy end, de ennek ellenére azért elviselhető

[Necrid^]

Hát végignéztem ezt is. Nagyon belopta magát a szívembe, érdekes mondandója, van bár nem ez az első jobb alkotás, ami ezt a témát feszegeti.
A kivetelezés nagyon jó, szépen megrajzolták (1-2 kisebb baki kivételével), a karakterek igencsak komoly változáson mennek keresztül, végig izgalmas és aranyos volt a szerelmi szál is
A vége kicsit TÚLZOTTAN happy end, de ennek ellenére azért elviselhető

Nem idegesitett a sok "MR.Alien"?

[Nevl]

Hát végignéztem ezt is. Nagyon belopta magát a szívembe, érdekes mondandója, van bár nem ez az első jobb alkotás, ami ezt a témát feszegeti.
A kivetelezés nagyon jó, szépen megrajzolták (1-2 kisebb baki kivételével), a karakterek igencsak komoly változáson mennek keresztül, végig izgalmas és aranyos volt a szerelmi szál is
A vége kicsit TÚLZOTTAN happy end, de ennek ellenére azért elviselhető

Nem idegesitett a sok "MR.Alien"?

Hát... Az elején kicsit igen, de aztán megszoktam De az tény, hogy elég érdekes, hogy a lány elvárja a Hibikitől, hogy a nevén szólítsa és sírásra kész mikor mégse, de Ő még a végén is Mr. Aliennek hívja

[Relunx]

Nos. Most elkeztem nézni egy elég  érdekes animét, műfaját tekintve detektíve, hasonlít a Detective Conan-ra (Necrid-nek ajánlott):
Detective Academy Q (Tantei Gakuen Q) a címe.
Nos főhősunk Kyuu elhatározza miután az első részben megtudta hogy létezik egy "detektíves" suli, hogy ada akar játni, a sulit Dan Morihiko alapította a híres legendás szuper detektív.

Szereplők:
Kyuu - főhős kari, rejtéjek megoldásában van az igazi képessége
Minami Megumi (Meg) fotógrafikus memóriája van
Touyama Kintarou (Kinta) – 10 dan-os kendó és jiusitsu mester, mellesleg vagy 1km-re ellát olyan éles a látása
Narusawa Kazuma (Kazuma) – zseni programozó
Amakusa Ryu (Ryu) - elég különös fazon

Ők így öten leszenk egy osztályba kiegészítve egymást a képességeik által. A suliban lévő diákkat rendszerint hívják ki rejtáse rendőrsígi ügyek megoldásához.

5db osztály van: A,B,C,D,Q (Q = qualified)

Nagyon megtetszett a sorozat, és 45 részes, szal nem vmi könnyed kis anime amit végignézel fél nap alatt.

Relunx

[Zsiga]

Nagyon megtetszett a sorozat, és 45 részes, szal nem vmi könnyed kis anime amit végignézel fél nap alatt.

Akár másfél-két napig is kitarthat...

Egyébként nem ez volt az egyik amit dobott anno a Shinsen mert loli?

[Cobra]

[Egyébként nem ez volt az egyik amit dobott anno a Shinsen mert loli?

ŐŐŐ, az miért is baj? 

[Member]

Vágna bele a villám ebbe a netbe, hogy ilyen lassan tudok csak haladni.
Kicsit ingerszegényre sikeredett ez az epizód, viszont kellemesen utalgattak a környező világra és a szabályokra (amik arról szólnak ugye, hogy mit tilos nekik), s sejtek a háttérben vmi klauszrtofóbiát, ami remélhetően el fog uralkodni Rakkán és akkor biza elszabadul a pokol. (itt spec nem a vérfürdőre gondolok, az remélem, nem lesz)

[Fazék]

Már majdnem el is felejtettem milyen gyönyörű, elgondolkodtató és megnyugtató ez a sorozat. Egyszerűen tökéletes!


Kikuchiyo: szted a C1-es vagy az ANBU fordítás a korrektebb? mert én az egyértelműen szebb képminősége miatt áttértem az ANBU változat nézésére, de feliratilag nem tudom eldönteni, hogy vajon ez a pontosabb, vagy a C1-es változat...

[kikuchiyo]

Nem tudom, mert nem néztem az ANBU-félét, legfeljebb talán az elején, amikor még ők voltak a gyorsabbak.
Ha aszondod, hogy szebb a képe, akkor talán áttérek én is, de a kisebb fájlméretek miatt eddig halogattam ezt.

Szerk: anidb-n azt mondják, az ANBU pontosabb (mondjuk az ellenkezőjét is mondják.) Sőt, van még az AF-F verzió is, az állítólag a legjobb, csak azok meg lassúak, mint a reumás csiga.
Inkább a 21. részt csinálná meg valamelyik.

És az x-raws is felrakhatná már torrentre a Juuousei következő részét. >_<

[Kvikveg]

<emo kid mode>
Ugye a Haibane Renmei (újra)nézők magyar felirattal nézik?
Jó lenne tudni, hogy nem szenvedtem vele hiába...

Kvikveg: ugye ezt nem a sorozatra mondtad, csak az OST-ra? Így is a lelkembe gázoltál, de ha magát a sorozatot minősítenéd kukába valónak, azt igencsak szívemre venném (valamint rosszakat gondolnék rólad...)
</emo kid mode>

Csak az OSTra. Olyan aranyosan semmilyen a zeneje... :/

[Xipe]

Hat, most fejeztem be eme sorozatot.
12 resz.
Nagyon L&P-re van raallva az egesz tortenet.
vegulis majdnem olyan mint a Trigun, csak itt elkepesztoen nagy mellu 16 eves lanyka a foszereplo(persze majdhogynem minden masik holgynek is Hold meretu melkasa van).
Egyszer nezheto kategoriaba tartozik szerintem, ha mar nagyon unod magad is kikapcsolodni akarsz valamivel.

[sirtomi]

Hat, most fejeztem be eme sorozatot.
12 resz.
Nagyon L&P-re van raallva az egesz tortenet.
vegulis majdnem olyan mint a Trigun, csak itt elkepesztoen nagy mellu 16 eves lanyka a foszereplo(persze majdhogynem minden masik holgynek is Hold meretu melkasa van).
Egyszer nezheto kategoriaba tartozik szerintem, ha mar nagyon unod magad is kikapcsolodni akarsz valamivel.

Nekem tetszett, kikapcsolódásnak jó volt. Nem túl komoly, néha poénos és egész jó akciók vannak benne.

[Nevl]

Hat, most fejeztem be eme sorozatot.
12 resz.
Nagyon L&P-re van raallva az egesz tortenet.
vegulis majdnem olyan mint a Trigun, csak itt elkepesztoen nagy mellu 16 eves lanyka a foszereplo(persze majdhogynem minden masik holgynek is Hold meretu melkasa van).
Egyszer nezheto kategoriaba tartozik szerintem, ha mar nagyon unod magad is kikapcsolodni akarsz valamivel.

Nekem tetszett, kikapcsolódásnak jó volt. Nem túl komoly, néha poénos és egész jó akciók vannak benne.

Én is így vagyok vele

[zolan43]

Cowboy Bebop és Full Metal Panic magyar szinkronnal.

A szinkron tisztes iparos munka. A szereplők hangzását egész jól eltalálták. (Ed és Testarossa hangja nem tetszett)
Szerintem rohammunkában csinálták, mert mindenki olyan érzelemmentesen beszél mint Sagara őrmester...

[Selmo]

Hát, mit mondjak, nézette magát. Az mondjuk rohadtul zavaró volt, hogy az OVA utolsó pár részét elfelejtették és teljesen új köntösbe bújtatták a történetet. Mondjuk tény, hogy így jobban kikerekedett, bár furcsa volt ebben is az eltelt 10 év szöveg... Kár, hogy némi jellemfejlődést egyedül a "knight in training" mutatott, a többieknél, mintha megállt volna az idő, nem beszélve arról, hogy a szereplők némelyikét kissé módosítva rajzolták meg. A zene viszont isteni volt. Összességében jó volt, bár a végén a mindenki király vagy istenként tisztelt hős kicsit fintorra késztetett. Főleg, hogy a szokásos: szeretlek és legyőzőm az istennőt vége van neki...

[Nevl]

Hát ez aranyos volt Tessa szépen szét volt csúszva reggel^^ Mao meg hozta a formáját (leitatni a kapitányt nem rossz dolog, mondjuk vele kapcs a Fumoffu-ban van a legnagyob poén mikor Sagara az Ő "Mao neesans pocket book on how to abuse trainees" -ből szivatja a rögbi játékosokat, azon kb 10 percig fetrengtem).

[RE@L]

Őszintén szólva ez a TSR OVA, gyenge volt de nagyon és nagyon hiányoltam a szinkronhangokat. Alapötlet hogy itassuk le a kapitányt jó volt, 1-2 kivitielezés is de ez messze alulmúlja az FMP által felállított mércét Legalábbis számomra egyszer nézhető szintet alig üti meg ez a rész Hál Istennek ezidági nem is tudtam róla szóval nem is vártam úgy mint anno TSR-t.

[Nevl]

Őszintén szólva ez a TSR OVA, gyenge volt de nagyon és nagyon hiányoltam a szinkronhangokat. Alapötlet hogy itassuk le a kapitányt jó volt, 1-2 kivitielezés is de ez messze alulmúlja az FMP által felállított mércét Legalábbis számomra egyszer nézhető szintet alig üti meg ez a rész Hál Istennek ezidági nem is tudtam róla szóval nem is vártam úgy mint anno TSR-t.

Ja ebben viszont igazad van, de 1X belefért
Viszont jó lenne, ha bejelentenének valami folytatást vagy hasonló

[RE@L]

Jaj, azt nem írtam oda de gondoltam hogy 1x nézhető Biztos lesz előbb utóbb folytatás, de regényeket nemhiszem hogy fogom olvasni, hiába van meg 1-2 lefordítva angolra

[Kira]

hi! én legutóbb a Damekko Doubutsut néztem végig. haláál aranyos!!! imádnivalóak a karakterek, és a sztori is X3 és gyorsan végignézhető a maga pár percess epizódhosszúságával